(Bị ngừng xuất bản) Cẩm nang hẹn hò của người giàu

Tập 21

성우

Đừng hối tiếc điều đó. Hãy sống tốt.

보경

Hừ.

~Ngày hôm sau~

보경

Ồ! Đây là ngôi nhà nơi tôi sống một mình!

보경

Nó khá tốt đấy chứ??

보경

Ừm... Mình có nên chia sẻ thức ăn cho hàng xóm trước không nhỉ?

보경

Sẽ tốt hơn nếu tôi tự giao hàng thay vì nhờ người khác giao hàng cho tôi, phải không?

보경

Chúng ta cùng nhanh chóng xoay nó lên nào!!

Ding dong-

Ding-dong--

보경

Ừm... sao nó vẫn chưa được phát hành nhỉ...?

Ding dong-

우진

Này... bạn là ai vậy?

보경

Tôi tên là Ha Bo-kyung, và tôi vừa chuyển đến sống cạnh nhà anh ấy.

우진

Ồ, đúng vậy

보경

À, và đây là quà mừng bạn chuyển đến.

우진

Ồ, cảm ơn bạn.

우진

tạm biệt

보경

Đúng

~Sau khi xoay chuyển mọi thứ~

보경

À... Mình đi lang thang vô ích rồi...

Ding dong-

Ding-dong--

보경

Bạn là ai?

우진

À, tôi là người được nhận rượu làm quà lúc nãy.

보경

À..! Vâng, điều gì đã đưa bạn đến đây?

우진

Tôi cảm thấy mình đã đối xử không tốt với bạn trước đó...

우진

Chúng ta đến nhà tôi trước nhé?

보경

Đúng

우진

Ừm... bạn có muốn uống gì không?

보경

Ồ, đúng vậy

우진

Bạn có muốn uống cà phê không?

보경

Vâng, làm ơn cho tôi một chút đồ ngọt.

우진

Đúng

우진

Đây rồi

보경

Cảm ơn bạn haha

우진

Tôi...nhưng...

보경

Vâng, mời bạn nói.

우진

Vậy...tại sao bạn lại chuyển đến đây?

보경

À, đó là việc tôi phải làm...

우진

Đây có phải là điều xấu không...?

보경

Vâng... haha

우진

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

우진

Ồ, nếu bạn không phiền thì không cần phải nói đâu.

보경

Không, tôi sẽ nói cho bạn biết.

보경

Bạn trai tôi đã phản bội tôi... haha

보경

Tôi chuyển đi vì không muốn sống cùng khu phố nữa haha

우진

À... tôi hiểu rồi...

우진

À, nhân tiện, bạn tên và tuổi là gì?

보경

Ồ... Bây giờ nghĩ lại, tôi chưa giới thiệu bản thân. Tên tôi là Ha Bo-kyung và tôi 23 tuổi.

우진

À, tôi hiểu rồi… haha. Tên tôi là Park Woojin và tôi 22 tuổi.

보경

À... bạn nhỏ hơn tôi một tuổi...

우진

Vâng, chúng ta cùng nói chuyện nhé?

보경

Ừ haha

우진

Nhưng tại sao bạn trai của bạn lại như vậy?

보경

Tôi cũng không biết nữa... haha

우진

Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không bao giờ phản bội bạn nếu tôi đang hẹn hò với một người như bạn.

보경

À... tôi hiểu rồi...

우진

Anh chàng đó tên là gì?

우진

Không, đó là cái gì vậy?

보경

Ừm... Tôi không chắc mình hiểu đúng ý bạn...

보경

Ong Seong Wu

우진

À...?

우진

Tôi biết anh chàng đó!!

보경

Thật sao?? Sao bạn biết vậy??

우진

Anh chàng đó ở gần tôi!

우진

Tôi không ngờ anh ấy lại làm thế...

보경

Ừ... Tôi cũng không ngờ chuyện đó lại xảy ra...

우진

Ừm... Chị ơi, chúng ta trao đổi số điện thoại nhé!

보경

Đúng vậy! Haha

~Sau khi trao đổi số điện thoại~

우진

Bạn có muốn đến ăn ở nhà tôi không?

보경

Ừm...vâng! Tôi muốn ăn xong rồi đi!

우진

Hãy đợi một chút!

보경

Hừ!

우진

tết bím!

보경

Tuyệt vời! Bạn tự làm cái này à?

우진

Đúng vậy! Vì tôi là chuyên gia nấu ăn mà... haha

보경

Tuyệt vời! Thật sao? Xuất sắc!

보경

Tôi sẽ ăn thật ngon!

우진

Đúng vậy! Haha

보경

Tuyệt vời! Món này ngon thật!!

우진

Thật sao? Vậy là nhẹ nhõm rồi haha

보경

Nó thực sự rất ngon!

우진

Ăn nhiều nhé haha

~Sau khi ăn hết mọi thứ~

보경

Tôi về nhà đây!

우진

Vâng! Hẹn gặp lại ngày mai!

보경

Đúng vậy!

보경

Xin chào!

우진

Xin chào~

~Còn tiếp ở tập sau~