(Serie descontinuada) La guía de citas para ricos

Episodio 20

~El día siguiente~

보경

Hwaaaa... Gyaaaa...

성우

bodega..?

보경

¿Por qué duermes en mi cama?

성우

Jeje..><

보경

Señor Woo..........

성우

Mía...><

보경

¡Me voy a enojar!!

성우

Te extraño mucho...........

보경

J...Te dejaré ir porque eres guapo...

성우

Te amo♡><

보경

Nadung♡><

성운

Ong Seongwu, ¿qué le hiciste a nuestro Bokyung?

성우

¡Guau! ¡¡¡Eso sí que es una sorpresa!!!

보경

¿Por qué estás aquí, oppa?

성운

¡Yo!! ¡Lo sabía!!

성운

¡Dejé dos camas a propósito y dormí en una!

성운

Ong Seongwu, ¡¡¡nuestro Bokyung es tan puro!!!

성우

Uh..si..??

보경

Oppa, te dije que no bebieras durante el día.

성운

¡¡¡No bebí alcohol!!!

성운

¡Ong Seong Wu, ni siquiera te has casado con nuestra Bo Kyung todavía, y si ya lo haces, no te lo permitiré!

성우

Sí....

보경

¡Oppa! ¡Sal de aquí!

성운

¡Sirua! ¡No saldré y seguiré viendo desde aquí!

보경

¡Oppa, sal de aquí!

성운

Ong Seongwu, te estaré observando de cerca...

성우

N...sí..........

보경

Creo que ese tipo bebió mucho durante el día... Por favor entiende...

성우

¡No! ¡Está bien! Jaja

성우

¿Debemos comer a primera hora de la mañana?

보경

¡Sí, sí!

성우

¡Vamos! jaja

~Después de comer todo el arroz~

보경

¿Qué debemos hacer hoy?

성우

Mmm........

성우

Oh... Ahora que lo pienso, tengo una reunión hoy...

보경

A qué hora..??

성우

Más tarde a las 8pm...

보경

Ah... ya veo...

보경

Entonces supongo que debería quedarme en casa...

성우

Sí... lo siento...

보경

No jaja

보경

¿Pero yo también voy?

성우

Si queréis ir juntos, ¡podéis ir juntos!

보경

Entonces ¡vamos juntos!

성우

¡Sí! Jaja

07:35 PM

보경

¿¿Estás listo??

성우

¡Sí, sí!

성우

¡Vamos rápido!

보경

¡Sí, sí!!

민현

¡Hola!

보경

Vaya, ¿Hwang Min-hyun también está aquí?

아란

¡¡¡Yo también vine!!!

성우

¿Llegamos un poco tarde? Jaja

진영

¡No es tarde para nada! Jaja

성우

Eso es una suerte jaja

예인

¡Seongwoo Oppa, siéntate aquí!

성우

Ah... si me siento aquí, no podré sentarme con Bokyeong... jaja

예인

Ahhhh~ Solo siéntate~

예인

Hermana, ¿puede Seongwoo Oppa sentarse aquí?

보경

Ah... está bien, ustedes dos siéntense y yo me sentaré al lado de Jinyoung.

성우

Estás bien..?

보경

Eh

다니엘

¡¡Ya llego demasiado tarde!!

나연

No~ No es tarde~ jaja

보경

¡Daniel también está aquí!

다니엘

¡eh!

다니엘

¿Pero ustedes dos pelearon? (susurro)

보경

¿No peleamos...? (susurro)

다니엘

¿Pero por qué estás sentado solo? (susurrando)

보경

El asiento resultó ser así (susurrando)

예인

Oh, ¿te gusta Daniel?

보경

¿No? ¿Por qué?

예인

Wow~ Hermana, realmente quieres tener una cita~ ¿Cómo puedes susurrarle a otro hombre mientras tienes novio?

예인

Si yo fuera tú, solo miraría a Seongwoo Oppa~

보경

Jajajajajaja ya veo

예인

Sí, jaja

성우

¡Deténganse todos~ jaja!

예인

¡bueno!

~Después de un tiempo~

아란

No, jajaja, por eso es jajaja

다니엘

Ja ja ...

민현

¿De verdad hiciste eso? jajaja

보경

Voy a salir con el actor de voz por un rato.

예인

¡Iré contigo!

성우

Sí, jaja

보경

ah..

성우

¿Por qué...? ¿No es tan bueno...?

보경

Ja... no.....

보경

Jajajaja es agradable estar afuera...

성우

Está bien, jaja

예인

¡Oppa! ¿Puedes ponerme en el medio?

성우

Um... vale jaja

예인

Es lindo que los tres caminemos así~><

보경

¿Puedo irme a casa primero?

성우

¿Por qué? ¿Dónde te duele?

보경

No, quiero ir a casa.

성우

Ah... ya veo...

보경

eh

예인

¡Oppa! ¡Vámonos rápido!

성우

Eh... jaja

보경

¡¡¡Abuelo!!!

보경

¡¡¡Ya salió!!!

성운

¿Dónde estás?

성운

Ana, espera, ¡vives con Seongwoo! ¿Por qué estás aquí?

보경

Ah jajaja acabamos de decidir vivir separados otra vez jaja

성운

Ah~ ya veo jaja

성운

Primero que todo, debes estar cansado, así que vete a dormir~ jaja

보경

Eh

보경

¡Apaga tu teléfono!

보경

Necesito irme a dormir pronto..ㅎ

01:33 AM

보경

(Joder...no puedo dormir nada...)

보경

(¿Debería encender un poquito mi teléfono..?)

보경

(¿No recibiste ninguna llamada?)

보경

(Este niño debería probar esto una vez, ¿no?)

보경

(Pequeña mierda, ya se acabó. No te perdonaré ni aunque muera.)

~El día siguiente~

(Ding dong-ding dong-)

보경

quién eres

성우

N..soy yo..!

보경

¿Quién soy yo?

성우

Yo... ¡Ong Seongwu...!

보경

¿Quién es Ong Seong Wu?

성우

¡El novio de Ha Bo-kyung...!

보경

Mi novio me engañó ayer y me dejó.

성우

Lo siento mucho...

보경

¿De qué te arrepientes cuando nos conocimos por primera vez?

성우

Realmente debo haber entendido mal..........

보경

¿Cuál es el malentendido?

성우

¡Realmente no hice nada con él, de verdad..!!

보경

Bien, no hiciste nada conmigo, así que por favor vete rápido.

성우

En serio por favor.....

보경

Entonces ¿por qué sales con otras mujeres si tienes novia?

보경

¿Soy tan fácil?

보경

Ya no lo soporto más

보경

Me mudaré lejos mañana.

보경

Vive bien con esa chica

성우

por qué.....

성우

¿Porque tienes que irte..?

보경

¿Por qué? Cuando te digo que me voy, ¿quieres aferrarte a mí otra vez?

성우

No... no es eso...

성우

Realmente debo estar equivocado..........

보경

Sal de mi vida, solo escuchar tu voz me hace querer matarte.

성우

...

성우

bueno........

보경

Sí, adiós

보경

No nos volvamos a ver nunca más

보경

Te olvidaré por completo a partir de ahora.

보경

Tú también me olvidas

보경

Por favor olvídalo

보경

Nunca nos volveremos a encontrar

보경

Gracias por tu arduo trabajo al salir con esa chica en secreto.

보경

No nos volvamos a ver nunca más