(Serial♡) Mi... piaci!!
14#Quando ero giovane..2
Il punto di vista di Nayeon
어린 나연이
Aspettiamo l'autobus qui!
어린 엄지
Gureong!
어린정연
SÌ!
어린 나연이
Chi verrà con me sull'autobus?
어린 엄지
Nayeon! Posso viaggiare con Jeongyeon? Sì?
어린 나연이
...Va bene! Va bene!!
어린정연
Allora non lo farò con il pollice?
어린 나연이
SÌ!
어린 엄지
lol
어린 엄지
Ehi! C'è un autobus! Saliamo!
모두
SÌ!
해설(은하찌!)
Prendi l'autobus
어린정연
Il compleanno della nostra Nayeon si avvicina! (sussurra)
어린 엄지
Sì! (sussurro)
어린정연
Allora che ne dici se festeggiamo il tuo compleanno? Ignoriamoci per un po' e poi, quando sarà il tuo compleanno, dille "Ti amo!" (sussurrando)
어린 엄지
Sì! Ottima idea! Come previsto, Jeongyeon è così gentile e intelligente! (sussurra)
어린 나연이
"Hmm? Di cosa stai parlando?..."
어린 나연이
Yedura! Cosa ti aspettavi?
어린정연
Hmm! Niente! Haha
어린 엄지
Esatto! Non è così!
어린 나연이
Oh veramente?..
어린 엄지
Ehi! Siamo arrivati, scendiamo!
모두
Gureong!
어린 나연이
Wow! Che sorpresa!
어린정연
Rotola! Andiamo a Daijo! Haha
어린 엄지
Ciao!
어린 나연이
SÌ!
어린정연
Andiamo!
어린 엄지
Wow! Mjjidat!
어린정연
Oh-hong!
어린 나연이
Wow, quella penna a sfera è carina!!♡
어린정연
Penso che il ventilatore fluorescente sia carino! Ahah
어린 엄지
Anch'io, anch'io! Jeongyeon-ah! Compriamo i due ventilatori fluorescenti rimasti!
어린정연
Sì! Ma i colori sono diversi! ㅜㅠ
어린 나연이
...devo comprare questa penna...
어린 엄지
Nayeon! Vuoi comprare una penna a sfera?
어린 나연이
...Perché?
어린 엄지
Questo...semplicemente!
어린 나연이
No... non lo comprerò...
어린정연
Gureong? Hai detto che lo avresti comprato proprio ora?
어린 나연이
Jeongyeon, ti avevo detto di non comprarlo, quindi smettila!
어린정연
...uh
어린 엄지
Scusa...
어린 나연이
Ah... Dovremmo fare una sessione di appunti solo noi tre con il gruppo?
어린 엄지
Bene!
어린정연
...NO..
어린 나연이
...Perché?
어린정연
Questo è il mio cuore!
어린 나연이
..Sei arrabbiato? Perché sono arrabbiato?...
어린정연
Ahahah... Nayeon laggiù! Pensi che mi arrabbi per una cosa del genere?
어린 나연이
....non è un bene...
어린정연
...Se no, cosa succede?
어린 엄지
...Ragazzi... Non litigate...
어린 나연이
Mi dispiace, Pollice...
어린정연
Ehi? Nayeon? Non mi vedi? Perché...
어린 나연이
No!!! Per favore!!! Smettila!!!!! ...Okay. Mi dispiace, Jeongyeon..
어린정연
...Ehi, Pollice... Dovremmo smetterla di usare telecamere nascoste? Nayeon sta piangendo. (sussurra)
어린 엄지
Oh...sì! (sussurra)
어린 나연이
'...Ora stai sussurrando così apertamente... Pollice... Pensavo che Pollice non l'avrebbe fatto...'
어린정연
Ehi... Nayeon
어린 나연이
Che cosa!?
어린 엄지
Siamo spiacenti! ㅠㅠ
어린정연
Mi dispiaceㅠㅠ
어린 엄지
In realtà è una telecamera nascosta.
어린 나연이
Singhiozzo...non lo sapevo nemmeno! ㅠㅠ Singhiozzo...mi dispiace anche a me!
어린 엄지
Ehi... Ora paghiamo il nostro pacchetto di coppia e andiamo al negozio di cosmetici?
어린 나연이
Eh? Già? Siamo in seconda elementare?
어린정연
Bene! Allora andiamo al negozio di cosmetici per bambini!
어린 나연이
Ahah andiamo!♡
어린 나연이
Wow!! Che casino!!
나연이
Giocammo ancora un po' e poi tornammo a casa.
어린 나연이
"Uffa! Andiamo a lezione anche oggi?"
어린 나연이
Ciao, Yedura!!
모두
Sukdeok sukdeok.. È quella la ragazza che hai detto essere la mia volpe?, Colpire un amico.. , Seriamente, perché sei nella nostra classe.. , Sukdeok sukdeok
어린 나연이
...
어린 나연이
Jeongyeon-ah? ...
어린정연
Eh?...
예빈이
Jeongyeon! Non parlare alla volpe!!
어린정연
Uh... sì...
어린 나연이
Uh...uh...um...jiya..
어린 엄지
Nayeon... credo in te...
어린 나연이
Heeheeㅠㅠ
여진이
Ehi! Kim Eomji, cosa stai facendo? Anche tu sei una volpe? Perché te ne stai lì con una volpe!!
어린 엄지
Yejin... Nayeon! Non è una volpe! Devi aver capito male!
유빈
Cosa?...Un malinteso? Quanto si è fatto male il nostro Suji? Anche tu sei uno di loro? Seguimi!!
수지
Ah... no... va bene ^^
어린 나연이
Su...Suji! Quando ti ho colpito? Dimmi!! Quando ti ho colpito!!!!!!!!
수지
...Sabato sera...mi hai detto di uscire e di colpirmi nel vicolo con un sorriso inquietante, dicendo: "Sei carina, quindi ti rovinerò la faccia!"...singhiozzo..
???
Laggiù...○○○○○○○○○○○
작가찌♡
Esatto! Qual è stata l'ultima parola? Ci vediamo alla prossima! Ciao! ♡