Serpeverde, quel tizio
Episodio 65
아셀라 블랙
Questa è una follia! Questa è una follia!
아셀라 블랙
Questo..! Questo è tutto!!
Acella afferrò Aaron per il colletto e lo scosse violentemente.
에런 크라우치
Oh no..! Scusa, Mia!
남준 김 스케맨더
Per prima cosa, scacciamo i Dissennatori e portiamoli a Hogwarts.
마리 에살론
Allora per ora disperdiamoci.
아셀라 블랙
Aspettate! Toglietevi tutti di mezzo!
디멘터
Kieek..!
아셀라 블랙
Patronus! (Una magia basata sui ricordi felici)
디멘터
Kiek!
남준 김 스케맨더
Wow... sono quasi morto...
아셀라 블랙
Tutti possono farlo?
아셀라 블랙
Sbrighiamoci e risolviamo questo problema, dobbiamo tornare presto!
마리스 루핀
Kou!
바이올렛 클리어워터
Vado in bagno.
팬시 파킨슨
Andiamo insieme
La gente si riversò fuori dal club come una fiumana, inseguendo i Dissennatori da ogni angolo.
남준 김 스케맨더
Penso di averli catturati tutti
지민 박 말포이
Il treno parte tra poco!
마리 에살론
andiamo!
아셀라 블랙
Venite con me un attimo..!
아셀라 블랙
Uffa..!
Acela venne scagliata all'indietro dal Dissennatore.
아셀라 블랙
Ah... accidenti...
Acela si alzò dal suo posto, barcollò e poi ricadde.
???
Un mago...? Cosa dovrei fare se provocassi tutto questo trambusto?
아셀라 블랙
che schifo...
아셀라 블랙
Dov'è questo...
???
Eh? Sei sveglio?
아셀라 블랙
Chi sei...
루크 루이스
Luke Lewis, e tu?
아셀라 블랙
Acela Black...
루크 루이스
Sei un mago?
아셀라 블랙
eh...
루크 루이스
Ho visto una rivolta al club
아셀라 블랙
Capisco... Quindi sei un adulto..?
루크 루이스
No, ma è minorenne?
아셀라 블랙
Eh...? Allora come...
루크 루이스
Perché è un posto gestito da mio zio
루크 루이스
Quarta elementare?
아셀라 블랙
eh
루크 루이스
Allora ha un anno più di me
아셀라 블랙
Terza elementare..?
루크 루이스
L'avrei fatto se ci fossi andato, ma non frequento la Demon World School.
아셀라 블랙
Anche tu sei un mago? O un babbano?
루크 루이스
Sono un gatto Maledictus (la trasformazione di Maledicus diventa sempre più difficile da controllare col passare del tempo e, alla fine, non solo il suo aspetto, ma anche la sua personalità e la sua intelligenza vengono fissate in modo permanente in quelle di una bestia).
아셀라 블랙
I Maleticus non sono solo per le donne?
루크 루이스
Sì, sono bravo anche in quella parte..?
아셀라 블랙
Ah... Oh giusto..! Devo tornare indietro..!
루크 루이스
Deve essere tardi?
아셀라 블랙
Ancora...
루크 루이스
Vuoi andare in macchina?
아셀라 블랙
auto?
루크 루이스
Sì, un'auto volante.
아셀라 블랙
Sai guidare... vero?
루크 루이스
Non è possibile farlo in qualche modo?
아셀라 블랙
Cominciamo subito-
아셀라 블랙
Oh..! Sono tutti qui..!
루크 루이스
Sì, sono contento che non ci sia stato nessun incidente... Ugh..!
아셀라 블랙
Perché...? Luke!
루크 루이스
Ugh... Dovremmo scambiarci di posto?
아셀라 블랙
Di cosa stai parlando, all'improvviso?
아셀라 블랙
E stai guidando, hai molto dolore? Cosa c'è che non va?
루크 루이스
Penso che cambierò presto... Ugh...
아셀라 블랙
Che cosa..?
Luke si trasformò lentamente in un animale e Acela prese in fretta il volante, ma inciampò.
아셀라 블랙
Oh!
지민 박 말포이
Devi essere pazzo..! Come hai potuto lasciare fuori Acela..?
마리스 루핀
La situazione era così urgente...
바이올렛 클리어워터
E anche se tornassi indietro adesso, le porte del binario sarebbero chiuse.
정국 전 크리비
Stai arrivando... Cos'è quello...?
석진 김 디고리
È un'auto, giusto?
덴버 캐로
Penso che stia arrivando da questa parte?
마리 에살론
Se trema così tanto, è quasi come guidare in stato di ebbrezza, giusto?
송강 애벗
Prima di tutto, evitatelo..!
bang!
L'auto ha colpito un albero ed è caduta.
태형 김 파킨슨
Pazzesco... Guida totalmente spericolata...
아셀라 블랙
che schifo...
지민 박 말포이
Acela?!
마리스 루핀
Aspetta... perché stai scendendo dal sedile del passeggero?
베이비 샤클볼트
Guida..?
멜로디 크리비
Che gatto è quel gatto?
아크룩스 블랙
Fratellino! Questo pazzo Katsuna!
아크룩스 블랙
Sei fuori di testa? Che diavolo è questo?!
Aveva i capelli spettinati, i vestiti strappati e teneva in braccio un gatto rosso.
아셀라 블랙
Solo... ho avuto delle difficoltà..ㅎ
루크 루이스
Perché-