Colección de cuentos [Diecisiete]
EP8. El chico de al lado
Hoo-
진여주
frío..
"¿frío?"
진여주
Oh..
서명호
Hola, ¿Yeoju?
진여주
Hola hermano..!
서명호
¿No vas a la escuela?
오전 7:50
서명호
Ya son las 7:50...
진여주
¿Y tú, hermano? ¿Los universitarios suelen empezar tarde la escuela?
"Uf"
서명호
¿No? Mi hermano no fue a la universidad.
진여주
¿Eh? ¿Por qué?
서명호
Deje de hacer preguntas inútiles y vaya a la escuela inmediatamente, señorita.
진여주
Jejeje..
서명호
Escribe rápido-
오전 7:56
서명호
¿Ya son las 7:56?
진여주
No quiero ir a la escuela...
서명호
¿por qué?
진여주
La escuela se trata de aprender cosas aburridas.
서명호
Originalmente, la escuela sólo enseñaba cosas aburridas.
서명호
Pero incluso si aprendes cosas aburridas, te serán útiles cuando crezcas, así que deberías ir a la escuela rápidamente, princesa.
진여주
Entonces, oppa, ven a buscarme cuando hayas terminado.
서명호
Bueno, lo tengo, vamos.
진여주
¡Sí! Jaja, volveré.
서명호
Está bien~
진여주
¡Ah, cierto! ¡Termino a las 6:30!
진여주
Entonces realmente ¡adiós!
.
.
서명호
¿No es tan lindo?
Después de la escuela
진여주
Oye, ¿puedes hacerlo por mí?
여자
¿Nombre?
진여주
Sí... Me siento solo estos días.
여자
Oye, ¿escuché que tienes un novio que está muy bien estos días?
진여주
Pero ese tipo es demasiado...
"¿Qué diablos?"
진여주
¿Eh? ¡Dios mío...!
서명호
¿Qué carajo?
여자
(Sniff) ¡Yo iré primero..!
진여주
¡Sí, sí!
서명호
Oye, ¿no te gusta mi hermano?
진여주
¡No! ¡Qué gran persona eres!
서명호
No,
서명호
¿Y qué pasa como hombre?
진여주
Me gusta mi hermano, pero me preocupa que pueda odiarme.
서명호
......
서명호
No, a oppa también le gusta Yeoju.
서명호
Pero la protagonista femenina todavía es virgen.
서명호
Cuando crezca, saldré contigo.
서명호
Hasta entonces, solo estábamos saliendo como ahora.
서명호
¿Cómo es?
진여주
bien..!
.
.
서명호
Princesa, entra con cuidado~
진여주
¡¡Oppa también..!!
lado-
서명호
..!?
진여주
(tímido) ¡Está bien, me voy!
ampliamente-
Chuuup-
진여주
Sí, gramática.
서명호
¿Es este tu primer beso?
진여주
D, por supuesto..!!
진여주
¿Quién hace esto?
서명호
¿Vas a hacer muchas cosas en el futuro?
진여주
Sí..?!
서명호
Jajaja cuidate~
.
.
Yeopjip Oppa FIN