Mười bảy vụ bắt nạt

Tập 20

이지훈 image

이지훈

M... Có chuyện gì vậy Jeonghan hyung..! Hyung!!

최승철 image

최승철

Cái gì? Hừ...anh ta bị làm sao vậy?

권순영 image

권순영

Chúng ta... đến bệnh viện trước đã. Chúng ta đến bệnh viện trước đã.

Dooroo

Tturu

Bbaeng

119대원

Đúng vậy! Đây là số 119.

권순영 image

권순영

Chào, tôi là ###. Anh trai tôi đột nhiên ngã quỵ.

119대원

Chuyện đó xảy ra như thế nào?

권순영 image

권순영

Tôi đang nói chuyện thì đột nhiên ngã quỵ.

119대원

Được rồi, đợi một chút.

권순영 image

권순영

Đúng

Dừng lại

권순영 image

권순영

Ừm... vậy còn anh Jeonghan thì sao?

문준휘 image

문준휘

Chúng ta hãy chờ thêm một chút nữa.

Một lát sau

119대원

Những người bị thương đang ở đâu?

이지훈 image

이지훈

Đây rồi!!

119대원

Vui lòng chỉ cho phép tối đa hai người giám hộ đi cùng trong xe cứu thương.

이지훈 image

이지훈

N...Tôi sẽ đi

권순영 image

권순영

Vậy thì tôi cũng sẽ đi.

문준휘 image

문준휘

Jeonghan, cậu đang làm gì vậy?

홍지수 image

홍지수

Được rồi...chúng ta đến bệnh viện trước đã.

이지훈 image

이지훈

......Jeonghan hyung

권순영 image

권순영

dưới....

최승철 image

최승철

Các bạn ơi...

tiếng lạch cạch

의사

Xin lỗi... Ông/Bà có phải là người giám hộ của Yoon Jeong-han không?

세븐틴 image

세븐틴

Đúng

의사

Ừm... Tôi ngất xỉu vì quá căng thẳng.

의사

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng bạn không nên quá căng thẳng.

세븐틴 image

세븐틴

Được rồi

의사

À, và bạn sẽ không tỉnh dậy trong hai ngày nếu cơn hôn mê ngắn, hoặc một tuần nếu cơn hôn mê dài.

의사

Và nếu bạn không thể dậy nổi trong một tuần, tính mạng của bạn có thể gặp nguy hiểm.

세븐틴 image

세븐틴

Ồ... được rồi

최한솔 image

최한솔

Tôi nên làm gì? Nếu tôi không thể đứng dậy được

이석민 image

이석민

Không, điều đó sẽ xảy ra... nhất định phải xảy ra.

최승철 image

최승철

Tôi cần phải xin lỗi Jeonghan...

최승철 image

최승철

Chuyện này xảy ra là do tôi...

홍지수 image

홍지수

Không phải lỗi của bạn... mà là lỗi của tất cả chúng ta.

홍지수 image

홍지수

Chúng ta hãy xin lỗi khi Jeonghan tỉnh dậy nhé.

이지훈 image

이지훈

Anh trai...dậy nhanh lên...

부승관 image

부승관

Tôi thực sự xin lỗi, tôi phải làm gì bây giờ...

Đã 6 ngày kể từ khi Jeonghan nhập viện.

Lee Ji-hoon, người luôn ở bên cạnh Jeong-han mỗi ngày.

이지훈 image

이지훈

Jeonghan hyung... bao giờ anh mới tỉnh dậy đây...

이지훈 image

이지훈

Hôm nay là ngày cuối cùng.

nhỏ giọt

이지훈 image

이지훈

Bạn là ai...

최승철 image

최승철

Jihoon, là chúng tôi đây

이지훈 image

이지훈

À... đúng rồi

권순영 image

권순영

Jihoon!! Tình trạng của bạn là

Tình trạng của Ji-hoon rất nghiêm trọng, quầng thâm dưới mắt do không ngủ suốt sáu ngày và sụt hơn 10 kg vì không ăn uống gì, nên anh ấy rất gầy.

권순영 image

권순영

Bạn có đang ăn không? Bạn có đang ngủ không?

이지훈 image

이지훈

Làm sao tôi có thể ăn ngủ được khi anh Jeonghan cứ như thế này...

이석민 image

이석민

Nghĩ lại thì, hôm nay là ngày thứ 7 rồi...

이찬 image

이찬

Tôi hy vọng hôm nay bạn sẽ thức dậy.

윤정한 image

윤정한

(rùng mình)

Jeonghan cử động, nhưng các thành viên khác không nhìn thấy.

윤정한 image

윤정한

(Hé mắt nhẹ)

최한솔 image

최한솔

Hả? Anh Jeonghan à?

이지훈 image

이지훈

Cái... cái gì? Cậu tỉnh rồi à?

홍지수 image

홍지수

Jeonghan?

윤정한 image

윤정한

Ờm... nó là cái gì vậy?

최승철 image

최승철

Jeonghan à!!

윤정한 image

윤정한

Sao... á!! (Jeonghan ôm đầu)

전원우 image

전원우

Ờ... có chuyện gì vậy? Chờ một chút, bác sĩ!!!

의사

Chuyện gì đang xảy ra vậy!!

이지훈 image

이지훈

Sao cậu lại như vậy, Jeonghan?

의사

Được rồi... Y tá, đợi một chút!! Mang thuốc tiêm đến cho tôi.

간호사

Vâng!! Đây rồi!

Tiêm thuốc

윤정한 image

윤정한

Ừm... thở dài... ừm...

의사

Phù... Suýt nữa thì tôi gặp rắc rối lớn rồi.

홍지수 image

홍지수

Nhưng tại sao Jeonghan lại như vậy?

의사

Tôi nghĩ là vì tôi nghe thấy một tiếng động lớn ngay khi vừa tỉnh dậy.

최승철 image

최승철

Vậy tôi có nên tiếp tục tạo ra những tiếng động nhỏ không?

의사

Không liên tục, nhưng khoảng một tháng.

이석민 image

이석민

Ôi không, chúng ta đang làm ồn quá.

권순영 image

권순영

Tuy vậy, tôi vẫn phải giữ im lặng hết mức có thể.

이지훈 image

이지훈

Nhưng khi nào Jeonghan mới tỉnh dậy? (Jeonghan đã ngủ thiếp đi sau khi tiêm thuốc)

의사

Bạn sẽ tỉnh dậy sau khoảng 2 tiếng nữa.

작가 image

작가

Ừm... việc mất kết nối có vẻ kỳ lạ nhỉ?

작가 image

작가

Nhưng dù sao tôi cũng đã hoàn thành nó.

작가 image

작가

Tôi không có gì để nói thêm, nên tôi sẽ dừng lại ở đây.

작가 image

작가

Xin chào