Raccolta di racconti brevi [Diciassette]
EP8. Il ragazzo della porta accanto
Hoo-
진여주
Freddo..
"Freddo?"
진여주
Ehm...
서명호
Ciao, Yeoju?
진여주
Ciao, fratello..!
서명호
Non vai a scuola?
오전 7:50
서명호
Sono già le 7:50...
진여주
E tu, fratello? Di solito gli studenti universitari vanno a scuola tardi?
"Uff"
서명호
No? Mio fratello non è andato all'università.
진여주
Eh? Perché?
서명호
Smetta di fare domande inutili e vada subito a scuola, signorina.
진여주
Eheheh..
서명호
Scrivi velocemente-
오전 7:56
서명호
Sono già le 7:56?
진여주
Non voglio andare a scuola...
서명호
Perché?
진여주
La scuola è fatta solo per imparare cose noiose.
서명호
In origine, la scuola insegnava solo cose noiose
서명호
Ma anche se impari cose noiose, ti saranno utili quando crescerai, quindi dovresti andare a scuola in fretta, principessa.
진여주
Allora, oppa, vieni a prendermi quando hai finito.
서명호
Ok, ho capito, andiamo
진여주
Sì! Ahah tornerò
서명호
Va bene~
진여주
Ah, giusto! Finisco alle 6:30!
진여주
Allora davvero ciao ciao!!
.
.
서명호
Non è carino?
Dopo la scuola
진여주
Ehi, puoi farlo per me?
여자
Namso?
진여주
Sì... in questi giorni mi sento solo...
여자
Ehi, ho sentito che hai un ragazzo che sta bene ultimamente?
진여주
Ma quel tizio è semplicemente troppo...
"Che diavolo?"
진여주
Eh? Oh mio...!
서명호
Che diavolo?
여자
(Sniff) Vado per primo..!
진여주
Yeah Yeah!
서명호
Ehi, non ti piace mio fratello?
진여주
No..! Che persona fantastica che sei!
서명호
NO,
서명호
E come uomo?
진여주
Mi piace mio fratello, ma ho paura che possa odiarmi.
서명호
......
서명호
No, anche a Oppa piace Yeoju
서명호
Ma la protagonista femminile è ancora vergine
서명호
Quando sarò grande, uscirò con te.
서명호
Fino ad allora, stavamo solo uscendo insieme come adesso
서명호
come è?
진여주
Bene..!
.
.
서명호
Principessa, entra con cautela~
진여주
Anche Oppa..!!
lato-
서명호
..!?
진여주
(timido) Okay, vado!
ampiamente-
Chuuup-
진여주
Sì, grammatica
서명호
È il tuo primo bacio?
진여주
D, ovviamente..!!
진여주
Chi fa questo...
서명호
Farai molto in futuro?
진여주
SÌ..?!
서명호
Ahah, prenditi cura di te~
.
.
Yeopjip Oppa FINE