Señor, ¿realmente tenemos que tener una cita?
39. Señor, ¿realmente tenemos que tener una cita?



Al día siguiente



김석진
Me sorprendí mucho ayer...


하주연
Está bien, no volveré a bromear así, jajaja


하주연
La reacción es tan linda.


김석진
¡Grande...! ¿Qué... quieres beber?



김석진
Ah, ¿debería ir a la playa después de tanto tiempo?


하주연
¿El mar? ¡Es tan maravilloso!



김석진
¿No tienes hambre?


하주연
Bueno, un poquito



김석진
Vamos primero al restaurante.


김석진
Ni siquiera puedes jugar cuando tienes hambre.


하주연
¿Hay algo que quieras comer?


김석진
Sonríe )) Te dije que había un lugar que conocía



하주연
Oh, ¿es esta una vista al mar?


김석진
Sí, la vista es bonita.


하주연
¿Cómo supiste de este lugar?


김석진
Jaja ((estoy orgulloso



김석진
La vista aquí es bonita y la comida es deliciosa.


하주연
Vaya, ya lo estoy esperando con ansias.





하주연
Mmmmmmm )) Mmm, delicioso!


김석진
Me encanta realmente disfrutar de estas pequeñas felicidades.


김석진
Comer con un ser querido en un lugar con una linda vista.


김석진
Siempre estuve ocupado así que no pude hacerlo.


하주연
Asiente )) Bien, vamos a divertirnos hoy.



하주연
Dadada- ] ¡¡¡¡¡¡Guau!!!!!!


김석진
Suspiro ))


하주연
Ha pasado muchísimo tiempo desde que estuve en el mar.


하주연
La última vez que vine fue hace unos años cuando estaba filmando una película.


김석진
Plop )) Bofetada-


김석진
Toc toc y siéntate un rato ㅎ



하주연
Ojalá el tiempo se detuviera ahora mismo


하주연
Estoy tan feliz ahora mismo


하주연
Tengo miedo de tener que volver a estar delante de la cámara mañana.


김석진
¿Qué es tan confuso?


하주연
Sólo... tienes que tener cuidado con lo que dices.


하주연
Porque todo lo que digo y hago se convertirá en un problema.


김석진
Umm... ¿cuándo planeas jubilarte?


하주연
Las celebridades no se jubilan. Simplemente siguen adelante cuando se les llama.


김석진
¿Entonces no lo vas a hacer?


하주연
Solo quería intentar interpretar el papel de abuela y abuelo una vez jaja



하주연
Y cuando seas mayor, ya no podrás ser el personaje principal.


하주연
Deberías disfrutarlo mucho ahora~


김석진
Quiero decir... voy a trabajar hasta tener 40 años y luego jubilarme.


김석진
Él no sale aunque lo llame


하주연
¿por qué?


김석진
Me voy a centrar en la persona que amo.


하주연
¿esposa?


김석진
Sí, tú


하주연
N, deberías abstenerte de irrumpir y esas cosas.



김석진
Para entonces tendrás hijos, ¿verdad? jajaja


하주연
Apuesto a que sí, qué bonito sería...ㅎ


김석진
El día que mi hija se case... voy a llorar ㅠㅠ


하주연
Todavía tenemos 20 años, ¿no es demasiado pronto? jajaja


김석진
¿Es así, jajaja?



빵쿨
Es demasiado tarde ㅠㅜ