Diecisiete acoso escolar
Episodio 20
이지훈
M..¿Qué pasa Jeonghan hyung..! ¡Hyung!!
최승철
¿Qué? ¿Qué le pasa?
권순영
Vamos... vayamos al hospital primero. Vamos al hospital primero.
Dooroo
Tturu
Bbaeng
119대원
¡Sí! Este es el 119.
권순영
Hola, soy ###. Mi hermano se desplomó de repente.
119대원
¿Cómo sucedió esto?
권순영
Estaba hablando cuando de repente me desplomé.
119대원
Bueno, sólo espera un momento.
권순영
Sí
Detener
권순영
Um... entonces ¿qué pasa con Jeonghan hyung?
문준휘
Esperemos por ahora
Un poco más tarde
119대원
¿Dónde están los heridos?
이지훈
¡¡Aquí lo tienes!!
119대원
Por favor, permita que sólo dos tutores viajen en la ambulancia.
이지훈
N..me voy
권순영
Entonces yo también me voy
문준휘
¿Qué estás haciendo, Jeonghan?
홍지수
Bueno... vamos primero al hospital.
이지훈
......Jeonghan hyung
권순영
bajo....
최승철
Tipo....
traqueteo
의사
Disculpe... ¿Es usted el tutor de Yoon Jeong-han?
세븐틴
Sí
의사
Umm... me desplomé porque estaba muy estresado.
의사
No sé qué está pasando, pero no deberías estresarte demasiado.
세븐틴
Está bien
의사
Ah, y no te despertarás hasta dentro de dos días si es corto, ni hasta dentro de una semana si es largo.
의사
Y si no puedes levantarte durante una semana, tu vida puede estar en peligro.
세븐틴
Ah, okey
최한솔
¿Qué debo hacer si no puedo levantarme?
이석민
No, eso va a pasar... tiene que pasar.
최승철
Necesito disculparme con Jeonghan...
최승철
Pasó por mi culpa...
홍지수
No es tu culpa...es culpa de todos.
홍지수
Disculpémonos cuando Jeonghan se despierte.
이지훈
Hermano...despierta rápido...
부승관
Lo siento mucho, ¿qué debo hacer?
Han pasado 6 días desde que Jeonghan fue ingresado en el hospital.
Lee Ji-hoon, quien permaneció al lado de Jeong-han todos los días.
이지훈
Jeonghan hyung...¿cuándo vas a despertar?
이지훈
Hoy es el último día.
goteo
이지훈
quién eres...
최승철
Jihoon, somos nosotros
이지훈
Ah... sí
권순영
¡Jihoon! Tu condición es...
La condición de Ji-hoon era grave, tenía círculos oscuros debajo de los ojos por no dormir durante seis días y había perdido más de 10 kilogramos por no comer, por lo que estaba delgado.
권순영
¿Estás comiendo? ¿Estás durmiendo?
이지훈
¿Cómo puedo comer y dormir cuando Jeonghan hyung está así?
이석민
Ahora que lo pienso, hoy es el séptimo día...
이찬
Espero que te despiertes hoy
윤정한
(estremecimiento)
Jeonghan se mueve, pero los miembros no lo ven.
윤정한
(Abre los ojos ligeramente)
최한솔
¿Eh? ¿Jeonghan hyung?
이지훈
¿Qu...qué? ¿Estás despierto?
홍지수
¿Jeonghan?
윤정한
Ugh...¿qué es?
최승철
¡Jeonghan-ah!!
윤정한
¿Por qué... ah? (Jeonghan se agarró la cabeza)
전원우
Eh... ¿qué pasa? ¡Un momento, doctor!
의사
¡¡Qué está sucediendo!!
이지훈
¿Por qué eres así, Jeonghan?
의사
Bueno... ¡Enfermera, espere un momento! Tráigame la inyección.
간호사
¡Sí! Aquí está.
Dar una inyección
윤정한
Ugh... suspiro... eh...
의사
Ufff... casi me meto en un gran problema.
홍지수
¿Pero por qué Jeonghan es así?
의사
Creo que es porque escuché un ruido fuerte tan pronto como me desperté.
최승철
Entonces ¿debería seguir haciendo pequeños ruidos?
의사
No de forma continua, sino durante aproximadamente un mes.
이석민
¡Oh no! ¡Estamos haciendo mucho ruido!
권순영
Aún así, tengo que ser lo más silencioso posible.
이지훈
¿Pero cuándo despertará Jeonghan? (Jeonghan se quedó dormido después de recibir la inyección)
의사
Te despertarás en unas 2 horas.
작가
Hmm... ¿fue extraña la desconexión?
작가
Pero lo terminé de todos modos.
작가
No tengo nada que decir así que me detendré aquí.
작가
Hola