Università nazionale di Seul
EP.8 Bel lavoratore del ristorante di pollo
이지영
È già mattina...
성한빈
Uffa
이지영
Sei sveglio?
성한빈
Bene! Oggi è il mio primo giorno di lavoro.
이지영
Esatto... Buon viaggio.
성한빈
Allora, allora, posso farlo bene
이지영
Ti scaldo del riso fritto. Mangia e vai.
성한빈
Ok, allora vado a lavarmi.
이지영
C'è ancora tempo, quindi non c'è bisogno di affrettarsi.
성한빈
Non preoccuparti
이지영
Oggi sarò a casa, quindi quando avrò finito non sarò arrabbiato, giusto?
성한빈
Non ho ancora quello smartphone
이지영
Per prima cosa, mettiti al lavoro.
성한빈
Non preoccuparti, anche se sono solo un principe che non ha fatto nulla, posso farcela se ci provo.
이지영
Infatti
성한빈
Non ignorarmi o ti picchierò con un bastone 100 volte... Questa è Seul...
이지영
Wow... È spaventoso come la dinastia Joseon abbia trattato il popolo in modo così spietato...
성한빈
Ah... Non è mai successo... Questo è quello che dicono...
이지영
Il tempo è scaduto!!
성한빈
Oh, tornerò
이지영
Ciao~~
성한빈
Ciao~~
여직원1
Benvenuti, a partire da oggi, vero?
성한빈
SÌ
여직원1
Come ti chiami?..
성한빈
Questo è Hanbin. Seong Hanbin.
여직원1
Per prima cosa, Hanbin... vai negli spogliatoi e indossa la tua uniforme.
성한빈
Sì~~
손님1
Mi scusi..
여직원1
Sì, di cosa hai bisogno?
손님1
No...chi era quella persona che è appena entrata? È la prima volta che ti vedo.
여직원1
Ah~ Sono un dipendente che inizia a lavorare oggi.
손님1
Wow... Capisco. Il tuo viso è così bello che pensavo fossi una celebrità.
여직원1
Anch'io la penso così~
성한빈
Ho cambiato tutti i miei vestiti.
여직원1
Non sai come annodare il grembiule?
성한빈
Ah...sì
여직원1
Te lo legherò
성한빈
Grazie..
손님1
Ehi... ehi... ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi... quella... foto... solo una volta
성한빈
Foto... Sì, ne faccio una.
손님1
Oh... grazie
성한빈
È tutto fatto~
여직원1
Impariamo come farlo adesso?
성한빈
SÌ
1 ora dopo
여직원1
Riesci a fare tutto adesso?
성한빈
Sicuro
여직원1
Benvenuti~
손님2
Wow... è davvero bello
손님3
È esattamente come quello che ho visto su Instagram.
손님1
Non vedo l'ora... ah... è davvero bello
L'esterno era pieno di clienti donne.
성한빈
B..c'è una fila di clienti fuori
여직원1
Sì...cos'è?...
손님1
Grazie per la foto haha. Ecco il calcolo!!
성한빈
No~ Sono 50.000 won!
손님1
Oh, e quando ho caricato la foto su Instagram, la risposta non è stata uno scherzo. Grazie a questo, la gente mi ha seguito in massa.
성한빈
Ah...quindi grazie ai clienti...Grazie, gli affari vanno bene. Vi darò un buono senza dirlo al capo.
손님1
Eh...grazie
손님2
Wow, sei davvero bello.
손님3
Sì, per favore scatta una foto.
성한빈
Ah...sì haha
Due ore dopo
여직원1
Wow... sono più impegnato che mai mentre lavoro part-time.
성한빈
Tutti gli ospiti se ne sono andati.
Stancante
성한빈
Benvenuti~
엔터관계자
Ciao, sono un membro del team casting di Jet M. Sono arrivato qui dopo aver visto il tuo Instagram.
성한빈
Ah... sì...
엔터관계자
Stai pensando di unirti alla nostra agenzia?
성한빈
Ehm... quello...
엔터관계자
Ti darò un biglietto da visita. Se sei interessato, contattami.
여직원1
Wow... fantastico... questo è davvero fantastico
성한빈
Ah... quell'agenzia...
여직원1
Diventi una celebrità conosciuta da tutti nel Paese.
성한빈
Oh... lo conoscono tutti... è una bella cosa, ma credo che dovrò pensarci ancora.
여직원1
È una buona opportunità, quindi ne parliamo più tardi~ È ora di uscire dal lavoro! Vado.
성한빈
Ah.. sì, andrò
성한빈
Ah...cosa intendi...
이지영
Oh
성한빈
È una sorpresa...
이지영
Ahahah, sei sorpreso, Principe?
성한빈
Che posto è questo senza alcun segno di presenza?
이지영
Prince, sei diventato una star? Sei anche il più seguito su Instagram.
성한빈
Oh... Capisco... Qualcuno è venuto e me l'ha dato comunque...
이지영
Wow... un biglietto da visita ZM? Un successone, una delle tre migliori agenzie di intrattenimento della Corea.
성한빈
È così buono?
이지영
Ovviamente!!
성한빈
Non mi interessa questo genere di cose
이지영
Ehi, cos'è questo?
성한빈
Andiamo a casa
이지영
Andiamo insieme!!