[Poema corto en memoria del desastre del ferry Sewol] Regresando como una estrella.
Algo que no debes olvidar,


사람
Ah, ahí va otra vez. ¿Vas a sobrevivir firmando algo así cuando ya estás atrasado?

¿Qué saben ellos para hablar así?

사람
Si pierdes, simplemente pierdes. ¿No vale la pena rendirse en ese momento?

Algunos nos dicen: «Si intentas eso, los muertos no resucitarán». Sí, sabemos muy bien que los muertos no pueden resucitar. Pero la razón por la que no nos damos por vencidos es porque...

Quizás la familia en duelo lo sepa mejor.

¿Qué diablos hicieron mal para convertirse en estrellas a la tierna edad de 18 años?

No, no hay nada malo.

Si nosotros estamos así de tristes, ¿cuánto más difícil y triste debe ser para las familias en duelo?

Los supervivientes también luchan por sobrevivir cada día.

Queridos hermanos y hermanas que os habéis convertido en estrellas, ¿cómo es allí?

Quizás Él nos esté mirando desde el cielo.

Incluso después de cuatro años, todavía no podemos olvidarte.

No, es una historia que no debes olvidar.

Nunca olvidaremos esto, ni siquiera dentro de 5 años, no, 15 años.

Siempre pensaré en ti y nunca te olvidaré.