Señor, es un malentendido.
Señor, es un malentendido_2 (Edición Sugar)


Jiyoon y yo caminamos mientras hablamos.


지윤
¡Oye! ¡Hay una persona delante de Mincheha!


체하
¿eh?

Escuché las palabras de Jiyoon, pero mis pies no pudieron detenerse.

Al final me quedé con alguien.

Mis libros cayeron al suelo.


정국
¿Estás bien?


체하
Ah... sí, está bien.

Recogimos el libro sin decir nada.

Sólo después de recoger todos los libros pudimos vernos las caras.


체하
¿¡Eh...eh!?


정국
¿Eh? ¿El chico de al lado?


지윤
¿Quién eres? ¿Me conocías?


체하
Sí, él es el chico de al lado.


정국
Aquí se ve todo. El mundo es muy pequeño, ¿verdad?


체하
Sí, así es. ¿Adónde vas?


정국
No, solo me encontré con un amigo y estaba de regreso.


지윤
Ajá, ya vamos camino a casa. Vamos juntos.


정국
Sí, supongo que sí.

Nos dirigíamos al parque cerca de nuestra casa.


윤기
¿Mincheha?


지민
Sí, el presidente Min Che-ha tiene razón.


윤기
¿Porque estoy ahí?

El señor Yoon-gi se dirigió hacia donde yo estaba.


체하
Hola señor


윤기
¿Qué haces? ¿No se suponía que ibas a estar con una chica hoy?


체하
Sí, estaba jugando con Jiyoon.


윤기
Pero ¿por qué llevas una falda corta y sales con el chico de al lado?


체하
Me encontré contigo por casualidad mientras estaba de compras antes.


윤기
Mentira, ¿cuál es tu relación conmigo?


체하
¡Es un malentendido! ¿Y qué pasa?


정국
Ah, ya veo. Realmente lo malinterpretaste.


윤기
¿Cómo sucedió por casualidad...?


정국
Hoy me encontré con una amiga y fui a comprar algo de ropa, y cuando vi a alguien con quien estaba atrapada, fue una sorpresa.


체하
Así es, por eso caminamos juntos ya que estaba cerca de mi casa.


윤기
..ah...

Parecía que el malentendido del señor Yoongi finalmente se estaba resolviendo.

Quizás avergonzado, el señor Yoon-gi permaneció en silencio.


윤기
Jimin... por favor lleva a mi amigo a casa.


지민
Sí, señor presidente.

Después de despedir a mi amigo, el Sr. Yoon corrió rápidamente a casa.


민체하
Nos vemos en el próximo episodio.