Señor, ¿le gusto?
Episodio 14 de Side Story (Episodio final)
goteo-)
정은비
“Seohyun, estoy aquí.”
Sonido metálico seco-)
안서현
“Sí, ¿estás aquí?”
안서현
“¡Guau! ¡El bebé es tan bonito!”
정은비
—¿Verdad? Me llamo Chae-eun.
최승철
“Por favor, señor Ahn.”
안서현
“Está bien, ¿a qué hora vendrás?”
정은비
“Son las 11:30 ahora, así que ¿alrededor de la 1:30?”
안서현
“Está bien, diviértete.”
정은비
“Oh, la leche en polvo está en estos papeles de recetas”.
안서현
“Está bien, solo tendré que mirarlo y hacerlo”.
정은비
“Está bien, Chae-eun, por favor.”
정은비
“Ah... cariño”
최승철
" eh ? "
정은비
“...Quiero darle de comer a la familia de Yoon Min-ji...”
최승철
"¿Deberíamos irnos ahora?"
정은비
"¡Sí! Resolvamos esto rápido y vámonos felices."
최승철
-Está bien, si no te importa, está bien.
정은비
" gracias .. // "
정은비
“Hola, soy Jeong Eun-bi, quien te llamó esta mañana”.
“Oh, ¿viniste a visitarnos?”
정은비
"Sí, eso es correcto"
¿A quién viniste a ver?
정은비
“Vine a ver a Yoon Jae-hyuk”.
“Está bien, te llamo.”
윤재혁
“…¿Por qué viniste a verme?”
정은비
“No vine aquí para pasar tiempo con tipos como tú”.
윤재혁
“……”
정은비
“Eres realmente un tipo ignorante jaja”
정은비
"Tú eras el único que me asustaste, pero ¿te estabas divirtiendo?"
윤재혁
"¡Qué...! Te atrapé porque el presidente Choi me lo dijo".
Uf-)
윤재혁
“ !… ”
최승철
"¿Eres tú? Jaja, ¿el que se llevó a Eunbi?" ((Salbeol)
정은비
“Así es, este prisionero me tomó”.
최승철
¿Estás loco? Jaja
윤재혁
“Oh Dios... jaja, si tu mujer no hubiera meneado la cola, Minji habría sido feliz”.
윤재혁
“La vida de Minji quedó arruinada por culpa de una mujer”.
¡disco!
Uf-)
최승철
—Cállate, me estoy conteniendo por Eunbi.
정은비
“Nosotros… no”
정은비
“No vuelvas a mostrarte delante de mí, te meteré en la cárcel”.
최승철
“Eunbi”
정은비
" eh ? "
최승철
“Ve primero al auto.”
정은비
“Está bien, tienes que venir rápido.”
최승철
" por supuesto "
윤재혁
¡Oye! ¿Adónde vas?
최승철
“Quédate callado, no toques a mi niña”.
윤재혁
" … eso .. "
최승철
“Lo diré sólo una vez, porque es la última vez”.
최승철
“No vuelvas a aparecer, no te presentes delante de nosotros” ((Swish
정은비
"Hermano..."
최승철
“Eunbi, estoy aquí.”
정은비
“¿Hablaste bien?”
최승철
" por supuesto "
정은비
“Vamos a elegir un vestido ahora”.
최승철
"¿A dónde deberíamos ir?"
정은비
“Bueno… primero echemos un vistazo alrededor.”
최승철
¿Te vemos aquí?
정은비
“Bueno, ¿qué haces?”
최승철
“Hay muchas cosas bonitas.”
정은비
"Quiero probarme eso."
직원
"¿Puedo ayudarle?"
정은비
“Sí, ¿puedo probarme el vestido número 5?”
직원
“Sí, te guiaré al probador”.
최승철
"¿Qué hará Eunbi?"
"Hermano"
최승철
" eh ? "
최승철
“ !!.. “
직원
“Ven por aquí”
정은비
"¿Estoy bien?"
최승철
“ !… //// ”
정은비
“Un poquito… ¿es así?”
최승철
“Es tan bonito, hagámoslo”
정은비
" eh..! // "
직원
“¿Es este tu vestido de novia?”
최승철
“Sí, así es.”
직원
"¿Cuál es la fecha?"
최승철
“Es pasado mañana, el día 23.”
직원
Sí, lo entiendo. Me prepararé como corresponde.
정은비
“Gracias, adiós.”
goteo-)
정은비
“Seo Hyun-ah”
안서현
“Sí, ¿estás aquí?”
Sonido metálico seco-)
정은비
“Gracias por cuidar de Chae-eun”.
안서현
“No, tu hija es amable y bonita”.
정은비
" eh ? "
안서현
“Duermes bien y haces bien tu trabajo”.
정은비
"Jaja, nuestra hija es increíble"
안서현
“Está bien, vete a casa y descansa”.
정은비
“Está bien, prepárate para recibir la invitación de KaX”.
안서현
“¿Ya llegó ese día?”
정은비
“Sí, jaja, ven y hazlo bonito”.
안서현
“Iré a aplaudirte fuerte, lo espero con ansias jaja”
정은비
"Está bien, nos vemos entonces"
El día de la boda
안서현
"¿Dónde está?"
goteo-)
"Adelante"
안서현
“Eunbi, espero que estés bien...”
정은비
¿Está bien, pero es incómodo? Jaja.
안서현
“Oh Dios mío... ¿por qué estás tan bonita hoy?”
정은비
“No seas tan tímido... jeje”
안서현
“Wow… eres realmente bonita, Eunbi.”
안서현
"¿Qué pasa con Chae Eun?"
정은비
“Hermano, primero vístete y observa”.
안서현
"¿Puedo echar un vistazo?"
정은비
"Sí, gracias entonces."
안서현
“Chae Eun-ah, tocaré duro para ti”.
정은비
" él .. "
직원
“Padre, nos moveremos ahora.”
정은비
¡Sí! ¡Jaja!
정은비
“Ja... estoy nervioso.”
안서현
“No te pongas nervioso, puedes hacerlo” ((susurrando)
“Ahora, que comience la ceremonia de la boda”.
“¡¡Entra el novio!!”
최승철
" él ,, "
" elegante !! "
"¡¡¡con estilo!!!"
¡Y ahora, el momento culminante! ¡La entrada de la novia!
정은비
“ … // ”
" bonito !! "
"¡¡¡Hermoso!!!"
최승철
Oye, Eunbi, ¿empezamos ya?
정은비
"Bueno, bien"
“Ahora, ¿el novio Choi Seung-cheol jura amar a la novia Jeong Eun-bi por el resto de su vida?”
최승철
" Sí ! "
“¿La novia, Eunbi Jeong, jura amar al novio, Seungcheol Choi, por el resto de su vida?”
정은비
“¡Sí, lo juro!!”
“Está bien, entonces dame un beso de amor!”
최승철
“((silbido”
정은비
“Je... //” ((Ssuk
¡Listo! ¡Nos vemos en la reseña!
¡Sonting!