Sorella, non amica.
Episodio 9
박여주
Huh...ugh...gasp
박여주
Jungkook Jeon!
박여주
Dove sei!!
박여주
...Sotto...
박여주
Veramente..
박여주
Ma che diavolo... non è Jeon Jungkook?
Tuktuk
박여주
Jungkook...
Jeongguk era accovacciato e piangeva senza dire una parola.
박여주
Mi dispiace... questa sorella maggiore...
Pat pat
???
Ehi! Park Yeo-ju!
박지민
Dove sei stato!
박지민
Ah...Jungkook
박여주
Oppa, vai prima a casa
박지민
eh,,
...
전정국
Sorella...
전정국
Scusa...
박여주
Oh mio Dio... mi dispiace ancora di più per te, sorella~
박여주
E sicuramente non uscirò con Kim Taehyung lol
전정국
Sì! Mi fiderò solo di te, sorella!
박여주
Vai per primo~
전정국
Papà
박여주
Eh?
박여주
Dovrei andare anch'io adesso
박여주
Dovrei dire al piccoletto di venire alla Delco.
Doo doo doo (non ci crederai, ma è una suoneria)
박지민
Che diavolo... Park Yeo-ju
박여주
-Ciao
박지민
-Non è miele~
박여주
-Cazzo, è uno scherzo
박지민
-Perché mi chiami?
박여주
-Oh, vado da Delko.
박지민
-Sono un uomo, hai paura? lol
박여주
-Ah (serio)
박지민
-Okay...mando Kim Taehyung!
박여주
-Ehi, Park Jimin!!!!
ddu
due
ddu
due
박여주
Non lo so... dovrei semplicemente andare...
disco)
박여주
Ah, che diavolo...
???
Che diavolo...lol
김태형
Naji
박여주
Che sfortuna
박여주
Eh?
김태형
Davvero, non importa quanto lo guardi, è comunque una cosa folle.
박여주
Oddio, stai parlando solo con me mentre fai così rumore?
김태형
Ehi (tieni il polso della protagonista femminile...cazzo, mi fai contorcere ←pensieri dell'autore
박여주
Che lol
김태형
Perché all'improvviso usi un linguaggio educato?
박여주
Oddio, è davvero vero che ti piace qualcuno se non ne conosci nemmeno la personalità?
박여주
Uso un linguaggio educato con le persone che non hanno nulla a che fare con me, giusto? lol
박여주
E sta segretamente cercando di mangiare il fratello minore del suo amico
박여주
È così bello lol
김태형
Perché? Se ti piace qualcuno, non lo fai?
박여주
È davvero uno dei migliori delinquenti che abbia mai incontrato.
박여주
Niente da dire, vero?
박여주
Io andrò
김태형
Sotto..
전정국
Fratello!!
김태형
Jungkook Jeon?
전정국
Yeah Yeah!
전정국
Perché sei qui?
김태형
Ah.. haha Ho avuto un po' di difficoltà
전정국
Eh? A chi?
김태형
La sorella maggiore che ti piace
전정국
Ah...è la protagonista femminile?
전정국
Per prima cosa, parlerò con mia sorella maggiore!
김태형
NO,
김태형
Non parlare
Rullo di tamburi
김태형
Se solo tu non fossi qui
김태형
Se tu non fossi qui, l'eroina guarderebbe solo me.
김태형
Solo tu...
김태형
Se solo non fossi qui..!!
김태형
L'eroina deve essersi presa cura di me!
김태형
Sospiro...
김태형
Se solo tu non fossi qui... Yeoju mi avrebbe amato...
전정국
Fratello.
전정국
Perché la pensi così, hyung?
전정국
Se fossi tuo fratello maggiore, te lo direi, Yeoju Noona
전정국
Non ti avrei costretto a baciarmi.
전정국
Non ti avrei forzato a darti un bacio.
전정국
Non ti avrei costretto a uscire con me.
전정국
Se a Hyung-ah piace davvero Yeo-ju-noona
전정국
Posso cedere.
전정국
Ma ora, quando vedo cosa ha fatto mio fratello, non ho proprio voglia di arrendermi.
하마세끼인 자까
Nyaha
하마세끼인 자까
Orzo filato
하마세끼인 자까
Onestamente, penso che il protagonista maschile sia troppo ossessionato da Taehyung.
하마세끼인 자까
Ma...lo sai?
하마세끼인 자까
Questo perché il negozio di patate dolci ippopotamo aperto dall'autore ora sta andando alla grande!
하마세끼인 자까
Se tutto va bene, aggiungeremo anche il sidro al menù!
하마세끼인 자까
Come migliorarlo
하마세끼인 자까
Sostituisci la campana bianca con una campana rossa!