Chị gái, không phải bạn tôi.
Tập 9


박여주
Hừ... ưm... thở hổn hển

박여주
Jungkook Jeon!

박여주
Bạn ở đâu!!

박여주
...dưới...

박여주
Thực ra..

박여주
Cái gì thế... đó chẳng phải là Jeon Jungkook sao?

Tuktuk

박여주
Jungkook...

Jeongguk ngồi xổm xuống và khóc mà không nói một lời.

박여주
Tôi xin lỗi... chị gái tôi...

Vỗ nhẹ

???
Này! Park Yeo-ju!


박지민
Bạn đã ở đâu vậy!


박지민
À... Jungkook

박여주
Oppa, về nhà trước đi.


박지민
Hừm,

...


전정국
Em gái...


전정국
Lấy làm tiếc...

박여주
Ôi trời ơi... Chị thấy thương em hơn đấy, em gái ạ!

박여주
Và chắc chắn là tôi không hẹn hò với Kim Taehyung đâu haha


전정국
Đúng vậy! Em chỉ tin tưởng chị thôi, chị gái!

박여주
Đi trước nhé!


전정국
Cha

박여주
Hừ

박여주
Tôi cũng nên đi bây giờ.

박여주
Tôi nên bảo đứa nhỏ đến Delco.

Doo doo doo (bạn sẽ không tin đâu, nhưng đó là nhạc chuông đấy)


박지민
Cái gì thế... Park Yeo-ju

박여주
-Xin chào


박지민
-Đây không phải là mật ong đâu nhé!

박여주
-Chết tiệt, đó là trò đùa


박지민
-Tại sao bạn gọi điện?

박여주
-Ồ, tôi sẽ đến Delko.


박지민
-Anh là đàn ông mà, anh có sợ không? lol

박여주
-À (nghiêm túc)


박지민
-Được rồi...Tôi sẽ cử Kim Taehyung đến!

박여주
-Này, Park Jimin!!!!

ddu

hai

ddu

hai

박여주
Tôi không biết... Tôi nên đi thôi...

(quả bóng khúc côn cầu)

박여주
Ôi, cái gì thế này...

???
Trời ơi...lol


김태형
Naji

박여주
Thật xui xẻo!

박여주
Hừ


김태형
Thật sự, dù nhìn bao nhiêu lần đi nữa, nó vẫn thật điên rồ.

박여주
Trời ơi, sao cậu lại chỉ nói chuyện với tớ trong khi đang làm ồn thế?


김태형
Này (nắm lấy cổ tay nữ chính... chết tiệt, làm tôi thấy bồn chồn quá ← suy nghĩ của tác giả)

박여주
Cái gì vậy lol


김태형
Sao tự nhiên bạn lại dùng ngôn ngữ trang trọng vậy?

박여주
Trời ơi, có thật là bạn thích một người mà bạn thậm chí còn chưa biết tính cách của họ không?

박여주
Tôi dùng ngôn ngữ lịch sự với những người không liên quan gì đến mình, đúng không? lol

박여주
Và hắn ta đang lén lút tìm cách ăn thịt em trai của bạn mình.

박여주
Tuyệt quá haha


김태형
Tại sao? Nếu bạn thích ai đó, chẳng phải bạn sẽ làm vậy sao?

박여주
Hắn quả thực là một trong những tên côn đồ giỏi nhất mà tôi từng gặp.

박여주
Không có gì để nói, phải không?

박여주
Tôi sẽ đi


김태형
dưới..


전정국
Anh trai!!


김태형
Jungkook Jeon?


전정국
Đúng vậy!


전정국
Tại sao bạn lại ở đây?


김태형
À… haha, tôi đã gặp chút khó khăn.


전정국
Hả? Với ai?


김태형
Người chị gái mà bạn thích


전정국
À... đó có phải là nữ chính không?


전정국
Trước tiên, tôi sẽ nói chuyện với chị gái tôi!


김태형
KHÔNG,


김태형
Đừng nói chuyện

Tiếng trống dồn dập


김태형
Giá như bạn không ở đây


김태형
Nếu không có cậu ở đây, nữ chính chỉ nhìn mỗi mình tớ thôi.


김태형
Chỉ có bạn...


김태형
Giá mà bạn đừng ở đây…!!


김태형
Nữ anh hùng chắc hẳn đã chăm sóc tôi!


김태형
Thở dài...


김태형
Giá như cậu không ở đây... Yeoju đã yêu tớ rồi...


전정국
Anh trai.


전정국
Anh nghĩ vậy sao, hyung?


전정국
Nếu anh là anh trai em, anh sẽ nói với em, Yeoju Noona.


전정국
Tôi sẽ không ép buộc bạn hôn tôi.


전정국
Tôi sẽ không ép buộc bạn hôn tôi đâu.


전정국
Tôi sẽ không ép buộc bạn hẹn hò với tôi.


전정국
Nếu Hyung-ah thực sự thích Yeo-ju-noona


전정국
Tôi có thể nhượng bộ.


전정국
Nhưng giờ đây, khi thấy những gì anh trai tôi đã làm, tôi thực sự không muốn nhượng bộ.

하마세끼인 자까
Nyaha

하마세끼인 자까
lúa mạch sợi

하마세끼인 자까
Thành thật mà nói, tôi nghĩ nam chính quá ám ảnh về Taehyung.

하마세끼인 자까
Nhưng... bạn biết đấy?

하마세끼인 자까
Đó là vì cửa hàng khoai lang hà mã mà tác giả mở ra hiện đang kinh doanh rất tốt!

하마세끼인 자까
Nếu mọi việc suôn sẻ, chúng tôi cũng sẽ bổ sung thêm rượu táo vào thực đơn!

하마세끼인 자까
Làm thế nào để cải thiện nó?

하마세끼인 자까
Hãy đổi chiếc chuông trắng thành chuông đỏ!