Sept frères et sœurs cadets de la sœur aînée (pas de rôle masculin principal)
Épisode 3
윤기
Où vas-tu
석진
Pourquoi y allez-vous à cause de nous ?
여주
Non, Seokjin, j'ai du travail urgent à faire.
지민
Tu ne peux pas demander à quelqu'un d'autre de le faire ?
여주
Tu dois le faire, Jimin
여주
Les enfants, attendez trois ans.
태형
Pourquoi ne nous le dites-vous pas ?
정국
Nous détestons ça
여주
Je ne veux pas dire que je n'aime pas ça, je suis juste pressé.
남준
Nous réussirons
호석
Ne pars pas, ma sœur
윤기
Apprenez-nous
여주
Seul Seokjin peut t'apprendre.
석진
Dis-moi simplement.
여주
Les funérailles de la mère que tu as abandonnée
석진
Tu nous as abandonnés, tu ne nous as fait que du mal, à quoi sert cette autre personne ?
여주
Mais faisons en sorte que votre départ se déroule au mieux.
석진
Mais pourquoi 3 ans ?
여주
Ma sœur doit rembourser l'argent que ma mère lui doit.
여주
Vous savez bien que si les parents ne peuvent pas payer, ce sont leurs enfants qui doivent payer.
석진
Combien ça coûte?
여주
30 milliards
석진
#Dis-moi de rembourser ça #Pourquoi est-ce que c'est #comme ça qui complique la vie de ma grande sœur ? (D'une voix en colère)
여주
Je suis désolé Seokjin, c'est difficile pour toi aussi, mais vous devez vous soutenir mutuellement.
석진
(J'ai des traces de larmes dans les yeux) Ha......
윤기
quoi
석진
D'accord, entrez
여주
Yoongi, je suis désolée d'avoir été une mauvaise grande sœur.
윤기
Ma sœur, je suis vraiment désolée… Je suis désolée… Ne pleure pas. Je suis vraiment désolée… Que se passe-t-il ?
여주
Puis-je vous le dire ?
윤기
Dis-moi tout.
여주
Voici les funérailles de la mère que vous avez abandonnée.
윤기
N'y va pas
여주
Non, je dois y aller
윤기
Non, pourquoi vis-tu aux États-Unis (c'est agaçant) ?
여주
Je dois aussi rembourser l'argent de ma sœur.
윤기
combien
여주
30 milliards
윤기
Cette somme d'argent
여주
Ma sœur, j'irai. Attends trois ans.
윤기
Désolé
석진
Bon voyage, je t'attendrai, ma sœur.
여주
Dis-leur qui te taquine
지민
D'accord, ma sœur
태형
au revoir
정국
Ma sœur, wow
여주
Ne pleure pas, Jungkook
남준
Ma sœur, je vais travailler davantage. En attendant, tu devrais t'embellir.
호석
N'allez pas à Nunan
여주
Je viendrai te voir dans 3 ans
윤기
Au revoir...
윤기
Ha... Je suis tellement énervée... Je crois que je vais finir par devenir une accro au travail...
석진
bonne nuit
남준
Nous travaillons tous les sept dur
호석
Et si ma sœur le découvre ?
지민
Faux
태형
Je vais avoir des ennuis.
정국
Gérez-le bien
석진
Hé, suivez-moi
지훈
Euh... ouais
윤기
T'as peur, petit con ?
남준
Si tu n'as pas 100 000 wons d'ici demain, je te tabasse.
지훈
Je n'ai pas d'argent
호석
Pourquoi ferais-tu ça ? Tu le saurais si ce n'était pas là.
지민
Feriez-vous une chose pareille en sachant que c'est mal ?
지훈
Désolé, je l'apporterai même si je dois le voler.
태형
Oh là là, vous écoutez bien.
정국
Tu es notre petit ange maintenant
지훈
hein
석진
allons-y
여주
Arrêter quoi ?
윤기
Pourquoi ma sœur est-elle ici ?
여주
Ces types-là, ma sœur m'a menti une fois. J'imagine que vous allez agir comme si vous n'aviez pas de sœur.
호석
Non
지훈
Yeoju noona??
여주
Park Ji-hoon
여주
Tu ne connais pas Park Ji-hoon ?
지민
N'est-ce pas juste un enfant ?
여주
Vous êtes amis d'enfance. C'est très gentil de votre part de faire ça à un ami.
여주
Cette fois, je suis vraiment déçu de toi. N'envisage même pas de rentrer à la maison.