Alla ricerca della Magnolia [尋覓木蓮]
5. Una goccia di inchiostro nero su un cuore rosso
...
Non era Magnolia. Onestamente, non aveva senso. Certo, la trovavo anche strana. La sua personalità era cambiata in modo assurdo.
O forse è qualcuno che si spaccia per qualcuno come se fosse al telegiornale. Certo, le probabilità sono scarse, ma è comunque la soluzione più logica.
Ho iniziato a chiacchierare con lei, per sicurezza.
강의건
-Mi dispiace, Magnolia, ma sei tu Magnolia Bianca? Mi dispiace di aver dubitato di te, ma le tue parole mi sono sembrate un po' strane. Come sta la signora che abbiamo incontrato?
Di solito lo avrebbe letto dopo qualche giorno, ma lo contrassegnò subito come letto, come se fosse stata scoperta.
...
La sua risposta è stata davvero scioccante.
Alla fine, sono rimasto così scioccato dalla risposta che ho ricevuto che l'ho lasciata lì per un giorno intero senza nemmeno rispondere.
Non so cosa fare adesso. Non è che potrò evitarlo in futuro, però.
Ding-
강의건
Benvenuti! ..Wow, sono Kim Jae-hwan.
김재환
Ehi, anch'io sono un ospite. Non è troppo?
강의건
Oh, di cosa stai parlando? Cosa sei venuto a comprare all'improvviso?
Kim Jae-hwan mi guardò per un attimo e poi si avvicinò al bancone.
강의건
Cosa vuoi che faccia?
김재환
Apri la porta. Tra poco sarò fuori.
강의건
Cosa? Sul bancone?
Sono rimasto sbalordito dal cenno sicuro di Kim Jae-hwan. Perché all'improvviso avrebbe dovuto fare una cosa del genere? Anche se lo conosco da 15 anni, non riuscivo proprio a capirlo.
Mi sono preso una pausa dalle risate, ho aperto la porta e ho parlato con Kim Jae-hwan.
강의건
Sì, è meglio che stare da soli. Entra.
All'improvviso mi è venuto in mente qualcosa quando ho sentito che anche Kim Jae-hwan era bravo in questo.
Kim Jae-hwan dovrebbe essere all'università in questo momento. Perché è qui con tanta nonchalance?
강의건
Ma come sei arrivato a scuola?
김재환
..Appena.
강의건
Di cosa stai parlando? Cosa ti prende? Dimmelo velocemente.
Kim Jae-hwan allora mi rivolse un sorriso amaro e mi guardò con un'espressione amareggiata.
김재환
Ho rotto con la mia ragazza.
강의건
Cosa? Come è successo? Andavate così d'accordo. Vi comportavate come se non vi sareste mai lasciati.
김재환
Oh, capisco... Come è successo? Non lo so, oggi salto la scuola. Solo per oggi... Per favore, lasciami andare.
Non potevo sopportare di distogliere lo sguardo da Kim Jae-hwan, pensando a me e Magnolia. Dissi, mettendogli in mano una mini barretta di cioccolato.
강의건
Ci sono molte donne oltre a lei. Coraggio.
Kim Jae-hwan fissava intensamente i mini cioccolatini e, come se stesse per piangere, il suo corpo, che si stava dirigendo verso di me, si voltò dall'altra parte.
Tutto quello che potevo fare era dare una pacca sulla spalla a Kim Jae-hwan, ma Kim Jae-hwan doveva aver in qualche modo percepito i miei sentimenti, perché le sue spalle, che tremavano, si calmarono come se avesse smesso di piangere.
김재환
Grazie. Sei l'unico amico che ho.
강의건
Cosa posso fare? Ma puoi ascoltare anche le mie preoccupazioni?
김재환
Cosa ti succede?
강의건
Ho conosciuto Magnolia su un'app di incontri e le ho detto che volevo andare d'accordo con lei.
김재환
Hmm... Esatto. Ti ha lasciato Baek Magnolia?
강의건
..No. Potrebbe sembrarti un po' ridicolo.
김재환
Perché? Perché sei così assurdo?
Kim Jae-hwan sembrava ancora più curioso di sapere cosa avessi detto e alzò la voce mentre chiedeva.
강의건
La magnolia bianca che ho incontrato su un'app di incontri, credo non sia una magnolia bianca, ma un'altra.
[Cerca Magnolia] Simmyeokmoknyeon
Quel giorno arriverà sicuramente..