Monsieur, il s'agit d'un malentendu.

Monsieur, c'est un malentendu_2 (Édition sucrée)

Jiyoon et moi avons marché en discutant.

지윤

Hé !! Il y a quelqu'un devant Mincheha !!

체하

hein?

J'ai entendu les paroles de Jiyoon, mais mes pieds ne pouvaient pas s'arrêter.

Finalement, je suis restée avec quelqu'un.

Mes livres sont tombés par terre.

정국

Êtes-vous d'accord?

체하

Ah... oui, ça va...

Nous avons pris le livre sans rien dire.

Ce n'est qu'après avoir ramassé tous les livres que nous avons pu nous voir en face.

체하

Hein… hein !?

정국

Hein ? Le gamin d'à côté ?!

지윤

Qui êtes-vous ?! Me connaissez-vous ?

체하

Oui, c'est le voisin d'à côté.

정국

On peut tout voir ici. Le monde est vraiment petit, n'est-ce pas ?

체하

Oui, c'est exact. Où allez-vous ?

정국

Non, je venais de retrouver un ami et j'étais sur le chemin du retour.

지윤

Ah, nous sommes sur le chemin du retour. Allons-y ensemble.

정국

Oui, je suppose.

Nous nous dirigions vers le parc près de chez nous.

윤기

Mincheha ?

지민

Oui, le président Min Che-ha a raison.

윤기

Pourquoi suis-je là ?

M. Yoon-gi s'est dirigé vers l'endroit où je me trouvais.

체하

Salut, monsieur

윤기

Qu'est-ce que tu fais ? Tu n'étais pas censé passer la journée avec une fille ?

체하

Oui, je jouais avec Jiyoon.

윤기

Mais pourquoi portes-tu une jupe courte et pourquoi traînes-tu avec le voisin ?

체하

Je vous ai croisé par hasard tout à l'heure en faisant mes courses.

윤기

Mensonge, quelle est ta relation avec moi ?

체하

C'est un malentendu ! Que se passe-t-il ?!

정국

Ah, je vois. Vous avez vraiment mal compris.

윤기

Comment cela a-t-il pu se produire par hasard...

정국

J'ai retrouvé une amie et nous sommes allées acheter des vêtements aujourd'hui, et quand j'ai vu quelqu'un avec qui j'étais coincée, ça a été une surprise.

체하

C'est exact, c'est pourquoi nous avons marché ensemble, puisque c'était près de chez moi.

윤기

ah...

M. Yoongi semblait enfin voir le malentendu se dissiper.

Peut-être gêné, M. Yoon-gi garda le silence.

윤기

Jimin... s'il te plaît, ramène mon ami chez lui.

지민

Oui, Président

Après avoir dit au revoir à mon ami, M. Yoon est rentré chez lui en courant.

민체하

On se retrouve dans le prochain épisode