Tác dụng phụ = Bạn trai (tạm ngừng/tiếp tục vào ngày 20 tháng 3 năm 2019)
Tôi cố gắng tiến lại gần hơn nhưng cuối cùng lại càng đi xa hơn...
김예리
Mọi chuyện đều có lý do chính đáng.
다니엘
Chúng tôi cũng có hoàn cảnh riêng của mình.
임나연
Có chuyện gì vậy?
Ding dong dang dong
박지훈
Xong rồi, vào trong thôi ((đi đi)
다니엘
Ờ. ((Đi đi)
김예리
...((biến đi
Bị bỏ lại một mình
임나연
...
임나연
dưới..
임나연
Đúng vậy, chắc hẳn phải có lý do cho tất cả những chuyện đó.
임나연
Chắc hẳn đã có một số tình tiết mà tôi không biết.
임나연
Ha... Vậy thì, hãy cố gắng thêm một chút nữa nhé, Im Na-yeon... Giống như trước đây... Hãy cố gắng thêm một chút nữa và cùng nhau vui lên nào...
임나연
...
선생님
Được rồi, hôm nay có một sinh viên chuyển trường đến.
임나연
?
오연서
Xin chào, tôi là Oh Yeon-seo.
임나연
Ờ... Yeonseo...?
선생님
Yeonseo...
오연서
Thưa cô, em muốn ngồi cạnh Nayeon.
선생님
Được rồi...
선생님
Taehyung, ngồi cạnh Sana ở đằng kia đi.
김태형
Đúng
오연서
Chào Nayeon!
임나연
Ờ...
Ding dong dang dong
오연서
Ý tôi là...
임나연
((Nhanh lên
오연서
...
임나연
...
오연서
Bạn đang làm gì thế?
오연서
Này, cậu tránh xa ra!;;
임나연
Ha, tôi ước gì điều đó là sự thật...
오연서
Ừ? ((Nayeon ngồi cạnh tôi)
임나연
tức là...
임나연
(Hãy kể cho tôi nghe tất cả những gì đã xảy ra cho đến nay)
오연서
...
오연서
À, đúng rồi, tôi...
오연서
Này, đúng rồi... ừm... chuyện này thật xấu hổ...
임나연
Đúng?
임나연
(Khóc nức nở) Nhưng mình không ngờ Taehyung lại làm thế...
오연서
Chia tay là quá sức chịu đựng...
오연서
Tôi không ngờ Kim Taehyung lại là người như vậy...
오연서
Ban đầu anh ấy là một fan cuồng của Nayeon.
오연서
Kim Taehyung, người mà mỗi khi nói chuyện chỉ toàn nhắc đến cậu... thật tuyệt vời...
임나연
đang thua...
임나연
Park Jimin, cậu lúc nào cũng ủ rũ sau khi rời đi.
임나연
Anh ấy nhạy cảm và không thích bị trêu chọc.
임나연
Ngày nào tôi cũng thấy ảnh của bạn trên điện thoại.
오연서
Thực ra?
오연서
(Cũng giống như tôi thôi...)
오연서
(Tôi cũng nhớ về những kỷ niệm của chúng ta bằng cách nhìn những bức ảnh chúng ta chụp cùng nhau, trân trọng từng phút giây...)
임나연
Này, giờ cậu là người bạn duy nhất của tớ rồi.
임나연
Vậy nên hãy cứ là bạn của tôi nhé.
오연서
Vâng
오연서
À, này, bạn biết đấy, tôi đã ra mắt.
임나연
Gì?
임나연
Bạn?
오연서
Vâng, tôi ra mắt với tư cách là một diễn viên.
오연서
Tôi đang tham gia một bộ phim truyền hình tên là 'My Goddess is a Twinkle', liệu tôi có phải xem nó không?
임나연
Ugh lol
임나연
Ồ, nhưng lần này Yeri không ra mắt.
오연서
Thực ra?
임나연
ừ
임나연
Chỉ có 4 thành viên ra mắt, không tính Yeri?
오연서
à...
김예리
Này, đó là vì tôi có một số hoàn cảnh đặc biệt!
오연서
Ồ! Yeri, lâu rồi không gặp! Haha
김예리
Ừm... haha
김예리
Chúc mừng bạn đã ra mắt!
오연서
ừ
임나연
Yeri, có chuyện gì vậy?
김예리
Vậy...tình hình hiện tại như thế nào?
임나연
Này, Kim Ye-ri, nói rõ ràng hơn đi!
김예리
...
임나연
Bạn không định nói gì sao?!
김예리
...
오연서
Này, Im Na-yeon, dừng lại đi.
오연서
Yeri cũng vậy...
임나연
Này, Oh Yeon-seo, cậu cũng vậy đấy.
오연서
Gì?
임나연
Cuối cùng, tất cả những gì bạn nhận được từ tôi chỉ là những lời cằn nhằn!
오연서
Chào
오연서
Vậy ý bạn là tôi đã sai?
임나연
Ờ!
오연서
Nhưng ai cũng có thể thấy rằng đây là lỗi của bạn.
오연서
Tôi rất hào hứng, tôi sợ mọi thứ sẽ quay trở lại như trước đây!
오연서
Bạn đang trút giận lên tôi ngay lúc này.
오연서
KHÔNG?!
임나연
...
임나연
Tại sao bạn lại làm thế với tôi?
오연서
Gì?
오연서
Sao bạn lại hỏi tôi điều đó?
오연서
Bạn nên hiểu rõ hơn chứ...
임나연
Tôi đã sai
임나연
Đúng vậy, tôi đã nhầm.
임나연
Tôi nói rằng tôi đã sai.
임나연
Được chứ?
오연서
...
오연서
ừm
오연서
Anh ta
임나연
Anh ta..
오연서
Bạn có biết tôi sẽ nói điều đó không?
오연서
Lời xin lỗi mà bạn vừa đưa ra dường như không chân thành.
임나연
Được rồi, tôi sẽ làm lại.
오연서
KHÔNG
오연서
Đừng làm thế nữa
오연서
Bạn lại định làm việc đó một cách hời hợt nữa rồi.
임나연
...
임나연
...
임나연
...
오연서
Im Na-yeon
오연서
Hôm nay là lần đầu tiên tôi cảm thấy rất thất vọng về bạn.
Cốc! (Tiếng cửa đóng lại (Yeonseo đi ra ngoài))
임나연
...
임나연
...
임나연
...
임나연
...
김예리
Nayeon...
임나연
Yeri, xin lỗi... Tớ đi trước nhé...! ((Đi đi)
Bị bỏ lại một mình
김예리
dưới...
김예리
Hôm nay tôi thực sự muốn nói điều gì đó...
작가님
Gì?
김예리
Đó là một cuộc trò chuyện đấy lol
작가님
Ôi, tệ quá!
김예리
Bạn đang nói cái gì vậy, chính bạn đã viết nó mà!
작가님
Hehehe
작가님
cái thước kẻ
임나연
sau đó
김예리
Đây
오연서
kết thúc
하둥이들☆
Tạm biệt!