¿Y qué pasa si estás gordo?
Episodio 9 "¿Y qué si estoy gorda?"


•

• •

• • •


김석진
Entregar un café enlatado calentado a mano))


박여주
Ah...gracias....


김석진
Sonrisa))


김석진
No importa lo que digan los demás...


김석진
Confío en ti...jaja


박여주
Eh... eh... eh... ugh... (sollozo)

Tan pronto como escuché esa palabra...

De repente las lágrimas comenzaron a fluir...

Por alguna razón...


김석진
(vergüenza;;)

Kim Seok-jin me abrazó en secreto...


박여주
Jejeje... qué pasa... jaja... sollozo... sniff


박여주
Ugh...ugh...sollozo...snif...snif

Mientras pienso en el acoso que sufrí en la escuela secundaria...

No pude dejar de llorar por un rato...

11:10 PM
De camino a casa después de la fiesta...

Golpear-

-Turbuck

Golpear-

-Turb....

•

• •

• • •


박여주
Uf.....

Incluso los niños que no me conocen...

Yo también.....

De repente comencé a odiarlo tanto...

Me voy a casa sintiéndome débil.

Ya estoy tan débil que podría morir.

Alguien me puso el brazo sobre el hombro desde atrás.


김태형
(Con mi brazo alrededor de tu hombro) ¿Por qué estás solo ahora? jajaja


박여주
S...Mayor...?

Me sentí avergonzado.....

Contacto físico repentino...


김태형
¿Por qué estás solo ahora...? jajaja


박여주
M...¿qué quieres decir...?


김태형
¿Más temprano, ustedes dos se abrazaron en la biblioteca y hicieron un alboroto...?


박여주
(Ah... Kim Seokjin....)


박여주
Uh... eso es...


김태형
¿Eso? (En serio)


박여주
Estaba teniendo un mal día... así que te estaba consolando...


김태형
¿Algo malo...?


김태형
Qué ocurre...?


박여주
Sí...está bien ahora...


박여주
No hay necesidad de preocuparse jaja

Delante de esa persona...

Intenté fingir que todo estaba bien...

No

Sentí que tenía que fingir que estaba bien...

Ojalá esa persona nunca se fuera de mi lado...


김태형
Él suelta su brazo y mira a la protagonista femenina.//


김태형
yo también.........


김태형
Puedo consolarte...


박여주
///

Su rostro es demasiado hermoso para no emocionarse...


박여주
Está bien...

La protagonista femenina terminó hablando así...//

•

• •

• • •


김태형
¿Quién crees que te incriminó...?


박여주
No sé......


박여주
Me pregunté a mí mismo: "¿Yoon Hee-ra es así?"


박여주
Como sabéis, le están señalando como culpable...


박여주
No puedes sospechar de Hee-ra sin ninguna evidencia.


김태형
Entonces podría haber evidencia de que no lo robaste...


김태형
Ni siquiera estoy seguro


김태형
¿Está bien darle una bofetada en la mejilla a alguien sin permiso?


박여주
ah.......


김태형
¿Por qué te tratan como a un idiota...?


김태형
Si es difícil no lo soportes.


박여주
Yo también quiero hacer eso...pero no sale bien...(solloza)


김태형
Pat pat))


박여주
vertedero))


Cansador-cansador

El teléfono sonó//


박여주
* Hola......?


여주 어무님
*Es mamá.


박여주
* Ah... Mamá...


여주 어무님
*Sí, ¿está bien vivir solo?


박여주
* N...si.....

rastro....

Aunque decía que estaba sola, mi madre prácticamente me abandonó...

Estaba la mayor parte del tiempo en el extranjero y sólo lo llamábamos ocasionalmente para preguntarle cómo estaba.


여주 어무님
*Entonces colgaré ahora.

Dduuk-


박여주
Esta vez ya pasó un año...

Agotador-


박여주
.....?

Colgué el teléfono y me llegó un mensaje de texto.


박여주
......


박여주
J...¡¿reunión de la escuela secundaria...?!