Người lớn tuổi nhất là ai?
EP.3 Kỷ luật của người lao động
유민정
Minju không đến à?
유민정
Cô giáo ơi! Minju không có ở đây.
담임선생님
À~ Hôm nay mình nghỉ ốm nên không được ạ~
유민정
Thật sao?..ㅜㅠ
tầng 3
김규빈
Ha~ Tôi chán quá!
박건욱
Thật nhàm chán!
성한빈
Tôi có nên làm cho nó thú vị hơn cho bạn không?
박건욱
Gì
성한빈
Nghe
.
박건욱
Thật sao? Thật điên rồ! Haha, mình cười sảng khoái lắm, lần đầu tiên sau một thời gian dài mình không cười như vậy.
김규빈
Mấy người điên khùng này đang trêu chọc bạn gái tôi đấy.
성한빈
Tại sao cô ấy lại là bạn gái của anh?
김규빈
Vì tôi đã hấp nó
김태래
KHÔNG!
김규빈
? Gì
김태래
Ừ... không
성한빈
Dù sao thì, hôm nay tôi sẽ đi sau giờ học.
김규빈
Tôi phải đi rồi. Đã lâu lắm rồi tôi mới gặp một sinh viên năm nhất phiền phức đến thế.
박건욱
Thật đáng kinh ngạc, kỷ luật đang sụp đổ.
Sân chơi giờ ăn trưa
유민정
Vì không có dân chủ nên không sao, phải không? (Cuộc gọi điện thoại)
김민주
(Ừ, không sao đâu~ Mình sẽ đi vào ngày mai)
유민정
Hãy nghỉ ngơi và hẹn gặp lại ngày mai nhé!
김민주
(Vâng, hãy chú ý lắng nghe trong lớp)
유민정
Ha~ Tớ nhớ cậu rồi đấy...
유민정
Hả? Đó không phải là Zero 4 sao? Đây là một trận bóng rổ.
!!!
유민정
Ôi trời... quả bóng từ đâu mà ra thế này?
성한빈
Xin lỗi!!
성한빈
Bạn ổn chứ?
유민정
Vâng...
성한빈
Dậy đi, tôi sẽ giúp bạn.
유민정
Cảm ơn..!!!
성한빈
Bạn có bị thương ở chỗ nào không?
유민정
Ừm, có vẻ ổn đấy..!
성한빈
Được rồi, vậy là xong.
유민정
Huihihi chuyện gì đang xảy ra vậy? Đây không phải là mơ, đúng không?
Giờ tan học
김태래
Này, đi thôi!
김규빈
đi
이진우
Chúng ta cùng đến Pibang nào!
김민철
Được rồi
김태래
Chào bạn
이진우
Tôi...? Ồ, chào anh/chị!
김민철
Ồ xin chào
김태래
Không thể chào hỏi, hãy theo dõi tôi.
이진우
Ừ...vâng?...ừ...vâng
이진우
Ôi... đây này...
김태래
Bạn biết không? Ở đây
이진우
Vâng...
성한빈
Bạn không thể không biết, đúng không? Bạn đã làm điều gì đó mà.
김민철
J...chúng ta đang làm gì vậy?
박건욱
Nếu giả vờ không biết, bạn sẽ chết đấy, được chứ?
김민철
Ôi...Tôi xin lỗi...
이진우
Này, cậu đang làm gì vậy? Lạ quá.
김민철
Gao rất quan trọng... nó có thể dễ dàng trở nên nguy hiểm.
김태래
Chúng ta nói chuyện sau nhé.
성한빈
Chúng ta không có việc gì phải làm sao?
김민철
Ờ... cái gì... thế này
김태래
Nếu nền dân chủ được thiết lập vào ngày mai, hãy xin lỗi và bồi thường thỏa đáng cho những thiệt hại.
김민철
Ừ...vâng...được rồi
김태래
Sao bạn không trả lời ở đó?
이진우
Cocktail
김태래
Cái quái gì vậy?
이진우
Tại sao tôi phải xin lỗi người điên đó?
김태래
Này... bạn hãy đến đó đi.
김민철
Ừ...vâng?...ừ...vâng
김규빈
Nếu anh nói chuyện này ở đây, chúng ta sẽ quay lại và cùng nhau chết.
김민철
Tôi sẽ ghi nhớ điều đó.
김태래
Bạn lại làm gì với cấp trên của mình rồi?
이진우
Đừng bất lịch sự thế. Bạn không nghĩ mình nổi tiếng sao?
김태래
Này, nghiến răng thật chặt, tôi sẽ không cho cậu nhìn thấy đâu.
이진우
..Gì
!!!
Thời gian trôi qua
김태래
Gì?
이진우
Tôi xin lỗi, thưa anh/chị. Tôi đã sai.
김태래
Mà còn
이진우
Tôi sẽ xin lỗi vào ngày mai. Tôi chắc chắn sẽ bồi thường thiệt hại.
김태래
Đang xem
이진우
N...vâng
성한빈
Đi thôi nào
김규빈
Đã 5 giờ rồi, đi thôi.
이진우
Ha... chết tiệt