Buscando Magnolia [尋覓木蓮]
5. Una gota de tinta negra sobre un corazón rojo.
...
No era Magnolia. Sinceramente, no tenía sentido. Claro, también me parecía extraña. Su personalidad había cambiado de forma absurda.
O quizás sea alguien haciéndose pasar por alguien como si saliera en las noticias. Claro, las probabilidades son remotas, pero aun así tiene más sentido.
Empecé a charlar con ella por si acaso.
강의건
—Lo siento, Magnolia, ¿pero eres Magnolia Blanca? Perdón por dudar de ti, pero tus palabras sonaron un poco extrañas. ¿Cómo está la señora que conocimos?
Normalmente lo leería al cabo de unos días, pero lo marcó como leído inmediatamente, como si la hubieran pillado.
...
Su respuesta fue tan impactante.
Al final, me sorprendió tanto la respuesta que recibí de ella que la dejé ahí durante un día entero sin siquiera responder.
No sé qué hacer ahora. Aunque no es como si pudiera evitarlo en el futuro.
Timbre-
강의건
¡Bienvenidos!... ¡Vaya! Soy Kim Jae-hwan.
김재환
Oye, yo también soy invitado. ¿No es demasiado?
강의건
¿De qué hablas? ¿Qué viniste a comprar de repente?
Kim Jae-hwan me miró por un momento y luego se acercó al mostrador.
강의건
¿Qué quieres que haga?
김재환
Abre la puerta. Saldré en un rato.
강의건
¿Qué? ¿En el mostrador?
Me quedé atónito ante el gesto de seguridad de Kim Jae-hwan. ¿Por qué habría venido de repente a hacer esto? Aunque lo conozco desde hace 15 años, no lo entendía en absoluto.
Me tomé un descanso de reír por un momento, abrí la puerta y hablé con Kim Jae-hwan.
강의건
Sí, es mejor que estar solo. Entra.
De repente se me ocurrió algo cuando escuché que Kim Jae-hwan también era bueno en eso.
Kim Jae-hwan debería estar en la universidad ahora mismo. ¿Por qué está aquí tan despreocupadamente?
강의건
¿Pero cómo llegaste a la escuela?
김재환
..justo.
강의건
¿De qué estás hablando? ¿Qué te pasa? Dímelo rápido.
Entonces Kim Jae-hwan me dio una sonrisa amarga y me miró con una expresión amarga.
김재환
Rompí con mi novia.
강의건
¿Qué? ¿Cómo pasó esto? Se llevaban tan bien. Fingían que nunca iban a romper.
김재환
Ah, ya veo... ¿Cómo pasó eso? No sé, hoy falto a la escuela. Solo por hoy... Por favor, déjame ir.
No podía soportar apartarme de Kim Jae-hwan, pensando en mí y en Magnolia. Dije, poniéndole una mini barra de chocolate en la mano.
강의건
Hay muchas mujeres además de ella. Anímate.
Kim Jae-hwan miró fijamente los mini chocolates y, como si estuviera a punto de llorar, su cuerpo, que se dirigía hacia mí, se alejó de mí.
Todo lo que pude hacer fue darle una palmadita en la espalda a Kim Jae-hwan, pero Kim Jae-hwan debe haber sentido mis sentimientos hasta cierto punto, ya que sus hombros, que habían estado temblando, se calmaron como si hubiera dejado de llorar.
김재환
Gracias. Eres el único amigo que tengo.
강의건
¿Qué puedo hacer? ¿Pero puedes escuchar mis preocupaciones también?
김재환
¿Qué te pasa?
강의건
Conocí a Magnolia en una aplicación de citas y le dije que quería llevarme bien con ella.
김재환
Mmm... Es cierto. ¿Baek Magnolia te dejó?
강의건
..No. Quizás te parezca un poco ridículo.
김재환
¿Por qué? ¿Por qué eres tan absurdo?
Kim Jae-hwan parecía aún más curioso por lo que dije y levantó la voz mientras preguntaba.
강의건
La magnolia blanca que conocí en una aplicación de citas, creo que no es una magnolia blanca, sino otra persona.
[Búsqueda de Magnolia] Simmyeokmoknyeon
Ese día seguramente llegará.