Lo siento, soy distribuidor.
Episodio 14
문별이
Hola
사장님
¿Qué pasa?
문별이
Yo fui quien pidió el tteokbokki, y el conductor dijo que pasó demasiado fuerte por el tope y el embalaje se rompió.
문별이
Así que lo recibí, pero no estaba roto, simplemente no estaba bien empaquetado.
사장님
Ah~~ Sí, lo siento.
문별이
Así que por favor envíame uno nuevo.
사장님
No creo que sea nuevo
문별이
Entonces por favor reembolseme
사장님
Ah~ Sí, sí, lo entiendo. Y por favor, tira el tteokbokki reventado.
문별이
Oh sí (molesto)
정휘인
¿qué?
문별이
Dijeron que tirarían el tteokbokki y me darían un reembolso.
문별이
espera un minuto
라이더
Hola
문별이
Hola, soy quien pidió el tteokbokki. ¿Cómo puedo obtener un reembolso?
라이더
El jefe me dijo que asumiera la responsabilidad.
문별이
¡Ja! Le diré al jefe que lo tengo. No tienes que pagar.
라이더
Sí, lo siento.
문별이
No, está bien.
라이더
Sí..
정휘인
Wow mi novio es tan dulce
문별이
¡Soy un poco dulce jaja!
정휘인
De todos modos, llama al jefe.
문별이
Tengo que llamar
사장님
¿Hola?
문별이
No, ¿cómo puedo cobrarle al conductor?
문별이
El embalaje estaba mal desde el principio.
사장님
No, llevamos 20 años trabajando, así que hacemos negocios con conciencia.
문별이
¿Qué tiene de bueno 20 años? ¿Llevas haciendo negocios así todo este tiempo? Vive bien.
문별이
¡bajo!
Después de colgar el teléfono
문별이
Estoy sin palabras
정휘인
Entonces ven a trabajar
문별이
¿por qué?
정휘인
Ven a tomar una copa conmigo (susurro)
문별이
Yo, yo, yo soy un adulto...
정휘인
Serás un adulto mañana.
문별이
¿Bien?
정휘인
Aunque no son vacaciones porque las vacaciones empezaron tarde, mañana es sábado.
정휘인
Entonces, puedes beber alcohol legalmente.
문별이
Entonces Hyejin y el jefe también deberían beber juntos. Será más divertido si bebemos juntos.
정휘인
¿En serio? Entonces bebamos juntos.
문별이
Te llamaré
안혜진
qué
문별이
Vamos a beber
안혜진
Gaesol, nuestra pequeña niña... ¡¡Mañana será adulta!!
문별이
Ven con el jefe y compra algunas bebidas también.
안혜진
¡¡¡Está bien, vamos a beber y emborracharnos!!!