Mayor, por favor solo mírame a mí
5 | Mayor, por favor solo mírame a mí.
전정국
¡Tía, aquí tienes una ración de patas de pollo!
이여주
¿Por qué es para una sola persona?
전정국
Come todo lo que quieras, hermana.
이여주
Entonces ¿por qué es para una sola persona?
전정국
¡Tía, cambiaré esto a dos porciones!
이여주
Sí.
전정국
¿Podrás comerlo todo?
이여주
También puedes comerlo.
전정국
Mi hermana mayor vive allí.
이여주
Sí, vivo, vivo.
전정국
Oh, eso fue bastante genial.
이여주
¿Esto es genial?
전정국
Ahora te ríes. ¿Y qué pasó?
이여주
No. ¿Qué quiso decir Taehyung cuando dijo: “Mayor, mírame solo a mí y no a otros hombres”?
전정국
Umm... ¿no lo sé?
이여주
Ah, no bromees. Te dije que estuvieras preparado si no lo hago bien...
전정국
Taehyung... ¿pasó eso?
이여주
Si. ¿Qué significa esto?
전정국
Hermana, eres una idiota.
이여주
Oye, ¿quieres morir?
전정국
¿No es una tontería? ¿Cómo es posible que no lo sepas?
이여주
¿Sabes? ¿Qué es? ¿Eh?
이모
Aquí se come bien.
전정국
gracias
이여주
No, ¿qué es?
전정국
Come rápido
Primero, tenía hambre, así que me comí las patas de pollo que había pedido en cuanto llegaron. Tenía muchas cosas en la cabeza, pero la comida picante me hizo sentir mucho mejor. Mientras disfrutaba de mi comida, Jungkook me miraba fijamente desde un lado.
이여주
Te dije que lo comieras también.
전정국
Está bien, come mucho, hermana.
이여주
Oh, hay mucho de esto. Está bien.
Cogí una pata de pollo y se la di a Jeongguk.
전정국
¿Realmente puedo comerlo?
이여주
¿Crees que puedo comerme todo esto yo solo? Cómelo.
전정국
Lo comeré porque mi hermana me lo dijo.
이여주
¿Desde cuando me escuchas?
전정국
Lo escuché bien originalmente.
Comimos mucha comida deliciosa y pagamos la cuenta.
이여주
Aquí lo tienes.
전정국
Por favor pague con esto.
이여주
¿Por qué dije que era yo?
전정국
Bueno, déjalo ahí.
이여주
Vaya. Esto es un poco conmovedor.
전정국
Esto es lo que me conmueve. Es muy gracioso.
이여주
¿No te parece divertido en absoluto?
전정국
en realidad.
이여주
Ahora parece gracioso.
전정국
Realmente me río por ti.
이여주
Espera un momento. ¿Qué dijiste?
전정국
¿eh?
이여주
¿Acabas de decir tú?
전정국
¿Yo? ¿Lo hice?
직원
Sí, señor. Acaba de decir eso. Aquí está la tarjeta.
전정국
Ah... sí.
Tras darse cuenta de que me había estado hablando informalmente, Jungkook tomó la tarjeta y echó a correr sin pensarlo. Sinceramente, no intenté alcanzarlo porque parecía un amigo y no me sentí mal. Jungkook se dio cuenta y se volvió hacia mí.
전정국
¿Qué? ¿Estás bien?
이여주
Bueno, simplemente. Eres como un amigo.
전정국
¿Amigo?
이여주
Sí, amigo. Me siento cómodo cuando estoy contigo.
전정국
¿Es simplemente conveniente?
이여주
Sí, está bien.
Ah... vamos.
이여주
¿por qué?
전정국
¿Eh? No.
Caminé y caminé hasta que finalmente llegué a casa. La casa de Jungkook no estaba lejos, así que íbamos en la misma dirección, así que a veces caminábamos juntos así. Entonces, alguien me esperaba frente a mi apartamento.
이여주
¿Taehyung···?
Si lo disfrutaste, dale un me gusta.