Monsieur, sommes-nous vraiment obligés de sortir ensemble ?
39. Monsieur, sommes-nous vraiment obligés de sortir ensemble ?
le lendemain
김석진
J'ai été vraiment surpris hier...
하주연
Bon, je ne plaisanterai plus comme ça lol
하주연
La réaction est trop mignonne
김석진
Grand… ! Quoi… tu veux boire ?
김석진
Ah, devrais-je aller à la plage après si longtemps ?
하주연
La mer ? Elle est tellement belle !
김석진
Tu n'as pas faim ?
하주연
Eh bien, un peu
김석진
Allons d'abord au restaurant.
김석진
On ne peut même pas jouer quand on a faim
하주연
Avez-vous envie de manger quelque chose ?
김석진
(Sourire) Je t'avais dit qu'il y avait un endroit que je connaissais
하주연
Oh, c'est une vue sur l'océan ?
김석진
Oui, la vue est agréable.
하주연
Comment avez-vous connu cet endroit ?
김석진
Haha (( Je suis fier
김석진
La vue est agréable et la nourriture délicieuse.
하주연
Waouh, j'ai déjà hâte !
하주연
Mmmmmmm )) Mmm, délicieux !
김석진
J'aime vraiment savourer ces petits bonheurs.
김석진
Manger avec un être cher dans un endroit offrant une belle vue
김석진
J'étais toujours occupé, donc je ne pouvais pas le faire.
하주연
Hochement de tête )) D'accord, amusons-nous aujourd'hui
하주연
Dadada- ] Wow !!!!!!
김석진
Soupir ))
하주연
Ça fait vraiment longtemps que je ne suis pas allée à la mer...
하주연
La dernière fois que je suis venu, c'était il y a quelques années, lorsque je tournais un film.
김석진
Plop )) Claque-
김석진
Toc toc et assieds-toi un peu ㅎ
하주연
Je voudrais que le temps s'arrête maintenant.
하주연
Je suis tellement heureuse en ce moment
하주연
J'ai une peur bleue de devoir me retrouver à nouveau devant la caméra demain.
김석진
Qu'est-ce qui est si déroutant ?
하주연
Il faut juste faire attention à ce que l'on dit.
하주연
Parce que tout ce que je dis et fais deviendra un problème.
김석진
Euh... quand comptez-vous prendre votre retraite ?
하주연
Les célébrités ne prennent pas leur retraite. Elles continuent simplement à travailler lorsqu'on fait appel à elles.
김석진
Donc tu ne vas pas le faire ?
하주연
Je voulais juste essayer de jouer le rôle de grand-mère et grand-père une fois, haha
하주연
Et quand on vieillit, on ne peut plus être le personnage principal.
하주연
Tu devrais beaucoup en profiter maintenant~
김석진
Je veux dire… je vais travailler jusqu’à la quarantaine et ensuite prendre ma retraite.
김석진
Il ne sortira pas même si je l'appelle.
하주연
pourquoi ?
김석진
Je vais me concentrer sur la personne que j'aime
하주연
épouse?
김석진
Ouais, toi
하주연
N, tu devrais éviter de débarquer comme ça, sans prévenir.
김석진
D'ici là, tu auras des enfants, non ? lol
하주연
J'imagine que oui, ce serait tellement joli...
김석진
Le jour du mariage de ma fille... je vais pleurer ㅠㅠ
하주연
On a à peine plus de 20 ans, c'est pas un peu tôt ? lol
김석진
Ah bon ? lol
빵쿨
C'est trop tard ㅠㅜ