"Señor, ¿está bien?"
_Señor, ¿está bien?
Tarde en la noche, callejón estrecho
El humo blanco se elevó hacia el cielo y luego desapareció nuevamente, repitiéndose el ciclo.
박지민
Ufff.........(fumando un cigarrillo)
Allí estaba un hombre con cierta atmósfera, fumando tranquilamente un cigarrillo.
No, no en silencio.
Hay algunos estudiantes de secundaria reunidos en el callejón y fumando cigarrillos, haciendo un poco de ruido...
김인하
Oye, ¿cuánto DB (cigarrillo) te queda?
전여주
Suspiro.......Supongo que este es el último.
한도연
.......¿Es este el final?
La multitud parecía suspirar profundamente y pensar un poco.
Y el hombre continuó fumando sin dudarlo.
El grupo comenzó a mirar al hombre como si hubieran encontrado una presa.
Golpe, golpe-
Finalmente, una estudiante del grupo caminó sigilosamente hacia el hombre.
박지민
.........?
La colegiala comenzó a hablar con el hombre de aspecto aparentemente inocente.
전여주
señor,
"¿Puedes comprarme algunos cigarrillos?"
Suspiro-
El hombre continuó hablando con una sonrisa amarga.
박지민
¿Qué necesitas?
Y entonces el hombre vuelve a preguntar con una mirada cómplice en su rostro.
전여주
.....cigarrillos
박지민
No, jajaja
Silbido-
박지민
Estoy hablando de cigarrillos... (risas)
El hombre se inclinó para quedar a la altura de los ojos del estudiante, pasó una mano por su cabello y le hizo otra pregunta.
전여주
Cualquier cosa.
La mujer respondió sin avergonzarse:
박지민
........Bueno
El hombre se reclinó de nuevo, encendió un cigarrillo y dijo:
박지민
Espera aquí (sonríe)
전여주
.........
전여주
señor,
Un hombre que se da la vuelta al salir del callejón ante la llamada de una estudiante.
"¿Estás bien?"
Y la colegiala dijo algo como si me preguntara cómo estaba.
전여주
¿Somos estudiantes de secundaria?
박지민
Bueno, me pregunto si los estudiantes de secundaria de hoy en día me escucharán.
박지민
Si puedes, deja de fumar (Snickers)
El hombre continuó hablando con una expresión incomprensible, luego se dio la vuelta silenciosamente y salió del callejón.
전여주
...qué
Después de un rato el hombre se fue,
필요한역
Es la policía, guarda el cigarrillo y sígueme.
전여주
.....Pensé que algo sería diferente..
전정국
...¿lo llamaste salado?
전여주
supongo que sí
"Para nosotros son sólo juguetes..."
한도연
Ja... dije que parecía un poco mitad y mitad.
한도연
Dicen que los pimientos pequeños pican, pero los que parecen puros pican aún más.
Otra estudiante del grupo añadió una analogía un tanto extraña y habló con sarcasmo, provocando una risa vacía por la incredulidad.
전여주
.......
전여주
Lo sé....
Temprano por la mañana...
Golpe, golpe-
Dos estudiantes femeninas con los brazos entrelazados y expresiones ligeramente disgustadas,
Un estudiante y una estudiante salieron de la comisaría llevando sus bolsos a un lado como si nada hubiera pasado.
Lo que es cierto es que las cuatro personas que fueron divididas así eran muy diferentes.
전여주
...ustedes vayan a casa
김인하
¿Por qué estás buscando cigarrillos de nuevo?
전여주
No, tengo algo que hacer.
김인하
Ja... sí, siempre eres así.
김인하
Vamos, Doyeon...
한도연
oh,
Las dos estudiantes caminaron hacia un lugar que llamaban hogar, sus voces teñidas de fastidio.
전여주
......Vamos a trabajar, Jeon Jungkook,
전정국
......
Los dos restantes caminaron a otro lugar para hacer lo que llamaban trabajo.
Hablaba con una expresión vacía, como si fuera una persona sin emociones.
Hacia dónde se dirigían,
Era un lugar donde vibraba un ligero olor a sangre.
필요한역
(???)ㅅ... ¡¡¡Sálvame!!!!!!
필요한역
(???) ¡¡¡No quiero morir!!!!!!
전정국
....Callarse la boca,
Con esto, el niño sacó un trozo de cinta adhesiva de su bolso, lo rasgó con la boca, se arrodilló y se lo pegó sobre la boca al hombre atado.
필요한역
(???) ¡¡¡Uf!!! ¡¡¡¡Uf!!!!!
Uf-
Los gritos del hombre desaparecieron en un instante y hubo silencio por un momento.
El leve olor a sangre se fue haciendo cada vez más claro.
Una colegiala estaba allí sosteniendo un cúter que había atravesado el cuello del hombre.
전정국
.......Ni siquiera te vi hacer un berrinche
전정국
No es divertido, Jeon Yeo-ju.
El niño murmuró una palabra de pesar, pero su expresión permaneció inalterada.
전여주
......Quería matarlo en silencio
La estudiante dio una respuesta un tanto cruel.
전정국
De todos modos, Jeon Yeo-ju, solo pienso en ti.
Como era de esperar, una frase que debería haber sido dicha con una sonrisa se mezcló con una expresión que no lo fue, creando una atmósfera un poco incómoda.
Sin decir otra palabra, los dos parecieron abandonar el sótano y dirigirse hacia el piso superior.
A diferencia del espeluznante sótano, la gran mansión de aspecto cálido parecía ser su hogar.
전정국
.....regresé de lavar y huele mal.
El niño se sentó en el sofá y dijo, aflojándose la corbata del colegio.
전여주
oh,
La estudiante respondió fríamente:
Primero que todo, hablemos de estos dos.
Estos dos son gemelos iraníes.
Estas son las personas a las que comúnmente se denomina “psicópatas”.
작가_
"Señor, ¿se encuentra bien?" Comienza la serialización.
작가_
Por favor dame un apretón de manos///