Ci vediamo allora
13


Passarono tre anni in questo modo e nel 1963,

Minhyun trascorreva le sue giornate con un amico di nome Kim Jonghyun.

Poi un giorno

Mentre mi recavo al mercato per lavorare, come al solito, un manifesto ha attirato la mia attenzione.


황민현
Reclutamento di minatori per la Germania...


김종현
Minatori coreani inviati in Germania?


황민현
Dovrei candidarmi...?


김종현
Va bene, proviamoci.


황민현
Ho intenzione di candidarmi per diventare minatore da inviare in Germania.

아빠
O...uh?

아빠
Minatori coreani inviati in Germania...?

아빠
Sai quanto è difficile?


황민현
SÌ.

아빠
Sotto....

아빠
È una tua scelta, quindi non ti fermerò.


황민현
Allora vado!

Il reclutamento di minatori da mandare in Germania fu molto più massiccio di quanto avessero immaginato.

Riguardo al reclutamento di circa 500 minatori

Circa 45.000 candidati si sono presentati per presentare domanda.

Il turno di Minhyun e Jonghyun si sta gradualmente avvicinando,

Quando sono andato al colloquio

La scena che si svolgeva davanti ai miei occhi era piuttosto squallida.

Davanti a tre intervistatori

Dopo aver sollevato il sacco che era semplicemente pesante,

Tutto quello che dovevo fare era presentarmi.

Anche Minhyun e Jonghyun hanno seguito la procedura, hanno sostenuto i colloqui e hanno atteso la pubblicazione dei risultati.

Il risultato è stato inaspettato.

A loro avviso, per quanto forti potessero essere, c'erano molte persone persino più forti di loro.

Tuttavia, nell'elenco dei candidati selezionati

Lì erano scritti i loro tre nomi: Hwang Min-hyun e Kim Jong-hyun.


황민현
O...uh?


김종현
Ho superato l'esame...?


황민현
uh!


김종현
Abbiamo fatto un buon lavoro.

Ho calmato il battito accelerato del mio cuore e sono salita sull'aereo.

In realtà ci vado per lavoro, ma quante volte mi capita l'occasione di visitare un paese straniero?

I due erano piuttosto eccitati.

??
Sembra che ti stia divertendo haha


황민현
Ah... sì.

??
Andrai come minatore, giusto?


김종현
sì sì.

??
Allora è tutto, ahah


김재환
Mi chiamo Kim Jae-hwan, ho 19 anni e vengo con voi.


황민현
Ah... sono Hwang Min-hyun, ho 19 anni.


김종현
Mi chiamo Kim Jong-hyun e ho 19 anni.


김재환
Posso parlare in modo informale?


황민현
Va bene.

Si dice che, dopo aver incontrato il loro nuovo amico Jaehwan in quel modo, abbiano chiacchierato senza sosta fino alla partenza per la Germania...

Furono inviate in Germania anche delle infermiere.

Forse è per questo che ho notato molte donne intorno a me che sembravano coreane.


황민현
(Uh... uh...?)


황민현
(Di nuovo... sto forse vedendo cose strane...?)


황민현
(Yeoju... Mi manchi...)


작가
Vorrei essere felice almeno quando scrivo, ma perché non ci riesco?


작가
Credo di essere semplicemente carente in questo senso.



작가
E grazie per aver superato i 500.