Chica de pelo corto
treinta y siete
권순영
¡Heroína...! ¿Estás bien? Voy para allá.
정여주
Ven rápido..
Lo que pasó fue...
김소정
¡¡Heroína!!
정여주
¿Eh?
정예린
¿Cómo... te metiste en un escándalo de citas?
정여주
¿qué?
최유나
Mira este contenido aquí...
Así fue escrito
Yeoju de Girlfriend♥Soonyoung de Seventeen Yeoju de Girlfriend y Soonyoung de Seventeen fueron captadas caminando juntas mientras tenían una conversación cariñosa... ¿Qué opinas?... En el medio, fueron captadas teniendo un contacto físico natural, e incluso se tomaron de las manos como si nada hubiera pasado...
김예원
¡Hermana...! El jefe me llamó...
bajo....
정여주
De repente) ¡S..jang...nim!
사장
¡¡Jeong Yeo-ju!!
사장
¿Qué dije cuando firmé el contrato?
정여주
....Sin citas...
사장
¿Cuánto tiempo durará esto?
정여주
Hasta que me… retire… o… cumpla 30…
사장
...¿Sabías eso y aún así hiciste que salieran a la luz los rumores de citas?
정여주
¡Jefe!
사장
Bueno, a partir de hoy ya no eres mi novia.
김소정
Jefe...está bien...
사장
Ja... Este grupo de amigas también se acabó en este momento.
사장
Voy a publicar un aviso de disolución, así que salga de mi empresa ahora.
황은비
Jajajaja
사장
Sal ahora
최유나
aún...
사장
¡¡salir!!
김예원
Esto es absurdo. ¿Acaso las celebridades no pueden tener citas? Quiero salir de esta compañía sucia cuanto antes, chicas. Salgamos.
정예린
¿Qué nos pasa...ahora..?
김소정
Cada uno de nosotros tiene que vivir su propia vida ¿no?
최유나
Lo odio... yo... odio la idea de que mi novia termine.
황은비
Uh...yo también...
¡Huhuhuhu!
Dicen que lloraron en grupo.
김소정
Jaja... Hagamos algo por nuestro futuro.
김예원
Tengo que volver a mi ciudad natal.
최유나
yo también..
황은비
¿Soy...profesora de baile?
김소정
Debería buscar un puesto de modelo.
정예린
Yo... ¡quiero ir a la universidad ahora mismo y convertirme en maestra de jardín de infantes!
정여주
Soy..
정여주
No sé..
정여주
Novia... sabía que llegarías hasta el final... eh...
정예린
Ugh... no llores... solloza...
최유나
Triste...se está extendiendo...
김예원
¡Cuanto más me animo, más necesito! ¡Entonces debería volver a mi pueblo ya!
최유나
Hmm... ¡vamos!
정예린
¡Tengo que prepararme para el examen rápidamente!
황은비
¡Yo también! ¡Necesito un certificado!
김소정
Yo también debería inscribirme en una academia de modelos.
정여주
Yo...quiero descansar aquí un poquito más.
최유나
¡Vamos a...animarnos!
황은비
Bueno..
Todo se ha ido
정여주
Jajajajaja ¿qué debería hacer?
Agotador
Bueno, ¡a ver si lo ponemos en algún sitio! Cuando surgieron los rumores de citas, ¿cuál era la situación de Soonyoung?
이석민
¡¡hermano!!
권순영
por qué
김민규
Hay un rumor de citas... con la protagonista femenina
권순영
¿Eh? ¿En serio? ¿Ves?
Yeoju de Girlfriend♥Soonyoung de Seventeen Yeoju de Girlfriend y Soonyoung de Seventeen fueron captadas caminando juntas mientras tenían una conversación cariñosa... ¿Qué opinas?... En el medio, fueron captadas teniendo un contacto físico natural, e incluso se tomaron de las manos como si nada hubiera pasado...
권순영
Vaya..
윤정한
No tenemos prohibido tener citas, ¿verdad?
권순영
Oh jaja
이찬
Pero... ¿no es del lado de Yeoju?
서명호
....¡El artículo sobre la disolución ya salió!
권순영
...ㅁ...¿qué?
서명호
Novia...¡dijeron que había una publicación sobre su ruptura!
El artículo era así
Girlfriend se disuelve. A partir de hoy, Girlfriend se disuelve. Les avisamos de antemano e incluso firmamos un contrato diciendo que no haríamos nada, pero... ¡madre mía!
권순영
.....Hola señora....!! ¿Dónde está mi teléfono?
Agotador
De regreso a Yeoju
Agotador
정여주
Es Soonyoung... Supongo que es porque la noticia sobre su disolución ya salió a la luz...
권순영
¡Heroína...! ¿Estás bien? Voy para allá.
정여주
Ven rápido..
권순영
Huh... ¡jadeo...! ¡Yeoju...!
정여주
Sunyoung... jeje
권순영
.....Estás bien..?
정여주
No..
정여주
Solo viví mi vida como novia... y de repente terminó...
정여주
Todavía no sé qué está pasando...
권순영
Suspiro... ¿Debería renunciar también?
정여주
..¿qué?
권순영
Simplemente... de hecho, debuté bajo presión.
정여주
...¿por qué?
권순영
¿Mi papá es el que creó Seventeen?
권순영
Desde pequeña tuve talento para bailar... así que mi papá se fijó en mí...
권순영
Solo quería ser bailarina o profesora de baile. Ese era mi sueño.
정여주
Simplemente... ¿usó a su hijo como un objeto para lograr su propio éxito...?
권순영
Eso es lo que quiero decir...
권순영
Te he estado esperando por mucho tiempo.
정여주
¿oh?
권순영
Cásate conmigo
정여주
..¿oh?
권순영
Te he esperado mucho tiempo. Mi amor por ti nunca ha cambiado. Quiero pasar el resto de mi vida contigo. Te lo volveré a pedir. Cásate conmigo, heroína.
정여주
...¡eh!