"Señor, enséñeme esto" [Kim Seok-jin]
Episodio 11: Sueño


Redoble de tambores

윤여주
¡¡El viejo vino y se fue...!!


일진
Oh Dios, ¿ahora siquiera estás hablando?


일진2
¿Eh? Yeoju, jaja

윤여주
(temblor temblor).....


일진2
Tengo que responder jajaja

윤여주
.....


일진
¿Está tranquilo ahora? Bueno, menos mal, no hay nada de ruido.


일진2
sin embargo


일진2
No es divertido (ugh)

윤여주
...Keuhp...! (agarrado por el pelo)


일진2
Jaja~ Así es como es divertido


일진
...cierra la puerta


일진2
sí


일진
¿Nuestra heroína tiene tantos hombres? ¿Cómo logró conquistarlos a todos?


일진2
¿Vendiste tu cuerpo? jajaja

...estos matones

Y no me dejes ir

Pero tampoco te echaré.

El resultado es

Nacido para atormentarme y típico sólo para mí.

He vuelto como cíclope

¿Nací para ser abusado?

No

Yo nací para querer ser amado también

pero

Si me rebelo, me golpearán, ¿verdad?

Cualquier cosa

No tengo elección

¡¡¡Auge!!!

윤여주
¡Ah! (se cae al suelo tras recibir un fuerte golpe en la pierna)


일진
Nuestra heroína

Redoble de tambores


일진
Estoy tratando de salir de la jaula~


일진
Yo lo prepare jaja

윤여주
Oh...ah...(no lo hagas)

¡Pfft! (se clava un cúter en el brazo)

윤여주
¡¡¡Oh Dios mío...!!!

¿Sabes lo que hicieron los acosadores?

Lo clavé con un cúter y lo corté desde adentro.

¿Estás loco?

Pero me siento como un idiota por soportar eso.

윤여주
..(tomaré otra foto


일진2
Um...no tomaré ninguna foto hoy jaja

윤여주
.....


일진2
sin embargo


일진
Deja de ser un zorro y vuelve a nuestra jaula.

"Pájaro"


일진2
¿Entiendo?


일진2
Dicen que sólo puedes salir si el dueño te deja salir.

윤여주
N..(dormido)

No puedo dormir...

En serio...podría morir.

¿Debería simplemente morir?

Pienso que eso sería conveniente.

...tómalo con calma sin el ringel

윤여주
'Tengo que dormir'

Artemisa-

Bam.....


일진
...cerraré la puerta y me iré, con la conciencia tranquila.

ampliamente

Sonido metálico seco-

윤여주
Sorber))....Duerme..