Xin lỗi, tôi là người bán hàng.
Tập 14



문별이
Xin chào

사장님
Có chuyện gì vậy?


문별이
Tôi là người đã đặt món tteokbokki, và người giao hàng nói rằng anh ấy đã đi qua gờ giảm tốc quá mạnh khiến bao bì bị rách.


문별이
Tôi đã nhận được hàng, nhưng nó không bị hỏng, chỉ là bao bì không được đóng gói cẩn thận.

사장님
À~~ Vâng, tôi xin lỗi.


문별이
Vậy nên hãy gửi cho tôi một cái mới nhé.

사장님
Tôi không nghĩ đó là một cái mới.


문별이
Vậy thì hãy hoàn tiền cho tôi.

사장님
À, vâng, vâng, tôi hiểu rồi. Và làm ơn vứt bỏ phần bánh tteokbokki bị vỡ đó đi nhé.


문별이
Ồ vâng (bực mình)


정휘인
Gì?


문별이
Họ nói sẽ vứt bỏ món tteokbokki và hoàn tiền cho tôi.


문별이
đợi một chút

라이더
Xin chào


문별이
Chào, tôi là người đã đặt món tteokbokki. Tôi có thể được hoàn tiền bằng cách nào?

라이더
Sếp bảo tôi phải chịu trách nhiệm.


문별이
Ha! Tôi sẽ nói với sếp là tôi lấy được rồi. Anh không cần trả tiền đâu.

라이더
Vâng, tôi xin lỗi.


문별이
Không sao đâu.

라이더
Đúng..


정휘인
Ôi, bạn trai mình thật ngọt ngào!


문별이
Tôi hơi ngọt ngào một chút haha!


정휘인
Dù sao thì, hãy gọi cho sếp.


문별이
Tôi phải gọi điện

사장님
Xin chào?


문별이
Không, tôi tính phí người lái như thế nào?


문별이
Việc đóng gói đã sai ngay từ đầu.

사장님
Không, chúng tôi đã hoạt động trong lĩnh vực này 20 năm rồi, nên chúng tôi kinh doanh một cách có lương tâm.


문별이
20 năm thì có gì tuyệt vời chứ? Suốt thời gian qua bạn vẫn làm ăn như thế này à? Sống cho đúng mực đi.


문별이
dưới!

Sau khi cúp điện thoại


문별이
Tôi không nói nên lời


정휘인
Sau đó hãy đến làm việc


문별이
Tại sao?


정휘인
Hãy đến uống một ly với tôi (thì thầm)


문별이
Tôi, tôi, tôi là người lớn...


정휘인
Ngày mai con sẽ tròn 30 tuổi.


문별이
Phải?


정휘인
Mặc dù không phải là kỳ nghỉ vì kỳ nghỉ bắt đầu muộn, nhưng ngày mai là thứ Bảy.


정휘인
Vậy nên, bạn hoàn toàn có thể uống rượu một cách hợp pháp.


문별이
Vậy thì Hyejin và sếp cũng nên đi uống cùng nhau. Uống cùng nhau sẽ vui hơn đấy.


정휘인
Ồ, thật sao? Vậy thì chúng ta cùng uống nhé.


문별이
Tôi sẽ gọi cho bạn.


안혜진
Gì


문별이
Chúng ta cùng uống nào!


안혜진
Gaesol, cô con gái bé bỏng của chúng ta... Ngày mai con bé sẽ trưởng thành rồi!!


문별이
Hãy rủ sếp đi cùng và mua thêm đồ uống nhé.


안혜진
Được rồi, chúng ta cùng uống và say xỉn thôi!!!!~~