Signore, le piaccio?
Episodio 14 di Side Story (Episodio finale)
gocciolante-)
정은비
"Seohyun, sono qui."
Clank-)
안서현
"Sì, sei qui?"
안서현
"Wow... il bambino è così carino"
정은비
"Vero? Mi chiamo Chae-eun."
최승철
"Per favore, signor Ahn."
안서현
"Okay, a che ora arrivi?"
정은비
"Sono le 11:30, quindi verso l'1:30?"
안서현
"Okay, divertitevi."
정은비
"Oh, il latte in polvere è su questi fogli di ricette."
안서현
"Okay, devo solo guardarlo e realizzarlo."
정은비
"Va bene, Chae-eun, per favore."
정은비
“Ah... tesoro”
최승철
"eh?"
정은비
"..Voglio dare un pasto alla famiglia di Yoon Min-ji.."
최승철
"Andiamo adesso?"
정은비
"Sì...! Risolviamolo in fretta e andiamocene felici."
최승철
"Va bene, se non ti dispiace, va bene."
정은비
" Grazie .. // "
정은비
"Ciao, sono Jeong Eun-bi, ti ho chiamato stamattina."
"Oh, sei venuto a trovarmi?"
정은비
"Sì, è vero"
"Chi sei venuto a trovare?"
정은비
"Sono venuto a trovare Yoon Jae-hyuk."
"Okay, ti chiamo."
윤재혁
“….Perché sei venuto a trovarmi?”
정은비
"Non sono venuto qui per passare del tempo con gente come te."
윤재혁
“ …… ”
정은비
"Sei davvero un ignorante haha"
정은비
"Eri l'unico che mi ha spaventato, ma ti stavi divertendo?"
윤재혁
"Cosa...! Ti ho beccato perché me l'ha detto il presidente Choi."
Uff-)
윤재혁
“ !… ”
최승철
"Sei tu? Ahah, il tizio che ha preso Eunbi in primo luogo?" (( Salbeol
정은비
“Esatto, questo prigioniero mi ha preso.”
최승철
"Sei pazzo? Ahah"
윤재혁
"Oh mio Dio... ahah, se la tua donna non avesse scodinzolato, Minji sarebbe stata felice."
윤재혁
"La vita di Minji è stata rovinata a causa di una donna."
disco!
Uff-)
최승철
"Stai zitto, mi sto trattenendo per via di Eunbi."
정은비
"Noi... no"
정은비
"Non farti più vedere davanti a me, ti metterò in prigione."
최승철
“Eunbi”
정은비
"eh?"
최승철
"Vai prima alla macchina."
정은비
"Okay, devi venire subito."
최승철
" Ovviamente "
윤재혁
“Ehi…! Dove stai andando!”
최승철
"Stai zitto, non toccare la mia ragazza."
윤재혁
" … Quello .. "
최승철
"Lo dirò solo una volta, perché è l'ultima."
최승철
"Non presentarti più, non presentarti davanti a noi" (( Swish
정은비
"Fratello..."
최승철
"Eunbi, sono qui."
정은비
"Hai parlato bene?"
최승철
" Ovviamente "
정은비
"Andiamo subito a scegliere un vestito."
최승철
"Dove dovremmo andare?"
정은비
"Bene... diamo prima un'occhiata in giro."
최승철
"Ci vediamo qui?"
정은비
"Okay, cosa fai?"
최승철
"Ci sono un sacco di cose belle."
정은비
"Voglio provarlo."
직원
"Posso aiutarla?"
정은비
“Sì, posso provare l’abito numero 5?”
직원
"Sì, ti accompagnerò al camerino."
최승철
"Cosa farà Eunbi?"
"Fratello"
최승철
"eh?"
최승철
" !!.. "
직원
“Vieni da questa parte”
정은비
"Sto bene?"
최승철
“ !… //// ”
정은비
"Un pochino... è così?"
최승철
"È così carino _ facciamolo"
정은비
" eh..! // "
직원
"È questo il tuo abito da sposa?"
최승철
"Sì, è vero."
직원
"Che data è?"
최승철
"È dopodomani, il 23."
직원
"Sì, capisco. Mi preparerò di conseguenza."
정은비
“Grazie, arrivederci.”
gocciolante-)
정은비
"Seo Hyun-ah"
안서현
"Sì, sei qui?"
Clank-)
정은비
"Grazie per esserti preso cura di Chae-eun."
안서현
"No, tua figlia è gentile e carina."
정은비
"eh?"
안서현
“Dormi bene e lavori bene.”
정은비
"Ahah, nostra figlia è fantastica"
안서현
"Okay, vai a casa e riposati."
정은비
"Okay, preparati a ricevere l'invito da KaX."
안서현
"Quel giorno è già arrivato?"
정은비
"Sì, ahah, vieni e rendilo carino."
안서현
"Andrò ad applaudirti forte, non vedo l'ora haha"
정은비
"Okay, ci vediamo allora"
Il giorno del matrimonio
안서현
"Dove si trova?"
gocciolante-)
"Si accomodi"
안서현
"Eunbi, spero che tu stia bene..."
정은비
"È bello ma imbarazzante? Ahah"
안서현
"Oh mio Dio... perché sei così bella oggi?"
정은비
"Non essere così timido... hehe"
안서현
"Wow... sei davvero carina, Eunbi."
안서현
"E Chae Eun?"
정은비
“Fratello, mettiti prima i vestiti e guarda.”
안서현
"Posso dare un'occhiata?"
정은비
"Sì, allora grazie."
안서현
"Chae Eun-ah, giocherò duro per te."
정은비
" Lui .. "
직원
"Padre, ci muoviamo ora."
정은비
"Sì! Ahah"
정은비
"Ah... sono nervoso."
안서현
"Non essere nervoso, puoi farcela" ((sussurrando
"Ora, che la cerimonia nuziale abbia inizio."
“Entra lo sposo!!”
최승철
" Lui ,, "
" Bello !! "
"elegante!!!"
"Ora, il momento clou! L'ingresso della sposa!!"
정은비
“ … // ”
" bello !! "
"Bello!!!"
최승철
"Ehi, Eunbi, iniziamo adesso?"
정은비
"Va bene, bene"
"Ora, lo sposo Choi Seung-cheol giura di amare la sposa Jeong Eun-bi per il resto della sua vita?"
최승철
" SÌ ! "
"La sposa, Eunbi Jeong, giura di amare lo sposo, Seungcheol Choi, per il resto della sua vita?"
정은비
"Sì, lo giuro!!"
"Okay, allora dammi un bacio d'amore!"
최승철
"(( swoosh "
정은비
"Eh.. //" (( Ssuk
Completato! Ci vediamo nella recensione!
Sto dormendo!