Mi dispiace, sono un rivenditore
Episodio 14
문별이
Ciao
사장님
Qual è il problema?
문별이
Sono io che ho ordinato il tteokbokki e il motociclista ha detto che ha preso troppo forte il dosso e la confezione è scoppiata.
문별이
Quindi l'ho ricevuto, ma non era rotto, era solo imballato male.
사장님
Ah~~ Sì, mi dispiace
문별이
Quindi per favore mandamene uno nuovo
사장님
Non credo che sia una novità
문별이
Allora per favore rimborsami
사장님
Ah~ Sì, sì, ho capito. E per favore butta via il tteokbokki scoppiato.
문별이
Oh sì (infastidito)
정휘인
Che cosa?
문별이
Hanno detto che avrebbero buttato via il tteokbokki e mi avrebbero rimborsato.
문별이
apetta un minuto
라이더
Ciao
문별이
Ciao, sono la persona che ha ordinato il tteokbokki. Come posso ottenere un rimborso?
라이더
Il capo mi ha detto di assumermi la responsabilità
문별이
Ah! Dirò al capo che l'ho preso. Non devi pagare.
라이더
Sì, mi dispiace
문별이
No, va bene
라이더
SÌ..
정휘인
Wow il mio ragazzo è così dolce
문별이
Sono un po' dolce haha!
정휘인
Comunque, chiama il capo.
문별이
Devo chiamare
사장님
Ciao?
문별이
No, come posso addebitare il costo al conducente?
문별이
L'imballaggio era sbagliato fin dall'inizio
사장님
No, lavoriamo da 20 anni, quindi facciamo affari con coscienza.
문별이
Cosa c'è di così bello in 20 anni? Hai fatto affari in questo modo per tutto questo tempo? Vivi bene.
문별이
Sotto!
Dopo aver riattaccato il telefono
문별이
Sono senza parole
정휘인
Poi vieni a lavorare
문별이
Perché?
정휘인
Vieni a bere qualcosa con me (sussurra)
문별이
Io, io, io sono un adulto...
정휘인
Domani sarai adulto.
문별이
Giusto?
정휘인
Anche se non è una vacanza perché la vacanza è iniziata tardi, domani è sabato
정휘인
Quindi puoi bere alcolici legalmente
문별이
Allora anche Hyejin e il capo dovrebbero bere insieme. Sarà più divertente se beviamo insieme.
정휘인
Davvero? Allora beviamo insieme.
문별이
Ti chiamerò
안혜진
Che cosa
문별이
Beviamo
안혜진
Gaesol, la nostra bambina... Domani sarà adulta!!
문별이
Vieni con il capo e compra anche tu qualcosa da bere.
안혜진
Ok, beviamo e ubriachiamoci!!!!~~