Dix-sept cas d'intimidation
Épisode 20
이지훈
M... qu'est-ce qu'il y a, Jeonghan hyung...! Hyung !!
최승철
Quoi ? Hein… qu’est-ce qui ne va pas chez lui ?
권순영
Allons d'abord à l'hôpital. Allons d'abord à l'hôpital.
Dooroo
Tturu
Bbaeng
119대원
Oui ! C'est le 119.
권순영
Bonjour, c'est ###. Mon frère s'est effondré subitement.
119대원
Comment cela s'est-il produit ?
권순영
J'étais en pleine conversation quand je me suis soudainement effondré.
119대원
Attendez un instant.
권순영
Oui
Arrêt
권순영
Euh... et Jeonghan hyung alors ?
문준휘
Attendons pour le moment.
Un peu plus tard
119대원
Où sont les blessés ?
이지훈
C'est ici!!
119대원
Veuillez limiter à deux le nombre d'accompagnateurs à bord de l'ambulance.
이지훈
N..Je vais y aller
권순영
Alors j'irai aussi
문준휘
Que fais-tu, Jeonghan ?
홍지수
D'accord... allons d'abord à l'hôpital.
이지훈
......Jeonghan hyung
권순영
sous....
최승철
Les gars....
hochet
의사
Excusez-moi... Êtes-vous le tuteur de Yoon Jeong-han ?
세븐틴
Oui
의사
Euh... je me suis effondrée tellement j'étais stressée.
의사
Je ne sais pas ce qui se passe, mais tu ne devrais pas trop t'inquiéter.
세븐틴
D'accord
의사
Ah oui, et vous ne vous réveillerez pas pendant deux jours si c'est court, ou une semaine si c'est long.
의사
Et si vous êtes incapable de vous lever pendant une semaine, votre vie pourrait être en danger.
세븐틴
Oh d'accord
최한솔
Que dois-je faire si je n'arrive pas à me lever ?
이석민
Non, ça va arriver… ça doit arriver.
최승철
Je dois présenter mes excuses à Jeonghan...
최승철
C'est arrivé à cause de moi...
홍지수
Ce n'est pas ta faute... c'est la faute de nous tous
홍지수
Présentons nos excuses quand Jeonghan se réveillera.
이지훈
Frère... réveille-toi vite...
부승관
Je suis vraiment désolé, que dois-je faire...
Cela fait six jours que Jeonghan a été admis à l'hôpital.
Lee Ji-hoon, qui restait aux côtés de Jeong-han tous les jours
이지훈
Jeonghan hyung... quand vas-tu te réveiller...
이지훈
Aujourd'hui est le dernier jour
égouttage
이지훈
qui es-tu...
최승철
Jihoon, c'est nous
이지훈
Ah... oui
권순영
Jihoon !! Votre état est
L'état de Ji-hoon était grave : il avait des cernes sous les yeux à cause de six jours sans sommeil et avait perdu plus de 10 kilos faute de nourriture, ce qui le rendait très maigre.
권순영
Tu manges ? Tu dors ?
이지훈
Comment puis-je manger et dormir quand Jeonghan hyung est comme ça...
이석민
À bien y penser, aujourd'hui c'est le 7ème jour...
이찬
J'espère que tu te réveilleras aujourd'hui.
윤정한
(frémir)
Jeonghan bouge, mais les autres membres ne le voient pas.
윤정한
(Ouvre légèrement les yeux)
최한솔
Hein ? Jeonghan hyung ?
이지훈
Quoi ? Tu es réveillé ?
홍지수
Jeonghan ?
윤정한
Euh... qu'est-ce que c'est ?
최승철
Jeonghan !!
윤정한
Pourquoi… ah ! (Jeonghan se prit la tête entre les mains)
전원우
Euh... qu'est-ce qui ne va pas ? Attendez une minute, docteur !!!
의사
Que se passe-t-il!!
이지훈
Pourquoi es-tu comme ça, Jeonghan ?
의사
D'accord... Infirmière, attendez une minute ! Apportez-moi l'injection.
간호사
Oui !! Le voici
Administrer une injection
윤정한
Pff... soupir... hein...
의사
Ouf... J'ai failli avoir de gros ennuis.
홍지수
Mais pourquoi Jeonghan est-il comme ça ?
의사
Je pense que c'est parce que j'ai entendu un bruit fort dès que je me suis réveillé.
최승철
Dois-je donc continuer à faire de petits bruits ?
의사
Pas en continu, mais pendant environ un mois
이석민
Oh non, on fait tellement de bruit !
권순영
Néanmoins, je dois être aussi silencieux que possible.
이지훈
Mais quand Jeonghan va-t-il se réveiller ? (Jeonghan s'est endormi après avoir reçu l'injection.)
의사
Vous vous réveillerez dans environ 2 heures.
작가
Hmm... la déconnexion était bizarre ?
작가
Mais je l'ai quand même terminé.
작가
Je n'ai rien à dire, alors je m'arrête là.
작가
Bonjour