Lalu kenapa kalau kamu gemuk?
Episode 9 "Lalu Kenapa Kalau Aku Gemuk?"


•

• •

• • •


김석진
Berikan kopi kalengan yang telah dipanaskan dengan tangan))


박여주
Ah....terima kasih....


김석진
Senyum))


김석진
Tidak peduli apa pun yang dikatakan orang lain...


김석진
Aku percaya padamu... haha


박여주
Hah.....huh......huhhuh.....ugh....(isak)

Begitu aku mendengar satu kata itu...

Tiba-tiba air mata mulai mengalir...

Entah mengapa...


김석진
(malu;;)

Kim Seok-jin memelukku secara diam-diam...


박여주
Hehehe....apa kabar....haa....terisak.......mengendus


박여주
Ugh...ugh...isak tangis...terisak...terisak

Saat aku mengingat kembali perundungan yang kualami sejak SMP...

Aku tak bisa berhenti menangis untuk beberapa saat....

11:10 PM
Dalam perjalanan pulang setelah pesta...

Berdebar-

-Turbuck

Berdebar-

-Turb....

•

• •

• • •


박여주
Fiuh.....

Bahkan anak-anak yang tidak mengenal saya...

Saya juga.....

Tiba-tiba aku mulai sangat membencinya.....

Aku pulang dengan perasaan lemas.

Aku sudah sangat lemah sampai-sampai aku bisa mati.

Seseorang merangkul bahu saya dari belakang.


김태형
(Dengan lenganku merangkul bahumu) Kenapa kamu sendirian sekarang? lol


박여주
S...Senior...?

Aku merasa malu.....

Sentuhan fisik tiba-tiba........


김태형
Kenapa kamu sendirian sekarang...lol


박여주
M...maksudmu apa...?


김태형
Tadi, kalian berdua berpelukan di perpustakaan dan membuat keributan...?


박여주
(Ah... Kim Seokjin....)


박여주
Uh....itu.......


김태형
Itu? (Serius)


박여주
Aku sedang mengalami hari yang buruk... jadi aku menghiburmu...


김태형
Hal yang buruk...?


김태형
Ada apa...?


박여주
Ya...sekarang sudah baik-baik saja...


박여주
Tidak perlu khawatir haha

Di depan orang itu...

Aku berusaha keras untuk berpura-pura bahwa semuanya baik-baik saja...

TIDAK

Aku merasa harus berpura-pura baik-baik saja...

Aku berharap orang itu tidak akan pernah meninggalkan sisiku...


김태형
Dia melepaskan lengannya dari wanita itu dan menatap tokoh protagonis wanita.


김태형
saya juga.........


김태형
Aku bisa menghiburmu...


박여주
///

Wajahnya terlalu tampan untuk tidak merasa bersemangat.....


박여주
Tidak apa-apa...

Tokoh protagonis wanita akhirnya berbicara seperti itu.....//

•

• •

• • •


김태형
Menurutmu siapa yang menjebakmu...?


박여주
Aku tidak tahu......


박여주
Aku berpikir apakah Yoon Hee-ra memiliki sifat seperti itu dalam beberapa hal...


박여주
Seperti yang Anda ketahui, dia dijebak sebagai pelakunya...


박여주
Anda tidak bisa mencurigai Hee-ra tanpa bukti apa pun.


김태형
Maka mungkin ada bukti bahwa Anda tidak mencurinya...


김태형
Aku bahkan tidak yakin


김태형
Apakah boleh menampar pipi seseorang tanpa izin?


박여주
Ah.......


김태형
Mengapa kamu diperlakukan seperti orang bodoh...!


김태형
Jika sulit, jangan dipaksakan.


박여주
Aku juga ingin melakukan itu...tapi hasilnya tidak bagus...(terisak)


김태형
Tepuk-tepuk))


박여주
membuang))


Berdering melelahkan

Telepon berdering//


박여주
* Halo......?


여주 어무님
* Ini ibu.


박여주
* Ah...Ibu...


여주 어무님
* Ya, apakah tinggal sendirian itu baik-baik saja?


박여주
* T...ya.....

jejak....

Meskipun ia bilang sendirian, ibuku praktis telah meninggalkanku...

Dia sebagian besar berada di luar negeri dan kami hanya sesekali menelepon untuk menanyakan kabarnya.


여주 어무님
* Kalau begitu, saya akan menutup telepon sekarang.

Dduuk-


박여주
Kali ini sudah setahun...

Melelahkan-


박여주
.....?

Saya menutup telepon dan sebuah pesan teks langsung masuk.


박여주
......


박여주
J...reuni SMP.........?!