"Thưa ông, ông có ổn không?"
Thưa ông, ông có ổn không?
Đêm khuya, con hẻm hẹp
Khói trắng bốc lên trời rồi lại tan biến, lặp đi lặp lại chu kỳ đó.
박지민
Phù.........(hút thuốc lá)
Một người đàn ông có vẻ ngoài khá bí ẩn đang đứng đó hút thuốc một cách lặng lẽ.
Không, không phải một cách lặng lẽ.
Có một số học sinh trung học đang tụ tập trong con hẻm và hút thuốc, gây ra khá nhiều tiếng ồn...
김인하
Này, bạn còn bao nhiêu điếu thuốc (DB) nữa?
전여주
Thở dài... Chắc đây là cái cuối cùng rồi.
한도연
...Đây có phải là kết thúc?
Đám đông dường như đang thở dài sâu và suy nghĩ một chút.
Và người đàn ông vẫn tiếp tục hút thuốc mà không hề do dự.
Cả nhóm bắt đầu liếc nhìn người đàn ông như thể họ vừa tìm thấy con mồi.
Thump, thump-
Cuối cùng, một nữ sinh trong nhóm lén lút tiến về phía người đàn ông.
박지민
.......?
Cô nữ sinh bắt đầu trò chuyện với người đàn ông có vẻ ngoài hiền lành.
전여주
thưa ông,
"Bạn có thể mua giúp tôi vài điếu thuốc không?"
Thở dài-
Người đàn ông tiếp tục nói với một nụ cười cay đắng.
박지민
Bạn cần gì?
Rồi người đàn ông hỏi lại với vẻ mặt đầy hiểu biết.
전여주
.....thuốc lá
박지민
Không, haha.
Xoẹt-
박지민
Tôi đang nói về thuốc lá... (cười khúc khích)
Người đàn ông cúi xuống ngang tầm mắt với học sinh, một tay vuốt nhẹ mái tóc của học sinh, rồi hỏi thêm một câu hỏi khác.
전여주
Bất cứ điều gì.
Người phụ nữ trả lời mà không hề tỏ ra ngượng ngùng.
박지민
........Được rồi
Người đàn ông ngả người ra sau, châm một điếu thuốc và nói.
박지민
Đợi ở đây nhé (mỉm cười)
전여주
...........
전여주
thưa ông,
Một người đàn ông quay lại khi rời khỏi con hẻm theo tiếng gọi của một nữ sinh.
"Bạn ổn chứ?"
Và cô nữ sinh nói điều gì đó như thể hỏi thăm sức khỏe tôi.
전여주
Chúng tôi là học sinh trung học phải không?
박지민
Tôi tự hỏi liệu học sinh trung học ngày nay có còn nghe lời tôi không.
박지민
Nếu có thể, hãy bỏ thuốc lá (cười khúc khích)
Người đàn ông tiếp tục nói với vẻ mặt khó hiểu, rồi lặng lẽ quay người rời khỏi con hẻm.
전여주
...Gì
Một lúc sau, người đàn ông rời đi.
필요한역
Là cảnh sát đây, bỏ thuốc lá xuống và đi theo tôi.
전여주
Tôi cứ tưởng mọi chuyện sẽ khác đi...
전정국
...Bạn gọi nó là mặn à?
전여주
Tôi đoán vậy
"Chúng chỉ là đồ chơi đối với chúng ta..."
한도연
Ha... Tôi đã nói là nó trông hơi nửa nọ nửa kia.
한도연
Người ta nói ớt nhỏ thì cay, nhưng những quả ớt trông tươi tắn thì còn cay hơn nữa.
Một nữ sinh khác trong nhóm đã thêm vào một phép so sánh khá kỳ lạ và nói một cách mỉa mai, khiến mọi người cười phá lên vì không tin nổi.
전여주
.......
전여주
Tôi biết....
Sáng sớm...
Thump, thump-
Hai nữ sinh khoác tay nhau, vẻ mặt hơi khó chịu.
Một nam sinh và một nữ sinh bước ra khỏi đồn cảnh sát, tay xách cặp sách như thể không có chuyện gì xảy ra.
Điều chắc chắn là bốn người được chia ra như vậy đều rất khác nhau.
전여주
.....các bạn về nhà đi
김인하
Sao anh lại đi tìm thuốc lá nữa vậy?
전여주
Không, tôi có việc cần làm.
김인하
Ha... đúng vậy, cậu lúc nào cũng thế.
김인하
Đi thôi, Doyeon...
한도연
ừm,
Hai nữ sinh bước về phía nơi họ gọi là nhà, giọng nói pha chút bực bội.
전여주
......Đi làm thôi nào, Jeon Jungkook,
전정국
......
Hai người còn lại đi đến một nơi khác để làm cái mà họ gọi là công việc.
Anh ta nói với vẻ mặt vô cảm, như thể anh ta là một người không có cảm xúc.
Họ đã đi đến đâu?
Nơi đó thoang thoảng mùi máu.
필요한역
(???)ㅅ..Cứu tôi với!!!!!!
필요한역
(???) Tôi không muốn chết!!!!!!
전정국
....Câm miệng,
Nói xong, cậu bé lấy một miếng băng keo từ trong túi ra, xé bằng miệng, quỳ xuống và dán nó lên miệng người đàn ông bị trói.
필요한역
(???) Ugh!!! Ugh!!!!!
Phù-
Tiếng hét của người đàn ông biến mất ngay lập tức, và im lặng bao trùm trong giây lát.
Mùi máu thoang thoảng dần trở nên rõ rệt hơn.
Một nữ sinh đứng đó, tay cầm con dao rọc giấy đã đâm xuyên cổ người đàn ông.
전정국
Tôi thậm chí còn không thấy bạn nổi cơn thịnh nộ.
전정국
Chuyện này không vui chút nào, Jeon Yeo-ju.
Cậu bé lẩm bẩm một lời tiếc nuối, nhưng nét mặt vẫn không thay đổi.
전여주
......Tôi muốn giết hắn một cách lặng lẽ.
Nữ sinh đó đã đưa ra một câu trả lời có phần cay nghiệt.
전정국
Dù sao thì, Jeon Yeo-ju, tôi chỉ nghĩ đến em thôi.
Đúng như dự đoán, một câu lẽ ra phải được nói với nụ cười lại pha lẫn với một biểu cảm không hề vui vẻ, tạo nên một bầu không khí hơi gượng gạo.
Không nói thêm lời nào, hai người dường như rời khỏi tầng hầm và đi lên lầu.
Khác với tầng hầm rùng rợn, căn biệt thự rộng lớn, ấm cúng dường như là nhà của họ.
전정국
Tôi vừa giặt xong và thấy mùi khó chịu.
Cậu bé ngồi xuống ghế sofa và nói, vừa nới lỏng cà vạt đồng phục.
전여주
ừm,
Nữ sinh viên đáp lại một cách lạnh lùng.
Trước hết, chúng ta hãy nói về hai điều này.
Hai người này là cặp song sinh người Iran.
Đây là những người thường được gọi là 'kẻ tâm thần'.
작가_
"Thưa ông, ông có ổn không?" (Phần tiếp theo bắt đầu)
작가_
Hãy bắt tay tôi nhé!