Slytherin, anh chàng đó
Tập 65
아셀라 블랙
Thật điên rồ! Thật điên rồ!
아셀라 블랙
Đây rồi..! Chính là nó!!
Acella túm lấy cổ áo Aaron và lắc mạnh anh ta.
에런 크라우치
Ôi không..! Xin lỗi, Mia!
남준 김 스케맨더
Trước tiên, hãy đuổi lũ Giám ngục ở đây đi và đưa chúng đến Hogwarts.
마리 에살론
Vậy thì chúng ta hãy giải tán thôi.
아셀라 블랙
Khoan đã..! Mọi người tránh ra..!
디멘터
Kieek..!
아셀라 블랙
Thần Hộ Mệnh! (Một phép thuật dựa trên những kỷ niệm hạnh phúc)
디멘터
Kiek!
남준 김 스케맨더
Ôi trời... Suýt nữa thì tôi chết rồi...
아셀라 블랙
Ai cũng có thể làm được chứ?
아셀라 블랙
Mau chóng giải quyết chuyện này đi, chúng ta phải quay lại sớm thôi!
마리스 루핀
Kou!
바이올렛 클리어워터
Tôi sẽ đi vệ sinh.
팬시 파킨슨
Chúng ta cùng đi nhé
Mọi người ùa ra khỏi câu lạc bộ như thác lũ, đuổi theo những tên Giám ngục từ mọi ngóc ngách.
남준 김 스케맨더
Tôi nghĩ mình đã bắt được hết rồi.
지민 박 말포이
Tàu sắp khởi hành rồi!
마리 에살론
Đi thôi!
아셀라 블랙
Đi theo tôi một lát nhé!
아셀라 블랙
Ôi trời..!
Acela bị Giám ngục hất văng về phía sau.
아셀라 블랙
Ôi... chết tiệt...
Acela đứng dậy khỏi chỗ ngồi, loạng choạng rồi lại ngã xuống.
???
Một phù thủy...? Tôi phải làm gì nếu lỡ gây ra chuyện ồn ào như vậy?
아셀라 블랙
Ối...
아셀라 블랙
Đây là đâu...
???
Hả? Cậu tỉnh rồi à?
아셀라 블랙
Bạn là ai...
루크 루이스
Luke Lewis, còn bạn thì sao?
아셀라 블랙
Acela Đen...
루크 루이스
Bạn có phải là pháp sư không?
아셀라 블랙
Hừ...
루크 루이스
Tôi đã chứng kiến một cuộc bạo loạn tại câu lạc bộ.
아셀라 블랙
Tôi hiểu rồi... Vậy ra bạn là người lớn phải không..?
루크 루이스
Không, nhưng cậu ấy là trẻ vị thành niên mà?
아셀라 블랙
Hả...? Vậy thì làm sao...
루크 루이스
Vì đó là nơi do chú tôi quản lý.
루크 루이스
Lớp 4?
아셀라 블랙
ừ
루크 루이스
Vậy là cô ấy hơn tôi một tuổi.
아셀라 블랙
Lớp 3...?
루크 루이스
Nếu tôi đến đó, tôi cũng sẽ làm vậy, nhưng tôi không học ở trường Thế giới Quỷ.
아셀라 블랙
Bạn cũng là phù thủy hay người thường?
루크 루이스
Tôi là một con mèo tên Maledictus (Quá trình biến đổi của Maledictus ngày càng khó kiểm soát theo thời gian, và cuối cùng, không chỉ ngoại hình mà cả tính cách và trí thông minh của nó đều bị biến đổi vĩnh viễn thành một con thú).
아셀라 블랙
Chẳng phải Maleticus chỉ dành cho phụ nữ sao?
루크 루이스
Ừ, mình cũng giỏi khoản đó nữa...?
아셀라 블랙
À... Ồ đúng rồi..! Mình phải quay lại..!
루크 루이스
Chắc là muộn rồi nhỉ?
아셀라 블랙
vẫn...
루크 루이스
Bạn muốn đi bằng ô tô không?
아셀라 블랙
xe hơi?
루크 루이스
Đúng vậy, một chiếc ô tô bay.
아셀라 블랙
Bạn biết lái xe... đúng không?
루크 루이스
Liệu có cách nào để làm được không?
아셀라 블랙
Chúng ta bắt đầu trước nhé!
아셀라 블랙
Ồ..! Tất cả đều ở đây rồi..!
루크 루이스
Vâng, tôi rất mừng vì không xảy ra tai nạn... Ugh..!
아셀라 블랙
Tại sao...? Luke!
루크 루이스
Ôi... Chúng ta có nên đổi chỗ ngồi không?
아셀라 블랙
Tự nhiên bạn đang nói về cái gì vậy?
아셀라 블랙
Và anh vẫn lái xe trong khi đang rất đau đớn? Có chuyện gì vậy?
루크 루이스
Tôi nghĩ mình sắp thay đổi rồi... Ugh...
아셀라 블랙
Cái gì..?
Luke từ từ biến thành một con vật, và Acela vội vàng nắm lấy vô lăng, nhưng nó bị chao đảo.
아셀라 블랙
Ồ!
지민 박 말포이
Bạn điên rồi..! Sao lại có thể bỏ sót Acela chứ..?
마리스 루핀
Tình hình vô cùng khẩn cấp...
바이올렛 클리어워터
Và ngay cả khi tôi quay lại bây giờ, cửa sân ga cũng sẽ đóng kín.
정국 전 크리비
Bạn đang đến... Cái gì vậy...?
석진 김 디고리
Đó là một chiếc xe hơi, phải không?
덴버 캐로
Tôi nghĩ nó đang tiến về phía này?
마리 에살론
Nếu nó rung lắc mạnh như vậy, thì gần giống như lái xe trong tình trạng say xỉn, phải không?
송강 애벗
Trước hết, hãy tránh xa nó!
Ầm!
Chiếc xe đâm vào một cái cây rồi đổ.
태형 김 파킨슨
Điên rồ... Lái xe hoàn toàn liều lĩnh...
아셀라 블랙
Ối...
지민 박 말포이
Acela?!
마리스 루핀
Khoan đã... sao anh lại rời khỏi ghế phụ?
베이비 샤클볼트
Lái xe...?
멜로디 크리비
Con mèo đó là con gì vậy?
아크룩스 블랙
Em trai! Katsuna điên rồ này!
아크룩스 블랙
Cậu điên rồi à? Cái quái gì thế này?!
Tóc cô rối bù, quần áo rách rưới, và cô đang ôm một con mèo đỏ trong vòng tay.
아셀라 블랙
Tôi... đã gặp khó khăn...ㅎ
루크 루이스
Tại sao-