Efectos secundarios = Novio (En pausa/Reeditado el 20 de marzo de 2019)
Intenté acercarme pero terminé alejándome más...
김예리
Había una buena razón para todo.
다니엘
También tenemos nuestras propias circunstancias.
임나연
¿Qué pasa?
Ding dong dang dong
박지훈
Se acabó, vamos a entrar ((vete)
다니엘
Uh.((Vete
김예리
...((irse
Dejado solo
임나연
...
임나연
bajo..
임나연
Sí, debe haber habido una razón para todo eso.
임나연
Debió haber habido algunas circunstancias que yo no conocía.
임나연
Ja... Bueno, aguantemos un poco más, Im Na-yeon... Igual que antes... Aguantemos un poco más y animémonos de nuevo...
임나연
...
선생님
Bueno, hoy vino un estudiante transferido.
임나연
?
오연서
Hola, soy Oh Yeon-seo.
임나연
Eh...¿Yeonseo..?
선생님
Yeonseo...
오연서
Maestro, me gustaría sentarme al lado de Nayeon.
선생님
Bueno entonces...
선생님
Taehyung, siéntate junto a Sana allí.
김태형
Sí
오연서
¡Hola, Nayeon!
임나연
oh..
Ding dong dang dong
오연서
Quiero decir...
임나연
((Apresúrate
오연서
...
임나연
....
오연서
¿Qué estás haciendo?
오연서
¡Oye, vete ya!;;
임나연
Jajaja, ojalá así fuera.
오연서
¿Sí? ((Nayeon se sienta a mi lado)
임나연
eso es..
임나연
(Cuéntame todo lo que ha pasado hasta ahora)
오연서
...
오연서
Ah, cierto, yo...
오연서
Oye, eso es cierto... eh... esto es vergonzoso...
임나연
¿Sí?
임나연
(Sollozando, sollozando) Pero no sabía que Taehyung haría eso...
오연서
Romper fue demasiado...
오연서
No sabía que Kim Taehyung era ese tipo de chico...
오연서
Originalmente era un fanático total de Nayeon.
오연서
Kim Taehyung, quien sólo habla de ti cuando hablas... wow...
임나연
vencido..
임나연
Park Jimin, siempre estás triste después de irte.
임나연
Es sensible y no acepta bromas.
임나연
Todos los días veo tu foto en mi teléfono.
오연서
¿en realidad?
오연서
(A mí me pasa lo mismo..
오연서
(También pienso en nuestros recuerdos al mirar las fotos que tomamos juntos, apreciando cada minuto y cada segundo...ㅎ
임나연
Oye, eres mi único amigo ahora.
임나연
Así que por favor sigue siendo mi amigo.
오연서
Sí
오연서
Ah, oye, ya sabes, debuté.
임나연
¿qué?
임나연
¿tú?
오연서
Sí, debuté como actor.
오연서
Estoy en un drama llamado 'Mi Diosa es un Twinkle', ¿tengo que verlo?
임나연
Ugh jajaja
임나연
Ah, pero Yeri no debutó esta vez.
오연서
¿en realidad?
임나연
eh
임나연
¿Solo debutaron 4 miembros, excluyendo a Yeri?
오연서
ah..
김예리
Oye, ¡eso es porque tengo algunas circunstancias!
오연서
¡Ay, Yeri, cuánto tiempo ha pasado! ¡Jaja!
김예리
Eh... jaja
김예리
Y felicidades por tu debut.
오연서
eh
임나연
Yeri, ¿qué pasa?
김예리
Sí... ¿cuál es la situación?
임나연
Oye, Kim Ye-ri, ¡habla claro!
김예리
...
임나연
¿¡No vas a decir nada!?
김예리
...
오연서
Oye, Im Na-yeon, para.
오연서
Yeri también..
임나연
Oye, Oh Yeon-seo, tú también eres igual.
오연서
¿qué?
임나연
¡Al final, lo único que obtendrás de mí es regaños!
오연서
ey
오연서
¿Entonces estás diciendo que estaba equivocado?
임나연
¡oh!
오연서
Pero cualquiera puede ver que esto es culpa tuya.
오연서
¡Estoy tan emocionada que tengo miedo de que las cosas vuelvan a ser como antes!
오연서
Te estás desquitando conmigo ahora mismo.
오연서
¡¿No?!
임나연
...
임나연
¿Por qué me haces esto?
오연서
¿qué?
오연서
¿Por qué me preguntas eso?
오연서
Deberías saberlo mejor...
임나연
Me equivoqué
임나연
Sí, me equivoqué.
임나연
Dije que estaba equivocado
임나연
¿Está bien?
오연서
...
오연서
oh
오연서
él
임나연
él..
오연서
¿Sabías que diría eso?
오연서
La disculpa que acabas de dar no parece sincera.
임나연
Está bien, lo haré de nuevo.
오연서
No
오연서
No lo vuelvas a hacer
오연서
Lo vas a hacer a medias otra vez
임나연
...
임나연
...
임나연
...
오연서
Im Na-yeon
오연서
Me sentí muy decepcionado de ti por primera vez hoy.
¡Toca! (El sonido de la puerta cerrándose (Yeonseo sale)
임나연
...
임나연
...
임나연
...
임나연
...
김예리
Nayeon...
임나연
Yeri, lo siento... ¡Yo iré primero...!((Vete
Dejado solo
김예리
bajo...
김예리
Tenía muchas ganas de decir algo hoy...
작가님
¿qué?
김예리
Eso es una conversación jajaja
작가님
Vaya, eso es malo.
김예리
¿De qué estás hablando? Lo escribiste tú.
작가님
Jejeje
작가님
gobernante
임나연
entonces
김예리
Aquí
오연서
fin
하둥이들☆
¡Adiós!