Siete hermanos menores de la hermana mayor (sin protagonista masculino)
Episodio 3
윤기
Adónde vas
석진
¿Por qué te vas por nuestra culpa?
여주
No, Seokjin, tengo un trabajo urgente que hacer.
지민
¿No puedes pedirle a otra persona que lo haga?
여주
Tienes que hacerlo, Jimin.
여주
Niños, sólo esperen 3 años.
태형
¿Por qué no nos lo cuentas?
정국
Lo odiamos
여주
No quiero decir que no me guste, solo tengo prisa.
남준
Lo haremos bien
호석
No te vayas, hermana
윤기
Enséñanos
여주
Sólo Seokjin puede enseñarte
석진
Sólo dime
여주
El funeral de la madre que abandonaste
석진
Nos abandonaste, solo nos hiciste daño, ¿de qué sirve esa otra persona?
여주
Pero hagámoslo agradable para ti cuando te vayas.
석진
¿Pero por qué 3 años?
여주
Mi hermana tiene que devolver el dinero que mi madre le debe.
여주
Ya sabéis que si los padres no pueden pagar, sus hijos tendrán que pagar.
석진
¿Cuánto cuesta?
여주
30 mil millones
석진
#Dime que te lo devuelva #¿Por qué es eso #así que le haces las cosas difíciles a mi hermana mayor? (Con voz enojada)
여주
Lo siento Seokjin, también es difícil para ti, pero ustedes también deben apoyarse unos a otros.
석진
(Hay manchas de lágrimas en mis ojos) Ja...
윤기
qué
석진
Está bien, entra.
여주
Yoongi, lo siento por ser una mala hermana mayor.
윤기
Hermana, lo siento más... Lo siento... No llores. Lo siento más... ¿Qué pasa?
여주
¿Te lo puedo decir?
윤기
Cuéntamelo todo.
여주
Este es el funeral de la madre que abandonaste.
윤기
no te vayas
여주
No, tengo que irme.
윤기
No, ¿por qué vives en Estados Unidos? (molestamente)
여주
También tengo que devolverle el dinero a mi hermana.
윤기
cuánto
여주
30 mil millones
윤기
Tanto dinero
여주
Hermana, me voy. Espera tres años.
윤기
Lo siento
석진
Buen viaje, te espero hermana.
여주
Diles quién te está molestando
지민
Está bien, hermana.
태형
adiós
정국
Hermana, ¡guau!
여주
No llores, Jungkook
남준
Hermana, estudiaré más. Mientras tanto, deberías ponerte más guapa.
호석
No vayas a Nunan
여주
Te iré a ver en 3 años.
윤기
Adiós...
윤기
Ja... Estoy tan molesto... Creo que terminaré siendo un adicto al trabajo.
석진
buenas noches
남준
Los siete estamos trabajando duro.
호석
¿Pero qué pasa si mi hermana se entera?
지민
Equivocado
태형
Me voy a meter en problemas
정국
Simplemente manéjalo bien
석진
Oye, sígueme
지훈
Uh... sí
윤기
¿Tienes miedo, punk?
남준
Si no me traes 100.000 wones para mañana, te daré una paliza.
지훈
No tengo dinero
호석
¿Por qué harías eso? Lo sabrías si no estuviera ahí.
지민
¿Harías algo así sabiendo que está mal?
지훈
Lo siento, lo traeré aunque tenga que robarlo.
태형
Oh Dios, escuchas bien.
정국
Eres nuestro pequeño ahora
지훈
eh
석진
vamos
여주
¿Detener qué?
윤기
¿Por qué está mi hermana aquí?
여주
Estos chicos, mi hermana me mintió una vez. Supongo que van a hacer cosas como si no tuvieran hermana.
호석
No
지훈
¿Yeoju noona?
여주
Park Ji-hoon
여주
¿No conoces a Park Ji-hoon?
지민
¿No es ese sólo un niño?
여주
Ustedes dos son amigos de la infancia. Es un gesto muy bonito para un amigo.
여주
Esta vez, estoy muy decepcionado de ti. Ni se te ocurra volver a casa.