(Serie interrotta) La guida agli appuntamenti per ricchi

Episodio 21

성우

Non pentirtene. Vivi bene.

보경

eh.

~Il giorno dopo~

보경

Oh! Questa è la casa in cui vivo da solo!

보경

È abbastanza buono??

보경

Hmm... Dovrei dare prima un po' di cibo ai miei vicini?

보경

Non sarebbe meglio se lo consegnassi io stesso anziché farmelo consegnare da qualcuno?

보경

Andiamo e giriamolo velocemente!!

Ding don-

Ding-dong--

보경

Ehm...perché non esce...?

Ding don-

우진

Ehi...chi sei-

보경

Mi chiamo Ha Bo-kyung e mi sono trasferito qui accanto.

우진

Oh, sì

보경

Ah, ecco un regalo per il trasloco.

우진

Oh, grazie

우진

arrivederci

보경

SÌ

~Dopo aver girato tutto~

보경

Ahh... ho vagato in giro per niente...

Ding don-

Din-dong--

보경

chi sei?

우진

Oh, sono io quello che ha ricevuto il vino in regalo prima.

보경

Ah..! Sì, cosa ti porta qui?

우진

Mi sembra di non averti trattato adeguatamente prima...

우진

Andiamo prima a casa mia?

보경

SÌ

우진

Ehm...vuoi bere qualcosa?

보경

Oh, sì

우진

Vuoi un caffè?

보경

Sì, per favore, dammi qualcosa di dolce.

우진

SÌ

우진

Ecco qui

보경

Grazie ahah

우진

Io...ma...

보경

Sì, per favore parla.

우진

Allora...perché ti sei trasferito qui?

보경

Ah, questa è una cosa che devo fare...

우진

È una cosa negativa?

보경

Sì.. haha

우진

Cosa sta succedendo?

우진

Oh, se non ti dispiace dirmelo, non devi farlo.

보경

No, te lo dico io.

보경

Il mio ragazzo mi ha tradito.. haha

보경

Mi sono trasferito perché non volevo vivere nello stesso quartiere haha

우진

Ah...capisco.....

우진

A proposito, come ti chiami e quanti anni hai?

보경

Oh... Ora che ci penso, non mi sono ancora presentato. Mi chiamo Ha Bo-kyung e ho 23 anni.

우진

Oh, capisco... haha ​​​​Mi chiamo Park Woojin e ho 22 anni.

보경

Ah...hai un anno meno di me...

우진

Sì, vogliamo parlare?

보경

Sì lol

우진

Ma perché il tuo ragazzo è così?

보경

Non lo so nemmeno io.. haha

우진

Se fossi in te, non ti tradirei mai se uscissi con qualcuno come te.

보경

Ah... capisco...

우진

Come si chiama quel tizio?

우진

No, cos'è?

보경

Ehm... non so se ho capito...

보경

Ong Seong Wu

우진

ah..?

우진

Conosco quel tizio!!

보경

Davvero?? Come lo sai??

우진

Quel tizio è vicino a me!

우진

Non sapevo che avrebbe fatto una cosa del genere...

보경

Già...non sapevo nemmeno io che sarebbe successo...

우진

Ehm... Sorella, scambiamoci i numeri!

보경

Sì! Haha

~Dopo lo scambio dei numeri~

우진

Vuoi mangiare a casa mia?

보경

Ehm... sì! Voglio mangiare e andare!

우진

Allora aspetta un attimo!

보경

eh!

우진

intrecciato!

보경

Wow! L'hai fatto tu?

우진

Sì! Perché sono un esperto di cucina.. haha

보경

Wow... Davvero? Fantastico!

보경

Mangerò davvero bene!

우진

Sì! Ahah

보경

Wow! È davvero delizioso!!

우진

Davvero? Che sollievo haha

보경

È davvero davvero delizioso!

우진

Mangia tanto haha

~Dopo aver mangiato tutto~

보경

Ora torno a casa!

우진

Sì! Ci vediamo domani!

보경

Yeah Yeah!

보경

Ciao~!

우진

Ciao~

~Continua nel prossimo episodio~