(Serial♡) ¡¡Me... gustas!!
14#Cuando era joven..2
El punto de vista de Nayeon
어린 나연이
¡Esperaremos el autobús aquí!
어린 엄지
¡Gureong!
어린정연
¡Sí!
어린 나연이
¿Quién viajará en el autobús conmigo?
어린 엄지
¡Nayeon! ¿Puedo ir con Jeongyeon? ¿Sí?
어린 나연이
...¡Está bien! ¡Está bien!
어린정연
¿Entonces no lo voy a hacer con el pulgar?
어린 나연이
¡Sí!
어린 엄지
jajaja
어린 엄지
¡Oye! ¡Hay un autobús! ¡Subamos!
모두
¡Sí!
해설(은하찌!)
Toma el autobús
어린정연
¡El cumpleaños de nuestra Nayeon se acerca pronto! (susurro)
어린 엄지
¡Sí! (susurro)
어린정연
¿Qué tal si celebramos tu cumpleaños? Ignorémonos un rato y luego, cuando sea tu cumpleaños, dile: "¡Te quiero!" (susurro).
어린 엄지
¡Sí! ¡Qué buena idea! Como era de esperar, ¡Jeongyeon es tan amable e inteligente! (susurro)
어린 나연이
¿Mmm? ¿De qué estás hablando?
어린 나연이
¡Yedura! ¿Qué esperabas?
어린정연
¡Hmm! ¡Nada! ¡Jaja!
어린 엄지
¡Así es! ¡No es eso!
어린 나연이
¿Ah, de verdad?..
어린 엄지
¡Hola! ¡Ya llegamos, bájese!
모두
¡Gureong!
어린 나연이
¡Guau! ¡Qué sorpresa!
어린정연
¡Vamos a Daijo! ¡Jaja!
어린 엄지
¡Kure!
어린 나연이
¡Sí!
어린정연
¡Vamos!
어린 엄지
¡Guau! ¡Mjjidat!
어린정연
¡Ho-hong!
어린 나연이
¡Vaya, ese bolígrafo es muy bonito!♡
어린정연
¡Me parece bonito el ventilador fluorescente! Jaja
어린 엄지
¡Yo también! ¡Jeongyeon! ¡Compremos los dos ventiladores fluorescentes que quedan!
어린정연
¡Sí! ¡Pero los colores son diferentes! ㅜㅠ
어린 나연이
...Necesito comprar este bolígrafo...
어린 엄지
¡Nayeon! ¿Vas a comprar un bolígrafo?
어린 나연이
...¿por qué?
어린 엄지
Eso...¡simplemente!
어린 나연이
No... no lo compraré.
어린정연
¿Gureong? ¿Dijiste que lo ibas a comprar ahora mismo?
어린 나연이
Jeongyeon, te dije que no lo compraras, ¡así que para!
어린정연
...oh
어린 엄지
Lo siento...
어린 나연이
Ja... ¿Deberíamos hacer nosotros tres solos una sesión de toma de notas allí con el grupo?
어린 엄지
¡bien!
어린정연
...No..
어린 나연이
...¿por qué?
어린정연
¡Ese es mi corazón!
어린 나연이
¿Estás molesto? ¿Porque estoy enojado?
어린정연
Jajaja... ¡Nayeon está ahí! ¿Crees que estoy molesta por algo así?
어린 나연이
...no es una broma...
어린정연
...Si no, ¿entonces qué?
어린 엄지
...Chicos... No peleen...
어린 나연이
Lo siento, Pulgarcito...
어린정연
¿Oye? ¿Nayeon? ¿No me ves? ¿Por qué...?
어린 나연이
¡¡¡No!!! ¡¡¡Por favor!!! ¡¡¡Para!!! ...Está bien. Lo siento, Jeongyeon...
어린정연
Oye, Pulgarcito... ¿Deberíamos dejar de usar cámaras ocultas? Nayeon está llorando. (Susurro)
어린 엄지
¡Oh...sí! (susurro)
어린 나연이
'...Ahora estás susurrando tan abiertamente... Pulgar... Pensé que Pulgar no haría eso...'
어린정연
Oye... Nayeon
어린 나연이
¿¡qué!?
어린 엄지
¡Lo lamentamos! ㅠㅠ
어린정연
Lo sientoㅠㅠ
어린 엄지
En realidad es una cámara oculta.
어린 나연이
Sollozo... ¡Ni siquiera sabía eso! ㅠㅠ Sollozo... ¡Yo también lo siento!
어린 엄지
Jeje... ¿Pagamos ahora nuestro paquete de pareja y vamos a la tienda de cosméticos?
어린 나연이
¿Eh? ¿Ya? ¿Estamos en segundo grado?
어린정연
¡Bien! ¡Entonces vamos a la tienda de cosméticos infantiles!
어린 나연이
¡Jaja vamos!♡
어린 나연이
¡Guau! ¡Qué desastre!
나연이
Jugamos un poquito más y luego nos fuimos a casa.
어린 나연이
¡Uf! ¿Vamos a clase hoy también?
어린 나연이
¡¡Hola Yedura!!
모두
Sukdeok sukdeok... ¿Esa es la chica que dijiste que era mi zorra? Golpeando a un amigo... En serio, ¿por qué estás en nuestra clase...? Sukdeok sukdeok
어린 나연이
...
어린 나연이
¿Jeongyeon-ah?...
어린정연
¿Eh?..
예빈이
¡Jeongyeon! ¡No hables con el zorro!
어린정연
Uh... sí...
어린 나연이
Uh...uh...um...jiya..
어린 엄지
Nayeon... creo en ti...
어린 나연이
Jejejeㅠㅠ
여진이
¡Oye! Kim Eomji, ¿qué haces? ¿Tú también eres un zorro? ¿Por qué andas con un zorro?
어린 엄지
Yejin... ¡Nayeon! ¡No es una zorra! ¡Debiste haberme malinterpretado!
유빈
¿Qué? ¿Un malentendido? ¿Cuánto daño sufrió nuestro Suji? ¿Tú también eres uno de ellos? ¡Sígueme!
수지
Ah... no... está bien ^^
어린 나연이
¡Su...Suji! ¿Cuándo te golpeé? ¡Dime! ¡¿Cuándo te golpeé?!
수지
...El sábado por la noche... me dijiste que saliera y me golpeaste en el callejón con una sonrisa espeluznante, diciendo: "Eres bonita, ¡así que te arruinaré la cara!"... sollozo..
???
Allá...○○○○○○○○○○○○
작가찌♡
¡En efecto! ¿Cuál fue la última palabra? ¡Hasta la próxima! ¡Adiós! ♡