Mayor, por favor no hagas esto.
5. ¿Quieres salir conmigo?
김여주
Ja... estoy tan cansada (Después de cambiarme toda la ropa, llegué a la enfermería y me acosté)
보건 선생님
El cuerpo de Kim Yeo-ju es increíble. ¿Por qué vienes aquí al menos una vez a la semana?
Este es un documento de una profesora de salud. Ella es mi hermana mayor. Me enorgullece decir que lo es. Aunque no es mi hermana de verdad, no me incomoda decir que es como una hermana mayor muy cercana. Nos conocemos desde pequeñas.
문서예(보건쌤)
Entonces, ¿por qué viniste hoy?
김여주
Me caí al agua y me empapé. Mira mi pelo.
문서예(보건쌤)
Ay, aquí no hay secador ni nada, ¿y dónde conseguiste una toalla? Al menos te daré una compresa caliente.
김여주
Oye, ¿puedo dormir un rato?
문서예(보건쌤)
¿Cuándo más has disfrutado de los privilegios de un profesor de salud?
김여주
Gracias...(zzz)
Después de que haya pasado algún tiempo
김여주
Uf... Me duele la cabeza. ¿Qué hora es? Ja... Menos mal que ya debe haber empezado la quinta hora. Dormí toda la hora del almuerzo. ¿Por qué duermo tanto últimamente?
Pesado
김여주
¿Pesado?
Kim Taehyung está acostado boca abajo junto a Yeoju.
김여주
?!
김여주
.......
김여주
Él es guapo... (mira atentamente su rostro)
김태형
(Su cara se pone roja)......(Se frota la cara contra la cama)
김태형
Ya entras, jajaja (solo se asoma)
김여주
No... yo... yo solo... dije que era guapo.
김태형
¡Qué historia tan real.....!
문서예(보건쌤)
Deja de salir con alguien y vete
김여주
¡¿Tenías una hermana?!
김태형
Lo siento, vámonos (toma la mano de la protagonista femenina)
김여주
¡Ay! Hermana, voy... ¡El valor de la casa! (La arrastran)
김태형
Tienes que jugar conmigo hoy. ¡Maestra Bandae, hoy estarás con ella! ¡Lo sabía! (Sale y se asoma) Jeje
김여주
No... me agarres de repente y me arrastres así.
김태형
¿Estás enfermo?
김여주
Ah... no... está bien.
김태형
Luego yo voy a mi clase y tú vas a la tuya.
김여주
¿canción?
김태형
¿Por qué? ¿Quieres estar conmigo?
김여주
¡¡¡Ni hablar! ¡Me voy! (Corre)
김태형
él
김여주
Perdón por llegar tarde....
선생님
Oh, escuché de los niños que estabas en la enfermería porque estabas enfermo, ¿verdad?
김여주
Sí (siéntate)
Sobre el escritorio hay un trozo de papel con la leyenda "Ha llegado una nota".
김여주
¿Qué es esto?
Ah, Heeyoung fue la que discutió. Debió estar muy preocupada. (Protagonista femenina)
No es tan bueno (Heeyoung)
¿Había algún rumor circulando? (Yeoju)
Ah... ya veo (Heeyoung)
Ding dong dang dong ding dong dang dong
선생님
Hasta luego
이희영
(Después de mirar atrás) Lamento que te hayas sentido mal. No es que no confíe en ti... Solo fui a la enfermería y tú...
김여주
!!! Me encontré con eso por casualidad
이희영
¿No he dicho nada todavía?
김여주
Ah... entonces... ¿no era eso lo que ibas a preguntar?
이희영
Es cierto, pero ¿no es más sospechoso porque lo haces tú?
김여주
No es real...
김여주
Heeyoung, yo... Hoy... juntos...
이희영
Sé que no puedo ir contigo hoy.
김여주
Cómo lo sabes...?
이희영
¿No recuerdas lo que pasó ayer frente a la puerta de la escuela?
김여주
Ah... cierto... lo siento
이희영
Está bien, está bien, solo confía en mí y no caigas al agua otra vez.
김여주
Hee-yung...
이희영
Jing.G.R.E.R. (se gira hacia adelante)
Después de la escuela
김태형
¡Kim Yeo Ju!
김여주
¡Eh!... (corre hacia Taehyung) No hables tan alto. Todos te están mirando...
김태형
¡Como sea, vamos! (tomados de la mano)
김여주
Oh, espera un minuto, por favor suelta mi mano.
김태형
¿Estás enfermo?
..........
김여주
Vamos ahora
김태형
Ah, espera un minuto, solo un minuto, puedo sacarlo (cayendo)
김여주
Hmm... Lo he hecho exactamente 9 veces ahora, pero agregaré una más y si no funciona, me iré.
김태형
Bueno... ¡vamos!
Descendente....
김여주
Vete (vete)
김태형
¡Oh, espera un minuto! ¡Oh, espera!
김여주
(Pausa)
김태형
¡Se paró de verdad! ¿Puedes hacerlo una vez más?
김여주
Ah...solo por esta vez
김태형
¡eh!
Extraer
김태형
Hey, hey, hey, hey, ¡dije que iba a salir!
김여주
¿Qué vas a hacer con todo ese duro trabajo?
김태형
Bueno, tienes que darme mi regalo (hola)
김여주
¡Trabajaste tan duro...y me lo vas a dar?
김태형
¿Trabajé duro porque iba a dártelo?
김여주
..... gracias...
김태형
Yeojuya (la mira a los ojos)
김여주
¿Sí?
Hubo silencio por unos minutos...
Cansador, cansador, cansador
김여주
Oh, espera un momento 📞¿Hola? Oh, profesor
의사 선생님
¿Dónde estás? ¿No vienes hoy?
김여주
📞Oh, estoy aquí con alguien que conozco, ¿en un centro de juegos o algo así?
의사 선생님
📞¿Qué está haciendo Lee Hee-young?
김여주
📞No, es otra persona. Y hoy voy a buscar mi medicina, ¡así que quédate ahí!
의사 선생님
¿A qué hora vienes? No puedo quedarme aquí sentado para siempre.
김여주
📞Um... Iré alrededor de las 6 o 7 en punto.
의사 선생님
📞Sí
김여주
Oye, mayor, ¿tienes algo que decir?
김태형
No, sino más bien ¿profesor?
김여주
Sí, antes, frente a la puerta del colegio.
김태형
Oh, parásito... ¿La persona que vino a recogerte?
김여주
Sí
김태형
¡Oh, no sé! ¡Vamos a comer algo de arroz!
Después de comer así...
김여주
Gracias por traerme aquí.
김태형
No, entra... ¡Oh, espera!
김여주
¿Sí?
김태형
¿Quieres salir conmigo? Jaja
김여주
!!!.... No bromees
김태형
Esto no es broma...me voy
김여주
Sí... (Pensé que era real, me sorprende)
의사 선생님
........es broma... (se queda detrás de la puerta)
fin