Senior quien es el mejor
EP.3 La disciplina de los trabajadores
유민정
¿Minju no vino?
유민정
¡Maestro! Minju no está aquí.
담임선생님
Ah~ Estoy ausente por enfermedad hoy~
유민정
¿En serio?...ㅜㅠ
Piso de 3er grado
김규빈
Jajaja estoy tan aburrido
박건욱
Es tan aburrido
성한빈
¿Debería hacerlo divertido para ti?
박건욱
qué
성한빈
Escuchar
.
박건욱
¿En serio? ¡Qué locura! Jajaja, me reí muchísimo por primera vez en mucho tiempo.
김규빈
Ustedes, locos, se están metiendo con mi novia.
성한빈
¿Porque ella es tu novia?
김규빈
Porque lo cociné al vapor
김태래
¡No!
김규빈
? qué
김태래
Sí, no.
성한빈
De todos modos, me voy después de la escuela hoy.
김규빈
Me tengo que ir. Hacía tiempo que un estudiante de primer año no me molestaba tanto.
박건욱
Vaya, la disciplina se está derrumbando.
Patio de recreo para la hora del almuerzo
유민정
Como no hay democracia, está bien, ¿no? (Llamada telefónica)
김민주
(Sí, está bien~ Iré mañana)
유민정
Descansa un poco y nos vemos mañana~
김민주
(Si, escucha bien en clase)
유민정
Jajaja ya te extraño...
유민정
¿Eh? ¿No es Zero 4? Es un partido de baloncesto.
!!!
유민정
Ugh... ¿de dónde salió la pelota?
성한빈
¡¡Lo siento!!
성한빈
¿Estás bien?
유민정
N..si..
성한빈
Despierta, te ayudaré.
유민정
gracias..!!!
성한빈
¿Estás herido en alguna parte?
유민정
Hmm, ¡parece que está bien!
성한빈
Bueno, eso es todo entonces
유민정
¿Qué pasa? ¿Esto no es un sueño, verdad?
Hora de salida de la escuela
김태래
Oye, vamos
김규빈
ir
이진우
Vamos a Pibang
김민철
OK
김태래
Hola
이진우
¿Yo...? Oh, hola, mayor
김민철
Oh, hola
김태래
No puedo decir hola, sígueme
이진우
¿N...sí?...uh...sí
이진우
Ugh...aquí...
김태래
¿Lo sabías? Aquí
이진우
N..si..
성한빈
No puedes ignorarlo, ¿verdad? Hiciste algo.
김민철
J..que estamos haciendo
박건욱
Si finges no saber, morirás, ¿de acuerdo?
김민철
Ugh...lo siento...
이진우
Oye, ¿qué haces? Es muy raro.
김민철
Gao es importante...podría fácilmente volverse peligroso
김태래
Charlamos más tarde
성한빈
¿No tenemos trabajo que hacer?
김민철
Uh...qué...esto
김태래
Si mañana llega la democracia, hay que pedir disculpas y compensar debidamente los daños.
김민철
N..sí..está bien
김태래
¿Por qué no respondes allí?
이진우
Cóctel
김태래
¿Qué carajo?
이진우
¿Por qué debería disculparme con esa persona loca?
김태래
Oye, ve allí.
김민철
¿N...sí?...uh...sí
김규빈
Si lo hablamos aquí, volveremos y moriremos juntos.
김민철
ㅁ..Lo tendré en cuenta
김태래
¿Qué le has hecho a tu mayor ahora?
이진우
No seas tan grosero. ¿No crees que eres popular?
김태래
Oye, aprieta muy fuerte los dientes, no te dejaré ver.
이진우
..qué
!!!
A medida que pasa el tiempo
김태래
¿qué?
이진우
Lo siento, señor. Me equivoqué.
김태래
también
이진우
Me disculparé mañana. Definitivamente compensaré el daño.
김태래
Mirando
이진우
N..sí
성한빈
Vamos ahora
김규빈
Ya son las cinco, vamos.
이진우
Ja...mierda