Sette fratelli minori della sorella maggiore (nessun protagonista maschile)

Episodio 3

윤기

Dove stai andando?

석진

Perché te ne vai per colpa nostra?

여주

No, Seokjin, ho del lavoro urgente da fare.

지민

Non puoi farlo fare a qualcun altro?

여주

Devi farlo, Jimin

여주

Ragazzi, aspettate solo 3 anni

태형

Perché non ce lo dici?

정국

Lo odiamo

여주

Non voglio dire che non mi piace, ho solo fretta

남준

Faremo bene

호석

Non andare, sorella

윤기

Insegnaci

여주

Solo Seokjin può insegnarti

석진

Dimmi solo

여주

Il funerale della madre che hai abbandonato

석진

Ci hai abbandonato, ci hai solo fatto del male, a cosa serve quell'altra persona?

여주

Ma rendiamolo piacevole quando te ne vai

석진

Ma perché 3 anni?

여주

Mia sorella deve restituire i soldi che mia madre le deve.

여주

Sai che se i genitori non possono pagare, devono pagare i figli.

석진

Quanto costa?

여주

30 miliardi

석진

#Dimmi di restituire quel #Perché questo #rende le cose difficili per mia sorella maggiore? (Con voce arrabbiata)

여주

Mi dispiace Seokjin, anche per te è dura, ma anche voi dovete sostenervi a vicenda.

석진

(Ho delle lacrime negli occhi) Ah...

윤기

Che cosa

석진

Ok, entra

여주

Yoongi, mi dispiace di essere stata una cattiva sorella maggiore.

윤기

Sorella, mi dispiace di più... Mi dispiace... Non piangere. Mi dispiace di più... Cosa sta succedendo?

여주

Posso dirtelo?

윤기

Dimmi tutto.

여주

Questo è il funerale della madre che hai abbandonato.

윤기

non andare

여주

No, devo andare

윤기

No, perché vivi negli Stati Uniti (fastidioso)

여주

Devo restituire anche i soldi a mia sorella.

윤기

Quanto

여주

30 miliardi

윤기

Così tanti soldi

여주

Sorella, vado io. Aspetta tre anni.

윤기

Scusa

석진

Buon viaggio, ti aspetto, sorella.

여주

Di' loro da chi vieni preso in giro

지민

Okay, sorella

태형

Ciao

정국

Sorella, wow

여주

Non piangere, Jungkook

남준

Sorella, studierò di più. Nel frattempo, dovresti diventare più carina.

호석

Non andare a Nunan

여주

Ci vediamo tra 3 anni

윤기

Arrivederci...

윤기

Ah... sono così seccato... credo che finirò per diventare un maniaco del lavoro...

석진

Buona notte

남준

Tutti e 7 stiamo lavorando sodo

호석

Ma cosa succederebbe se mia sorella lo scoprisse?

지민

Sbagliato

태형

Mi metterò nei guai

정국

Basta gestirlo bene

석진

Ehi, seguimi

지훈

Uh... sì

윤기

Hai paura, punk?

남준

Se non porti 100.000 won entro domani, ti do una bella lezione.

지훈

Non ho soldi

호석

Perché lo faresti? Lo sapresti se non ci fosse.

지민

Faresti una cosa del genere sapendo che è sbagliata?

지훈

Mi dispiace, lo porterò anche se dovessi rubarlo.

태형

Oddio, hai ascoltato bene.

정국

Ora sei il nostro piccolo

지훈

eh

석진

andiamo

여주

Fermare cosa?

윤기

Perché mia sorella è qui?

여주

Questi ragazzi, mia sorella una volta mi ha mentito. Immagino che farete cose come se non aveste una sorella.

호석

NO

지훈

Yeoju noona??

여주

Park Ji-hoon

여주

Non conosci Park Ji-hoon?

지민

Non è solo un bambino?

여주

Voi due siete amici d'infanzia. È un gesto molto carino da fare a un amico.

여주

Questa volta sono davvero deluso da te. Non pensare nemmeno di tornare a casa.