(Serie interrotta) La guida agli appuntamenti per ricchi

Episodio 20

~Il giorno dopo~

보경

Hwaaaa... Gyaaaa ...

성우

cantina..?

보경

Perché dormi nel mio letto!!

성우

Ehehe..><

보경

Signor Woo..........

성우

Mia...><

보경

Mi arrabbierò!!

성우

Mi manchi davvero...........

보경

J..Ti lascio andare perché sei bello...

성우

Ti amo♡><

보경

Nadung♡><

성운

Ong Seongwu, cosa hai fatto al nostro Bokyung!!

성우

Wow!! Che sorpresa!!!

보경

Perché sei qui, amico!!

성운

Io!! Lo sapevo!!

성운

Ho lasciato di proposito due letti e ho dormito in uno solo!!

성운

Ong Seongwu, il nostro Bokyung è così puro!!!

성우

Uh...sì...??

보경

Oppa, ti avevo detto di non bere durante il giorno.

성운

Non ho bevuto alcolici!!

성운

Ong Seong Wu, non hai ancora sposato la nostra Bo Kyung, e se lo fai già, non te lo permetterò!!

성우

SÌ....

보경

Oppa!! Esci e basta!!

성운

Sirua!! Non uscirò e continuerò a guardare da qui!!

보경

Oppa, vattene via!!

성운

Ong Seongwu, ti osserverò attentamente...

성우

N...sì..........

보경

Penso che quel tizio abbia bevuto molto durante il giorno... Per favore, capisci...

성우

No! Va bene! Ahah

성우

Dovremmo mangiare subito al mattino?

보경

Yeah Yeah!

성우

Andiamo! haha

~Dopo aver mangiato tutto il riso~

보경

Cosa dovremmo fare oggi?

성우

Hmm........

성우

Oh... Ora che ci penso, oggi ho una riunione...

보경

A che ora..??

성우

Più tardi alle 20:00...

보경

Ah... capisco...

보경

Allora credo che dovrei restare a casa...

성우

Sì....mi dispiace........

보경

No haha

보경

Ma ci vado anch'io??

성우

Se volete andarci insieme, potete andarci insieme!

보경

Allora andiamo insieme!

성우

Sì! Ahah

07:35 PM

보경

Siete pronti??

성우

Yeah Yeah!

성우

Andiamo veloci!

보경

Yeah Yeah!!

민현

CIAO!

보경

Wow, c'è anche Hwang Min-hyun?

아란

Sono venuto anch'io!!

성우

Siamo un po' in ritardo? Ahah

진영

Non è affatto tardi! Haha

성우

Che fortuna haha

예인

Seongwoo Oppa, siediti qui!

성우

Ah.. se mi siedo qui, non potrò sedermi con Bokyeong.. haha

예인

Ahhhh~ Siediti e basta~

예인

Sorella, Seongwoo Oppa può sedersi qui?

보경

Ah... okay, sedetevi voi due e io mi siederò accanto a Jinyoung.

성우

stai bene..?

보경

Eh?

다니엘

Sono troppo tardi..!!

나연

No~ Non è tardi~ haha

보경

Anche Daniel è qui!

다니엘

eh!

다니엘

Ma avete litigato voi due?? (sussurra)

보경

Non abbiamo litigato...?? (sussurra)

다니엘

Ma perché sei seduto da solo? (sussurrando)

보경

Il posto era proprio così (sussurrando)

예인

Oh, ti piace Daniel?

보경

No? Perché?

예인

Wow~ Sorella, vuoi davvero uscire con qualcuno~ Come puoi sussurrare a un altro uomo mentre hai un ragazzo??

예인

Se fossi in te, guarderei solo Seongwoo Oppa~

보경

Hahahaha, capisco

예인

Sì haha

성우

Basta così, tutti~ haha

예인

Va bene!

~Dopo un po'~

아란

No lol ecco perché lol

다니엘

Ahah...

민현

L'hai fatto davvero? lol

보경

Esco un po' con il doppiatore.

예인

Verrò con te!

성우

Sì haha

보경

ah...

성우

Perché...? Non è così bello...?

보경

Ah... no.....

보경

Ah... è bello stare all'aria aperta...

성우

Va bene haha

예인

Oppa! Puoi mettermi in mezzo?

성우

Um... okay haha

예인

È bello che noi tre camminiamo così~><

보경

Posso andare a casa prima?

성우

Perché? Dove ti fa male...?

보경

No. Voglio tornare a casa.

성우

Ah... capisco...

보경

eh

예인

Oppa! Andiamo veloci!

성우

Uh... haha

보경

Oppa!!

보경

È uscito!!!

성운

Dove sei?

성운

Ana, aspetta, vivi con Seongwoo! Perché sei qui?

보경

Ah haha ​​abbiamo appena deciso di vivere di nuovo separati haha

성운

Ah~ capisco haha

성운

Prima di tutto, devi essere stanco, quindi vai a dormire~ haha

보경

Eh?

보경

Spegni il telefono!

보경

Devo andare a dormire presto..ㅎ

01:33 AM

보경

(Cazzo...non riesco proprio a dormire...)

보경

(Dovrei accendere un po' il telefono..?)

보경

(Non hai ricevuto una chiamata?)

보경

(Questo ragazzo dovrebbe provarci almeno una volta, vero?)

보경

(Piccolo stronzo, ormai è finita. Non ti perdonerò nemmeno se dovessi morire.)

~Il giorno dopo~

(Ding dong-ding dong-)

보경

chi sei

성우

N..sono io..!

보경

Chi sono?

성우

Io... Ong Seongwu..!

보경

Chi è Ong Seong Wu?

성우

Il fidanzato di Ha Bo-kyung...!

보경

Ieri il mio ragazzo mi ha tradito e mi ha lasciato.

성우

Mi dispiace davvero...

보경

Di cosa ti sei pentito quando ci siamo incontrati per la prima volta?

성우

Devo aver davvero frainteso..........

보경

Qual è il malinteso?

성우

Non ho fatto davvero niente con lui, davvero..!!

보경

Giusto, non hai fatto niente con me, quindi per favore vai subito.

성우

Davvero, per favore...

보경

Allora perché esci con altre donne quando hai una ragazza?

보경

Sono così facile?

보경

Non lo sopporto più

보경

Domani mi trasferisco lontano.

보경

Vivi bene con quella ragazza

성우

Perché.....

성우

Perché devi andartene..?

보경

Perché? Quando ti dico che me ne vado, vuoi tenerti stretto a me?

성우

No... non è questo...

성우

Devo davvero sbagliarmi..........

보경

Esci dalla mia vita, solo sentire la tua voce mi fa venire voglia di ucciderti

성우

...

성우

Va bene........

보경

Sì, ciao

보경

Non ci vediamo mai più

보경

D'ora in poi ti dimenticherò completamente

보경

Anche tu mi dimentichi

보경

Per favore, dimenticalo

보경

Non ci incontreremo mai più

보경

Grazie per il duro lavoro che hai fatto per uscire di nascosto con quella ragazza.

보경

Non ci vediamo mai più