(Serie descontinuada) La guía de citas para ricos

Episodio 21

성우

No te arrepientas tampoco. Vive bien.

보경

eh.

~El día siguiente~

보경

¡Oh! ¡Esta es la casa donde vivo sola!

보경

¿¿Es bastante bueno??

보경

Hmm... ¿Debería darles algo de comida a mis vecinos primero?

보경

¿No sería mejor si lo entregara yo mismo en lugar de que otras personas me lo entreguen?

보경

¡¡¡Vamos a darle la vuelta rápido!!!

Ding dong-

Ding-dong--

보경

Umm...¿por qué no sale?

Ding dong-

우진

Oye...¿quién eres?

보경

Mi nombre es Ha Bo-kyung y me mudé a la casa de al lado.

우진

Oh sí

보경

Ah, y aquí tienes un regalo por mudarte.

우진

Oh, gracias

우진

adiós

보경

Sí

~Después de darle la vuelta a todo~

보경

Ahhh... estuve vagando por ahí en vano...

Ding dong-

Ding-dong--

보경

¿quién eres?

우진

Oh, soy yo quien recibió el vino como regalo antes.

보경

¡Ah! Sí, ¿qué te trae por aquí?

우진

Siento que no te traté bien antes...

우진

¿Vamos primero a mi casa?

보경

Sí

우진

Umm... ¿quieres algo de beber?

보경

Oh sí

우진

¿Te gustaría un café?

보경

Sí, por favor dame algo un poco dulce.

우진

Sí

우진

Aquí lo tienes

보경

Gracias jaja

우진

Yo...pero...

보경

Sí, por favor habla.

우진

Entonces... ¿por qué te mudaste aquí?

보경

Ah, eso es algo que tengo que hacer...

우진

¿Es esto algo malo?

보경

Sí.. jaja

우진

¿Qué está sucediendo?

우진

Oh, si no te importa decírmelo, no tienes que hacerlo.

보경

No, te lo diré.

보경

Mi novio me engañó.. jaja

보경

Me mudé porque no quería vivir en el mismo barrio jaja

우진

Ah...ya veo.....

우진

Por cierto ¿cuál es tu nombre y edad?

보경

Ah... Ahora que lo pienso, aún no me he presentado. Me llamo Ha Bo-kyung y tengo 23 años.

우진

Oh, ya veo... jaja. Mi nombre es Park Woojin y tengo 22 años.

보경

Ah...eres un año más joven que yo...

우진

Si, ¿hablamos?

보경

Sí, jajaja

우진

¿Pero por qué tu novio es así?

보경

Yo tampoco lo sé..jaja

우진

Si yo fuera tú, nunca te engañaría si saliera con alguien como tú.

보경

Ah... ya veo...

우진

¿Cómo se llama ese tipo?

우진

No, ¿qué es?

보경

Um... no estoy seguro si entiendo...

보경

Ong Seong Wu

우진

¿Ah...?

우진

¡¡¡Conozco a ese tipo!!!

보경

¿En serio? ¿Cómo lo sabes?

우진

¡Ese tipo está cerca de mí!

우진

No sabía que haría eso...

보경

Sí... Yo tampoco sabía que eso pasaría...

우진

Um... Hermana, ¡intercambiemos números!

보경

¡Sí! Jaja

~Después de intercambiar números~

우진

¿Quieres comer en mi casa?

보경

¡Sí! ¡Quiero comer y salir!

우진

¡Entonces espera un minuto!

보경

¡eh!

우진

¡trenzado!

보경

¡Guau! ¿Lo hiciste tú mismo?

우진

¡Sí! Porque soy experta en cocina... jaja

보경

¡Guau! ¿En serio? ¡Genial!

보경

¡Comeré muy bien!

우진

¡Sí! Jaja

보경

¡Guau! ¡Esto está realmente delicioso!

우진

¿En serio? ¡Qué alivio! jaja

보경

¡Es realmente muy delicioso!

우진

Come mucho jaja

~Después de comer todo~

보경

¡Me voy a casa ahora!

우진

¡Sí! ¡Nos vemos mañana!

보경

¡Sí, sí!

보경

Hola~!

우진

Hola~

~Continuará en el próximo episodio~