Hermana, no es mi amiga.
Episodio 9


박여주
Huh... ugh... jadeo

박여주
¡Jungkook Jeon!

박여주
¡¡Dónde estás!!

박여주
...bajo...

박여주
en realidad..

박여주
¿Qué...? ¿No es ese Jeon Jungkook?

Tuktuk

박여주
Jungkook...

Jeongguk estaba agachado y llorando sin decir una palabra.

박여주
Lo siento...esta hermana mayor...

Pat pat

???
¡Hola! ¡Park Yeo-ju!


박지민
¡Dónde has estado!


박지민
Ah... Jungkook

박여주
Oppa, vete a casa primero


박지민
eh,,

...


전정국
Hermana...


전정국
Lo siento...

박여주
Oh Dios... Siento más pena por ti, hermana~

박여주
Y definitivamente no estoy saliendo con Kim Taehyung jajaja


전정국
¡Sí! ¡Solo confiaré en ti, hermana!

박여주
Ve primero~


전정국
Papá

박여주
Eh

박여주
Yo también debería irme ahora

박여주
Debería decirle al pequeño que venga a Delco.

Doo doo doo (no lo creerás, pero es un tono de llamada)


박지민
¿Qué... Park Yeo-ju?

박여주
-Hola


박지민
-No es miel~

박여주
-Joder, eso es una broma.


박지민
-¿Por qué llamas?

박여주
-Oh, voy a ir a Delko.


박지민
-Soy un hombre, ¿tienes miedo? jajaja

박여주
-Ah (en serio)


박지민
-Está bien...¡Enviaré a Kim Taehyung!

박여주
-¡¡¡Hola, Park Jimin!!!!

ddu

dos

ddu

dos

박여주
No lo sé... Debería irme.

disco)

박여주
Ah, ¿qué...?

???
¡Qué carajo... jajaja!


김태형
Naji

박여주
Que mala suerte

박여주
Eh


김태형
En serio, no importa cuánto lo mire, sigue siendo una locura.

박여주
Oh Dios, ¿sólo me hablas mientras haces tanto ruido?


김태형
Oye (sujetando la muñeca de la protagonista femenina... joder, me estás haciendo retorcerme ←pensamientos del autor)

박여주
¿Qué jajaja?


김태형
¿Por qué de repente estás usando un lenguaje educado?

박여주
Dios mío, ¿es realmente cierto que te gusta alguien si ni siquiera conoces su personalidad?

박여주
Uso un lenguaje educado con las personas que no tienen nada que ver conmigo, ¿verdad? jajaja

박여주
Y en secreto está intentando comerse al hermano menor de su amigo.

박여주
Es tan genial jajaja


김태형
¿Por qué? Si te gusta alguien, ¿no haces eso?

박여주
Él es verdaderamente uno de los mejores matones que he conocido.

박여주
Nada que decir, ¿verdad?

박여주
yo iré


김태형
bajo..


전정국
¡¡Hermano!!


김태형
¿Jungkook Jeon?


전정국
¡Sí, sí!


전정국
¿Por qué estás aquí?


김태형
Ah.. jaja me costó un poco


전정국
¿Eh? ¿A quién?


김태형
La hermana mayor que te gusta


전정국
Ah... ¿Esa es la protagonista femenina?


전정국
¡Primero hablaré con mi hermana mayor!


김태형
No,


김태형
No hables

Redoble de tambores


김태형
Si tan solo no estuvieras aquí


김태형
Si no estuvieras aquí la heroína sólo me estaría mirando.


김태형
Sólo tú...


김태형
¡¡¡Ojalá no estuvieras aquí..!!


김태형
¡La heroína debe haberme cuidado!


김태형
Suspiro...


김태형
Si no estuvieras aquí... Yeoju me habría amado...


전정국
Hermano.


전정국
¿Por qué piensas eso, hyung?


전정국
Si yo fuera tu hermano mayor te lo diría, Yeoju Noona


전정국
No te habría obligado a besarme.


전정국
No te habría obligado a darte un beso.


전정국
No te habría obligado a salir conmigo.


전정국
Si a Hyung-ah realmente le gusta Yeo-ju-noona


전정국
Puedo ceder.


전정국
Pero ahora, cuando veo lo que ha hecho mi hermano, realmente no quiero rendirme.

하마세끼인 자까
Nyaha

하마세끼인 자까
Cebada de cuerda

하마세끼인 자까
Honestamente, creo que el protagonista masculino está demasiado obsesionado con Taehyung.

하마세끼인 자까
Pero... ¿sabes?

하마세끼인 자까
¡Eso se debe a que la tienda de batatas y hipopótamos que abrió el autor está funcionando bien ahora!

하마세끼인 자까
¡Si todo va bien, añadiremos sidra al menú también!

하마세끼인 자까
Cómo hacerlo mejor

하마세끼인 자까
¡Cambia la campana blanca por una campana roja!