Slytherin, ese tipo
Episodio 65
아셀라 블랙
¡Esto es una locura! ¡Esto es una locura!
아셀라 블랙
¡Esto..! ¡Esto es todo!!
Acella agarró a Aaron por el cuello y lo sacudió violentamente.
에런 크라우치
¡Oh no! ¡Lo siento, Mia!
남준 김 스케맨더
Primero, ahuyentemos a los dementores y llevémoslos a Hogwarts.
마리 에살론
Entonces dispersémonos por ahora.
아셀라 블랙
¡Esperen! ¡Todos apártense del camino!
디멘터
¡Keeek..!
아셀라 블랙
¡Patronus! (Una magia basada en recuerdos felices)
디멘터
¡Kiek!
남준 김 스케맨더
Wow... casi muero...
아셀라 블랙
¿Todo el mundo puede hacerlo?
아셀라 블랙
¡Démonos prisa y ocupémonos de esto, tenemos que volver pronto!
마리스 루핀
¡Kou!
바이올렛 클리어워터
Iré al baño.
팬시 파킨슨
Vamos juntos
La gente salió del club como un torrente, persiguiendo a los Dementores por todos lados.
남준 김 스케맨더
Creo que los atrapé a todos
지민 박 말포이
¡El tren sale pronto!
마리 에살론
¡vamos!
아셀라 블랙
¡Ven conmigo un momento!
아셀라 블랙
Puaj..!
Acela fue arrojada hacia atrás por el Dementor.
아셀라 블랙
Ah... maldita sea...
Acela se levantó de su asiento, se tambaleó y luego volvió a caer.
???
¿Un mago...? ¿Qué hago si causo semejante alboroto?
아셀라 블랙
Qué asco...
아셀라 블랙
¿Dónde está esto...?
???
¿Eh? ¿Estás despierto?
아셀라 블랙
Quién eres...
루크 루이스
Luke Lewis, ¿y tú qué?
아셀라 블랙
Acela Negro...
루크 루이스
¿Eres un mago?
아셀라 블랙
eh...
루크 루이스
Vi un motín en el club.
아셀라 블랙
Ya veo... ¿Entonces eres un adulto?
루크 루이스
No, ¿pero es menor de edad?
아셀라 블랙
¿Eh...? Entonces, ¿cómo...?
루크 루이스
Porque es un lugar dirigido por mi tío.
루크 루이스
¿4to grado?
아셀라 블랙
eh
루크 루이스
Entonces ella es un año mayor que yo.
아셀라 블랙
3er grado..?
루크 루이스
Lo habría hecho si hubiera ido, pero no voy a la Escuela del Mundo Demonio.
아셀라 블랙
¿También eres mago? ¿O muggle?
루크 루이스
Soy un gato Maledictus (la transformación de Maledicus se vuelve cada vez más difícil de controlar con el tiempo, y eventualmente queda fijado permanentemente en una bestia, no solo en apariencia sino también en personalidad e inteligencia).
아셀라 블랙
¿Los Maleticus no son sólo para mujeres?
루크 루이스
Sí, también soy bueno en esa parte...
아셀라 블랙
Ah... ¡Ah, cierto...! ¡Tengo que volver...!
루크 루이스
¿Debe ser tarde?
아셀라 블랙
aún...
루크 루이스
¿Quieres ir en coche?
아셀라 블랙
¿auto?
루크 루이스
Sí, un coche volador.
아셀라 블랙
Puedes conducir...¿verdad?
루크 루이스
¿No se puede hacer de alguna manera?
아셀라 블랙
Vamos primero-
아셀라 블랙
¡Oh! ¡Están todos aquí!
루크 루이스
Sí, me alegro de que no haya habido ningún accidente... ¡Uf!
아셀라 블랙
¿Por qué? ¡Luke!
루크 루이스
Ugh... ¿Deberíamos cambiar de asiento?
아셀라 블랙
¿De qué estás hablando, de repente?
아셀라 블랙
¿Y estás conduciendo y tienes mucho dolor? ¿Qué te pasa?
루크 루이스
Creo que voy a cambiar pronto... Ugh...
아셀라 블랙
Qué..?
Luke se transformó lentamente en un animal, y Acela tomó el volante apresuradamente, pero éste tropezó.
아셀라 블랙
¡Guau!
지민 박 말포이
¡Debes estar loco! ¿Cómo pudiste dejar fuera a Acela?
마리스 루핀
Era una situación tan urgente...
바이올렛 클리어워터
E incluso si regreso ahora, las puertas del andén estarán cerradas.
정국 전 크리비
Ya vienes... ¿Qué es eso...?
석진 김 디고리
Es un coche, ¿verdad?
덴버 캐로
¿Creo que viene por aquí?
마리 에살론
Si tiembla tanto es casi como conducir ebrio ¿verdad?
송강 애벗
¡Lo primero que debes hacer es evitarlo!
¡estallido!
El coche chocó contra un árbol y cayó.
태형 김 파킨슨
Loco... Conducción totalmente imprudente...
아셀라 블랙
Qué asco...
지민 박 말포이
¡¿Acela?!
마리스 루핀
Espera... ¿por qué te bajas del asiento del pasajero?
베이비 샤클볼트
Conduciendo..?
멜로디 크리비
¿Qué es ese gato?
아크룩스 블랙
¡Oye hermanito! ¡Este loco Katsuna!
아크룩스 블랙
¿Estás loco? ¿Qué demonios es esto?
Su cabello estaba despeinado, su ropa estaba hecha jirones y sostenía un gato rojo en sus brazos.
아셀라 블랙
Simplemente... lo pasé mal..ㅎ
루크 루이스
Por qué-