Universidad Nacional de Seúl
EP.8 Guapo trabajador de restaurante de pollo
이지영
Ya es de mañana...
성한빈
Puaj
이지영
¿Estas despierto?
성한빈
¡Bueno! Hoy es mi primer día de trabajo.
이지영
Así es. Que tengas un buen viaje.
성한빈
Entonces, entonces, puedo hacerlo bien.
이지영
Te calentaré arroz frito. Come y vete.
성한빈
Bueno entonces iré a lavarme.
이지영
Todavía hay tiempo, así que no hay necesidad de apresurarse.
성한빈
no te preocupes
이지영
Estaré en casa hoy, así que cuando termine no estaré enojado, ¿verdad?
성한빈
Todavía no tengo ese teléfono inteligente
이지영
Primero, ve a trabajar.
성한빈
No te preocupes, aunque sólo soy un príncipe que no ha hecho nada, puedo hacerlo si lo intento.
이지영
En efecto
성한빈
No me ignores o te golpearé con un palo 100 veces... Esto es Seúl...
이지영
Vaya... Da miedo cómo la dinastía Joseon trataba a la gente tan despiadadamente...
성한빈
Ah... Eso nunca ha pasado... Eso es lo que dicen...
이지영
¡¡El tiempo ha terminado!!
성한빈
Oh, volveré
이지영
Adios~~
성한빈
Hola~~
여직원1
Bienvenidos, a partir de hoy, ¿verdad?
성한빈
Sí
여직원1
¿Cómo te llamas?..
성한빈
Este es Hanbin. Seong Hanbin.
여직원1
Primero, Hanbin... ve al vestuario y cámbiate con tu uniforme.
성한빈
Sí~~
손님1
disculpe..
여직원1
Si, ¿qué necesitas?
손님1
No... ¿Quién era esa persona que acaba de entrar? Es la primera vez que te veo.
여직원1
Ah~ Soy un empleado que empieza a trabajar hoy.
손님1
Vaya... Ya veo. Tienes una cara tan bonita que pensé que eras una celebridad.
여직원1
Yo también lo creo~
성한빈
Cambié toda mi ropa.
여직원1
¿No sabes cómo atar los cordones de tu delantal?
성한빈
Ah..sí
여직원1
Te lo ataré
성한빈
Gracias..
손님1
Hey...hey...hey hey hey hey hey hey hey hey...esa... foto...solo una vez
성한빈
Foto...Sí, tomaré una.
손님1
Oh, gracias.
성한빈
¡Está todo hecho!
여직원1
¿Aprendemos a hacerlo ahora?
성한빈
Sí
1 hora después
여직원1
¿Puedes hacerlo todo ahora?
성한빈
seguro
여직원1
Bienvenidos~
손님2
Wow.. es realmente guapo
손님3
Es exactamente como lo vi en Instagram.
손님1
Lo espero con ansias... ah... es realmente guapo.
El exterior estaba lleno de clientas.
성한빈
B..hay una fila de clientes afuera
여직원1
Sí... ¿qué es?
손님1
Gracias por la foto jaja. ¡Aquí está el cálculo!
성한빈
¡No! ¡Son 50.000 wones!
손님1
Ah, y cuando subí la foto a Instagram, la respuesta fue muy seria. Gracias a eso, la gente acudió en masa a mí.
성한빈
Ah... muchas gracias a los clientes. Gracias, el negocio va bien. Les daré un cupón sin decírselo al jefe.
손님1
Eh...gracias
손님2
Wow, eres realmente guapo.
손님3
Sí, por favor toma una fotografía.
성한빈
Ah..sí jaja
Dos horas después
여직원1
Vaya... Estoy más ocupado que nunca trabajando a tiempo parcial.
성한빈
Todos los invitados se han ido.
Agotador
성한빈
Bienvenidos~
엔터관계자
Hola, soy miembro del equipo de casting de Jet M. Vine aquí después de ver tu Instagram.
성한빈
Ah..sí..
엔터관계자
¿Estás pensando en unirte a nuestra agencia?
성한빈
Eh... eso...
엔터관계자
Te daré una tarjeta de presentación. Si te interesa, contáctame.
여직원1
Wow... impresionante... esto es realmente genial
성한빈
Ah..esa agencia..
여직원1
Te conviertes en una celebridad que todo el mundo en el país conoce.
성한빈
Oh... todo el mundo lo conoce... eso es bueno, pero supongo que tendré que pensarlo más.
여직원1
Es una buena oportunidad, así que hablamos luego. ¡Es hora de salir del trabajo! Me voy.
성한빈
Ah.. sí, iré.
성한빈
Ah...¿qué quieres decir?
이지영
Guau
성한빈
Es una sorpresa...
이지영
Jajajaja, ¿estás sorprendido, Príncipe?
성한빈
¿Qué es este lugar sin ninguna señal de presencia?
이지영
Príncipe, ¿te has convertido en una estrella? También eres el más popular en Instagram.
성한빈
Oh... ya veo... Alguien vino y me dio esto de todos modos...
이지영
¡Guau!... ¿Una tarjeta de presentación de ZM? ¡Un éxito rotundo! Una de las tres agencias de entretenimiento más importantes de Corea.
성한빈
¿Es tan bueno?
이지영
¡¡por supuesto!!
성한빈
No me interesa este tipo de cosas.
이지영
Oye, ¿qué es esto?
성한빈
Vamos a casa
이지영
¡¡¡Vamos juntos!!!