Hermana, ¿por qué no puedo?
#1. ...¿intimidante?
강의건
¿Recibiste el dinero?
전정국
¿Cuanto fue?
강의건
20.000 wones
강의건
Dámelo rápido
강의건
Tengo que irme en 5 minutos.
전정국
¿Dónde estaba...?
전정국
No...
강의건
¿No sacaste tu billetera cuando cambiaste tu relleno esta mañana?
전정국
Creo que sí
강의건
Sí, eso podría ser posible.
강의건
¡¡¡por un momento!!!
강의건
¡¡¿¿No??!!
전정국
Oh jaja
강의건
¿Y qué hay de Sungwoonhyung? ¿Lo trajiste?
하성운
¿Por qué? Tengo suficiente dinero.
하성운
¿No puedes comprar 3 bollos de crema por 40.000 wones?
강의건
eso es...
강의건
De todos modos, tengo algo que hacer.
하성운
¿Qué es eso?
강의건
...
하성운
Jungkook, ¿qué hace para conseguir tanto?
전정국
Um...no lo sé
하성운
Eso es realmente todo...
전정국
hermano
전정국
Fui
하성운
¿Qué, por qué te fuiste?
전정국
Así es
Ese momento
??
Oye, ¿estás loco?
??
¡¿Preguntas por qué son 30.000 wones?!
강의건
Lo siento...
??
¿Lo sientes? ¿Eso es todo?
강의건
...¿no puedo?
??
¿Qué? Habla fuerte
강의건
¿No podemos parar ahora?
강의건
Si lo recibes en casa o en la escuela,
강의건
¿Dónde está mi dinero?
강동호
¡¡¡Te lo devuelvo cada mes!!!
강동호
¿No puedes esperar a ese mes?
강의건
Jaja, eso no es lo que quise decir.
강동호
qué
강동호
Sólo tienes que devolver el dinero.
강의건
Ja... ¿De verdad dices eso porque no lo sabes?
강의건
Te prestaré 180.000 wones por semana.
강의건
Entonces serían al menos 720.000 wones al mes.
강의건
¿Crees que tengo tanto dinero?
강의건
Pedí prestado todo a mis amigos.
강의건
Si me devuelves el dinero, puedo devolver lo que pedí prestado a mis amigos.
강의건
Entonces...((sollozando
Kwaang
김여주
Oh, ¿qué es?
김여주
No me hagas caso y sigue haciendo lo que estás haciendo.
Percusión (protagonista femenina encendiendo un cigarrillo con un encendedor)
강의건
¿Hermana? Eres tú, ¿verdad?
김여주
OMS...?
강의건
¿Es ese el amigo de Jeongguk?
김여주
Ah...
김여주
Estoy buscando a Jeon Jungkook ahora mismo
김여주
¿Sabes dónde está Jeon Jungkook?
강의건
¿Tal vez... será en el patio de recreo?
김여주
Gracias((sonrisa
((De prisa
김여주
Ah, Kang Dong-ho
김여주
¿Por qué sigues enviándome mensajes de texto mientras conduces?
김여주
Por favor, detente
Kwaang