Hermana, por favor dame una oportunidad también.
Episodio 8 [Cuando mi hermana sufre, yo también sufro]
정여주
Ja... ¿Por qué tengo que sufrir por culpa de este bastardo de Ko Seung-jin?
정여주
Oh Dios... mi cabeza... Necesito dormir más...
Nuestro Jo Yul-ssi llegó a la escuela solo y solitario.
박지훈
¿Eh? Hermana
조유리
Oh, hola
박지훈
Hermana, ¿por qué no estás con la protagonista femenina?
조유리
Oh, él no vino a la escuela hoy porque estaba enfermo.
박지훈
¿Estás enfermo? ¿Adónde vas? ¿Por qué?
조유리
Oye, cálmate. Solo estoy resfriado.
박지훈
¡Eek! Hermana Yeoju, ¿dónde está tu casa?
조유리
¿Él? Allí, frente a la puerta de la escuela, en la villa roja del primer piso.
박지훈
¡¡gracias!!
조유리
¿Por qué? ¿Te vas?
박지훈
Sí
조유리
ah
박지훈
¿por qué?
조유리
Oye, pásame esto.
박지훈
¿Qué es?
조유리
Probablemente no esté tomando su medicina. Compra alguna de camino y asegúrate de que la reciba. Esa es tu misión, ¿de acuerdo?
박지훈
Sí
조유리
¿Estas tomando clases hoy?
박지훈
Sí
조유리
Escuchémoslo juntos. Como Jeong Yeo-ju no está, me siento sola y aburrida.
박지훈
Um... sí, ¿qué?
Después de clase, compré algunos medicamentos y me dirigí directamente a la casa de Yeoju.
박지훈
Oh...¿es este el lugar correcto?
ding-dong
정여주
quién eres..
박지훈
Hermana, soy yo
Sonido metálico seco
정여주
¿Qué haces aquí? ¿Cómo supiste de este lugar?
박지훈
Vine porque mi hermana mayor dijo que estaba enferma, y mi hermana mayor Jo Yuri me dijo la dirección de la casa y me dijo que le pasara esto.
정여주
Jajaja, Jo Yuri... qué desastre... entra primero.
박지훈
Sí
정여주
¿Pero por qué trajiste tanto?
박지훈
Esto es al mismo tiempo medicina y muerte.
정여주
¿Gachas y medicina?
박지훈
¡Sí! Te prepararé unas gachas ahora mismo, así que siéntate y relájate.
정여주
Bueno...¿qué?
박지훈
terminación
정여주
No tengo apetito...
박지훈
Oye, hermana, ¡necesitas comer y tomar tu medicina!
정여주
bueno..
Ji-hoon luce lastimero mientras se come a la protagonista femenina.
박지훈
No te enfermes, hermana.
정여주
¿eh?
박지훈
Cuando mi hermana está enferma, yo también estoy enferma.
정여주
¿Qué estás diciendo.. jaja? Si yo estoy enferma, entonces ¿dónde te duele a ti?
박지훈
Mi corazón
정여주
¿Eh...eh...?
박지훈
Mi hermana dijo que le duele el corazón cuando come así, así que come mucho y no te enfermes.
정여주
....ㅎ Es bueno que haya gente que se preocupe así por mí..ㅎ
박지훈
¿Eh...eh...?
정여주
No, me lo comeré todo
박지훈
Sí
박지훈
Hermana
정여주
¿oh?
박지훈
Tome su medicamento ahora
정여주
No me gusta usar medicina en polvo...
박지훈
Sabía que eso pasaría, así que compré unas pastillas.
정여주
No puedo tomar pastillas...
박지훈
Ah... así que eso es lo que dijo Jo Yuri.
정여주
No necesito tomar medicamentos
박지훈
No, Jo Yuri insiste en dármelo.
정여주
...no lo como
박지훈
Hermana
정여주
por qué..?
박지훈
Hermana, ¿puedo tomar la medicina en polvo?
정여주
Uh...pero por qué
박지훈
está bien
정여주
De alguna manera me siento inquieto e incómodo.
박지훈
No te preocupes, yo sé cómo hacerte comer.
정여주
¿Qué es?
A esta pregunta
Ji-hoon abre la medicina en polvo y se la pone en la boca.
정여주
Oye, ¿qué estás haciendo?
Y luego inmediatamente, es... grande...
Al poco tiempo
Jihoon abrió la boca y dijo: "Creo que he terminado de tomar la medicina".
박지훈
Misión exitosa..
tráiler
정여주
bastardo loco
박지훈
Oh, no, no, en serio.
정여주
Ja... vamos a parar...
Sonting